Nejlepší Jména Pro Děti

Podlaha:

Datum Narození:

100 nádherných řeckých jmen pro dívky

Dvě šťastné holčičky se na sebe dívají na ulici Mykonos v Řecku

Od Hypatie z Alexandrie, nejstarší známé matematičky, až po Kateřinu Sakellaropoulou, současnou prezidentku země, řecké ženy zapsaly svět po tisíciletí.

Je tedy příhodné, že jsme sestavili seznam 100 dívčích jmen z Řecka, která oslavují krásu, mozek a mysl řeckých žen, které změnily a mění svět.

Kromě toho jsme strávili hodiny zkoumáním významů každého z nich, abyste si mohli s jistotou vybrat jméno.

VšechnoA - Z Z - A Nejvíce lajkůVšechno️ Nebyly nalezeny žádné výsledky.Vymazat filtry?

100 pěkných řeckých jmen pro dívky

Toto je 100 nejlepších řeckých jmen pro dívky, včetně významů.

Adamantia

Adamantia je ze starověkého řeckého adamas, což znamená nepřemožitelný, nezdolný.

Ve starověkém Řecku byl adamant materiálem, který byl hypoteticky nerozbitný. Adamant byl aplikován na zlato a safíry, než se stal obecnějším přídavným jménem pro podstatu, a pak na lidi, kteří byli považováni za tvrdé nebo tvrdohlavé.

Je to také slovo, ze kterého se vyvinul diamant. Vyberte pro svou holčičku Adamantii a možná z ní vyroste asilný, rozhodný, odhodlanýdospělý.

Krásný, inteligentní, silný

Afrodita

Varianta Afrodity, význam těchto jmen není znám.

Afrodita byla starověká řecká bohyně krásy, vášně, lásky a plození. Kromě těchto rolí viděli Sparťané Afroditu také jako bohyni bojovnici.

Afrodita, spojená s myrtou, holubicemi, růžemi a labutěmi, se údajně zrodila z mořské pěny, díky čemuž je Afroditi vhodné jméno pro ty, kteří žijí, pracují nebo milují.u moře.

Moderní, mýtické, krásné

Aglaia

Aglia je řecké jméno, které znamená krása, nádhera.

V řecké mytologii byla Aglaia jednou ze tří charit, bohyní krásy, přírody, kreativity, dobré vůle a plodnosti. V některých spisech je Aglaia označována jako Kale a v jiných se nazývá Charis.

Krásné, mýtické, rozmarné

Kateřina

Aikaterini je řecké jméno, o jehož významu se vedou spory.

Aikaterini je alternativní transkripce řeckého jména Ekaterini, což je samo o sobě moderní řecká forma Katherine, o jehož významu se diskutuje v závislosti na původu použitém jako odkaz.

Jména mohou pocházet z řeckého hekateros, což znamená každý z těchto dvou, nebo aikia, což znamená mučení.

Raní křesťané to spojovali s καθαρός nebo katharos, což znamená čistý, a proto mnoho zdrojů říká, že Katherine znamená čistá, když význam není znám.

Kreativní, neformální, moderní

Aimilia

Aimilia je řecké jméno znamenající rival.

Aimilia je evolucí římského příjmení Aemilius, které pochází z latinského slovasoupeřitnebo soupeř.

V důsledku toho je Aimilia sestřenicí Emilie, Emily a Amilie.

Neformální, tradiční, mladistvý

Alexandra

Alexandra znamená ochránce člověka.

Alexandra byla jedním z epitet nebo deskriptorů používaných pro starověkou řeckou bohyni Héru. Zatímco Hera byla známá svou povahou a pomstychtivou povahou, byla také známá tím, že bránila lidstvo před svým manželem Diem. Proto byla ochránkyní člověka.

Klasické, silné, rafinované

Alexia

Anglické jméno Alexia znamená pomocník nebo obránce.

Zatímco Alexia je moderní anglické jméno, je součástí našeho seznamu řeckých jmen pro dívky ze dvou důvodů.

Za prvé, je to ženská forma řeckého jména Alexis, takže byste mohli namítnout, že ačkoli je Alexia obecně klasifikována jako anglické jméno, její kořeny jsou řecké.

Za druhé, Alexia je 227. nejoblíbenější jméno všech dob v Řecku ve srovnání s 1700. v Anglii.

Dynamický, moderní, mladistvý

Aliki

Aliki je řecká podoba Alice, což znamená vznešený typ.

Zatímco Aliki je řecká forma Alice, pravopis je také pravopis řeckého slova, které se přepisuje jako álikos. Alikos znamená karmínová, šarlatová, tmavě červená, díky čemuž je Aliki vynikající alternativou ke všem malým Scarlettkám na školním dvoře.

Kreativní, zvláštní, silný

Amélie

Z germánského jména Amala znamená Amalia práce.

Amalia je často považována za stejná jména jako Amilia a Emilia, jen s odlišným pravopisem, ale přestože vypadají podobně, jsou to zcela samostatná jména. V Řecku má Amálie svátek 10. července na počest svaté Amálie.

Amalia se nedávno stala populárnější jako životaschopná alternativa k běžnějším jmenným skupinám Amilia, Emilia a Emily.

Krásné, ženské, tradiční

Anastasie

Anastasia je z řeckého slova anastasis, což znamená vzkříšení.

Anastasia ze Sirmia byla křesťanská mučednice ve čtvrtém století, která byla upálena starověkými Římany, kteří se pokusili Anastasii převést na pohanské náboženství. Když odmítla, byla uvržena do vězení a vyhladověla. Nezemřela hlady, a tak byla posazena na palubu lodi určené k potopení. Když se nepotopila, byla upálena.

Propracované, ženské, vintage

Andriana

Andriana pochází z řeckého slova andreios, což znamená mužný.

Andriana je kromě řeckého ženského jména také aristokratickým titulem v ostrovním státě Madagaskar. Malgaši žili ve společnosti s rigidními společenskými vrstvami a Andriana byla nejvyšší třída.

Andriana byla přidána na přední stranu jejich jmen, aby označovala jejich šlechtický stav.

Ženská, rafinovaná, silná

Andromachi

Moderní hláskování Andromache, Andromachi pravděpodobně znamená mužský bojovník.

Andromachi se skládá ze dvou řeckých slov – muž a bitva. Není však jasné, zda bylo záměrem, aby jméno znamenalo mužský bojovník, bojovník mužů, mužská bitva nebo mužská bitva.

Andromache ze starověkého Řecka byla známá svou silou charakteru, věrností a ctností, ale nelze ji zaměňovat s amazonskou bojovnicí Andromache.

Zvláštní, silné, jedinečné

Androniki

Androniki je ze starořeckého Andronikos, což znamená vítězství muže.

Na celém světě je méně než 10 000 lidí se jménem Androniki. Každý rok je tak málo dětí jménem Androniki, že toto jméno není registrováno na žádném národním seznamu hlavních jmen.

Pokud tedy hledáte jedinečné řecké jméno pro dívky, mohlo by to být to pravé pro vás.

Složité, zvláštní, jedinečné

Angeliki

Angeliki pochází z řeckého slova angelos, což znamená posel.

Stejně jako mnoho řeckých jmen je Angeliki řecká verze římského jména, z římského slova, které pochází z řeckého slova.

V tomto případě bylo řecké slovo angelos, což znamená posel, ten, kdo oznamuje, nebo vyslanec. Angelos byl použit k popisu duchovních bytostí, které předávaly Boží poselství lidstvu. Nyní jim říkáme andělé.

Ženský, mladistvý, náladový

Anthe

Starořecké jméno, ze slova anthos, znamená Anthekvést, kvést, kvést.

Anthe byla jednou ze sedmi dcer obra Alcyonea. Když Herkules zabil jejich otce, vrhlo se sedm sester do moře a proměnily se v ledňáčky.

Přirozené, jednoduché, mladistvé

Anthoula

Anthoula pochází z řeckého anthos, což znamená květ, květ, květ.

Herec a režisér Anthoula Katsimatides byl pobočníkem guvernéra New Yorku George Patakiho, když při útocích z 11. září přišla o bratra.

Katsimatides byl jmenován viceprezidentem pro rodinné vztahy v Lower Manhattan Development Corporation, stal se prostředníkem pro rodiny postižené 11. zářím a sloužil ve správní radě National September 11th Memorial & Museum.

Krásné, kreativní, neformální

Antigona

Řecké jméno Antigoni může znamenat jako rodiče.

Přesný význam Antigoni je nejasný.

Jedna teorie říká, že Antigoni je ženský ekvivalent jména Antigonos, který se skládá ze dvou slov. Anti znamená proti, jako, ve srovnání s, na místo a gous, což znamená předek.

Alternativně by Antigoni mohla být z anti a pryč, což znamená potomstvo, narození. V tomto případě by to znamenalo proti mateřství, proti porodu nebo místo matky.

Starověké, klasické, mýtické

Antonia

Řecké jméno Antonia je neznámého významu.

Antonia je ženská forma římského příjmení Antonius.

Ve starověké římské společnosti ženy nedostávaly křestní jména. Místo toho byli známí pod svým příjmením. Takže dcera někoho z rodiny, Antonius, by se jmenovala Antonia.

Když měl otec více dcer, dostaly přezdívku jako Tertia, což znamená třetí, aby se rozlišovaly sestry.

Rafinovaný, stylový, tradiční

Apostolia

Apostolia je řecké dívčí jméno. Znamená posel, apoštol.

Celosvětově má jméno Apostolia něco málo přes 5100 lidí a 5000 z nich je v Řecku. Další nejvyšší počet je v Německu, kde je 36. V USA je to 33.

Protože toto jméno má pouze 1 z 10 985 969 lidí v USA, lze s jistotou říci, že na jiné pravděpodobně nenarazíte. Nevýhodou je, že vaše dítě nikdy nenajde své jméno na personalizovaném peru v obchodě!

Propracované, ženské, jedinečné

Areti

Areti pochází z řeckého slova arete, což znamená ctnost.

Pro starověké Řeky bylo arete konceptem naplnění svého potenciálu, naplnění účelu a dosažení dokonalosti ve všem, co děláte.

Arete byla spojena s věděním a znalost vědění neboli kontemplace byla cestou k nejvyšším formám štěstí.

Kreativní, silný, stylový

Argiro

Argiro je ženská forma Argyros, což znamená stříbro.

Autor kuchařek, slavný šéfkuchař a oficiální globální velvyslanec autentické řecké kuchyně Argiro Barbarigou vyrostl v restauraci své rodiny.

Nyní je Barbarigou hlavou kulinářského impéria zahrnujícího restaurace, kuchařky, řadu nádobí a řadu vystoupení na mezinárodních akcích a nedávno byl řeckou vládou jmenován velvyslancem jižní egejské kuchyně v Aténách v Řecku.

Kreativní, neformální, mladistvý

Aristea

Aristea je řecké jméno a znamená vynikající.

Aristea je rod rostlin. Rod je pod čeledí, ale nad druhem.

Stálezelená trvalka Aristea pochází z jižních a tropických oblastí Afriky. Aristea Eckloii s běžnými jmény včetně Blue-corn-lily a Blue-eyed-iris je invazivní druh v Austrálii a na Novém Zélandu, kde je na seznamu zakázaných druhů.

Ženské, přirozené, náladové

Asimina

Řecké jméno Asimina znamená stříbro.

Asimina je vědecký název pro skupinu druhů stromů. Jeden z nich, americký paw-paw, je listnatý strom s největším jedlým ovocem pocházejícím ze severoamerického kontinentu.

Asimina není jen roztomilé řecké jméno pro dívky; je to také krásná volba pro každého, kdo hledá něco neobvykléhopřírodní dívčí jméno.

Inteligentní, přirozené, zvláštní

Aspasia

Z řeckého slova aspasios znamená Aspasia objetí, vítání.

Nejběžnější anglická výslovnost Aspasia je as-PAY-zhee-ah. Správná řecká výslovnost je však ahs-pah-SEE-a.

Aspasia je také skupina sedmi druhů orchidejí ze Střední a Jižní Ameriky. Některé z těchto orchidejí rostou jako stonek na jiné rostlině a získávají vše, co potřebují, z deště, vzduchu a trosek, které se kolem nich hromadí.

Tato Aspasia se vyslovuje jako-PAZ-ee-ah.

Komplexní, Inteligentní, Přírodní

Athanasia

Athanasia je z řeckého slova Athanasios, což znamená nesmrtelný.

Vyslovuje se a-thana-SIA, nejoblíbenější přezdívka pro totopěkné jménoje Sia.

Zbožňujeme zvuk, rytmus a význam tohoto jména, které zvěčnil (zcela zamýšlená slovní hříčka) Oscar Wilde ve své stejnojmenné básni. Báseň je věrná významu jména a zkoumá koncept nesmrtelnosti.

Kreativní, mýtické, podivné

Athény

Athina, novořecká forma Athény, znamená tak nějak Athény.

Athina je moderní řecké hláskování slovastarověké řecké jménoAthéna. Athéna byla velmi uctívaná řecká bohyně moudrosti, řemesel a války, stejně jako patronka města Athén.

Staří Řekové se dohadovali, zda bylo město pojmenováno po bohyni nebo naopak. Moderní učenci také nesouhlasí. V důsledku toho uvádíme Athinu jako Athény - tak trochu proto, že to nikdo neví jistě.

Starověké, krásné, silné

Charicleia

Řecké jméno, Charicleia, znamená laskavost, milost a slávu.

Starověký řecký román Theagenes a Chariclea vypráví příběh Charicleie, etiopské princezny, která je rovněž albínkou. Charicleiina matka se bojí, že bude obviněna z cizoložství, a tak ji dá do péče jiné.

Charicleia se setkává s Theagenem; zamilují se, utíkají spolu a zažívají mnohá nebezpečí. Příběh je považován za první příklad dobrodružného/thrilleru.

Starověké, propracované, silné

Chrysanthi

Řecké dívčí jméno Chrysanthi znamená zlatý květ.

Svátek má Chrysanthi v řecké pravoslavné církvi 19. března. Toto je den, kdy se slaví svatý Chrysanthos, a protože Chrysanthi je ženská podoba, slaví se v tento den také.

Některé ženy však začaly slavit 25. říjen jako svátek Chrysanthi. Toto je na počest svaté Agia Chrysanthi.

Přirozené, stylové, mladistvé

Despoina

Despoina je řecké jméno, které znamená dáma, paní.

V některých starověkých řeckých kultech byla Despoina bohyní mystérií a pouze ti, kteří byli do jejích mystérií zasvěceni, mohli znát její pravé jméno.

Díky tomu by se Desponia mohla stát chytrou volbou pro řeckou dívku v rodinách s vědci, detektivy, PI, spisovateli záhad nebo kýmkoli jiným, kdo pracuje v kariéře zahrnující záhady.

Kreativní, inteligentní, mýtický

Dimitra

Moderní podoba Demeter, Dimitra, znamená země, matka.

Když jí bylo 15 let, zázračné umění Dimitra Millan mělo tržby přes 1 000 000 $. Nyní ve svých 21 letech je spolumajitelkou Milánského uměleckého institutu ve Stanthamu ve státě Georgia a pravidelně cestuje do Řecka.

Dimitra se považuje za jednu z nové éry uměleckých influencerů, sdílí svou práci na sociálních sítích a prodává mezinárodním sběratelům prostřednictvím svých webových stránek a soukromých galerií.

Komplexní, moderní, zvláštní

Dionysia

Dionysia kombinuje Dion, což znamená Zeus, a Nysa, což znamená strom.

Ve starověkém Řecku se na počest boha Dionýsa konaly dionýské slavnosti. Byly tam venkovské i městské Dionysie, přičemž Venkovská Dionysie se odehrávala v měsíci rozkročeném nad zimní rovnodenností a Městská Dionysie v měsíci, který se rozkládal na jarní rovnodennosti.

V důsledku toho by Dionysia mohla být dobrou volbou ženského řeckého jména pro děti narozené v těchto ročních obdobích.

Ženský, inteligentní, rafinovaný

Effrosyni

Effrosyni je moderní forma Euphrosyne, což znamená veselí.

V Řecku je nejčastější přezdívka pro Effrosyni neuvěřitelně roztomilý Froso.

Zatímco na celém světě je téměř 20 600 lidí jménem Effrosyni, téměř 20 550 z nich je v Řecku. I když je to populární řecké jméno, 86. nejčastější jméno v Řecku, ve zbytku světa je prakticky neznámé.

Neformální, moderní, náladový

Efstathia

Moderní, řecká, ženská forma Eustatia, Efstahia znamená stabilní.

Efstathia má složitý vývoj.

Efstathia je moderní forma pozdně řecké Eustathia a Eustathia je ženská forma Eustathios.

Eustathios je řecká forma starověkého řeckého jména Eustathius, což znamená dobře stavěný, stabilní, a Eustathius pochází z řeckých slov eu, což znamená dobrý, a histemi, což znamená postavit, stát.

Kreativní, inteligentní, rafinovaný

Efthalia

Moderní hláskování Euthalia, Efthalia znamená květ, květ.

Euthalia, panna mučednice, žila v Itálii ve třetím století. Poté, co byla její matka, svatá Eutropie, zázračně uzdravena, matka i dcera konvertovaly ke křesťanství.

Bratr Euthalie byl jejich obrácením rozzuřen a vyhrožoval jim násilím, pokud se nevzdají své víry. Jejich matka uprchla z domova, ale Euthalia zůstala a následně byla sťata svým sourozencem.

Ženské, mýtické, přirozené

Eftymie

Efthymia je řecké jméno, které znamená štědrá, v dobré náladě.

Řecká vesnice Agia Efthymia se jmenovala Myonia až do roku 1580, kdy město zničilo zemětřesení a obyvatelé uprchli do hor. Zde potkali staršího muže, který jim řekl, aby se vrátili a že je ochrání.

Vrátili se, přestavěli a pojmenovali své město po starším muži, Saint Euthymius, a změnili jeho jméno na ženskou podobu, Efthymia.

Starověké, klasické, propracované

Eirini

Moderní řecké jméno Eirini znamená mír.

Eirini, alternativní transkripce Ειρήνη, je moderní řecká forma starověkého řeckého jména Eirene nebo Irene.

Ve starověkém Řecku byla Eirene ztělesněním míru, obvykle zobrazována jako krásná mladá žena. Jedna socha ukazuje Eirene držící dítě, Pluta, řeckého boha bohatství. To prý symbolizovalo bohatství prosperující pod záštitou míru.

Moderní, rafinovaný, mladistvý

Eleftheria

Eleftheria je řecké jméno. Znamená to svobodu.

Eleftheria i thanatos je motto Řecka. Heslo přijala v roce 1814 tajná podzemní organizace Filiki Eteria, která vznikla s cílem svrhnout nadvládu Osmanské říše.

Říká se, že pět modrých pruhů na řecké vlajce představuje pět slabik Eleftheria a čtyři bílé pruhy, čtyři slabiky i Thanatos.

Ženská, Inteligentní, Silná

Tento rok

Eleni pochází z řeckého slova helene, což znamená korposant.

Eleni je moderní alternativou ke svému kořenovému jménu Helen a dalším podobným jménům, jako jsou Elaine, Alena, Ellen a Jelena.

Jedinou nevýhodou je, že můžete trávit čas opravováním výslovnosti lidí. Někteří vyslovují Eleni jako L-N-E, zatímco jiní vyjadřují ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye a EL-ee-nee. Zdá se, že neexistuje standardní výslovnost

Moderní, mýtické, populární

Elisavet

Elisavet znamená, že můj Bůh je přísaha.

Tato moderní řecká variantaHebrejské dívčí jménoElisheva je svéráznou alternativou k jejich sestřenici se společným jménem Elizabeth.

Očekáváte, že budete ctít člena rodiny jménem Elizabeth, Elisheva, Isabelle, Beth, Betty, Elsie nebo některou z mnoha dalších alternativ a přezdívek? Pokud ano, Elisavet je neobvyklou alternativou.

Inteligentní, moderní, silný

Elpida

Moderní variace Elpis, Elpida znamená naděje.

Báječné, ženské řecké jméno Elpida se zdvojnásobuje jako jméno, které odpovídá trendu jmen EL a inteligentní, moderní alternativa k hezké, ale nadužívané Hope.

Původní Elpida, Elpis, byla poslední věcí, která zbyla v Pandořině skříňce poté, co ji otevřela a vypustila ze sebe všechna zla lidstva.

Krásný, inteligentní, silný

Evangelia

Řecké dívčí jméno Evangelia znamená přinášet dobré zprávy.

Zpěvačka a skladatelka Evangelia Psarakis vyrostla na farmě své babičky v Řecku a v domě svých rodičů v New Jersey.

Psarakis popisuje svůj hudební styl jako jedinečné spojení moderního městského popu s tradičními řeckými venkovskými melodiemi.

Propracované, ženské, vintage

Evanthia

Evanthia je forma Evanthes, což znamená bohatě kvetoucí.

Evanthia Kairi byla řecká spisovatelka, dramatička a feministka. V roce 1826 se stala první Řekyní, jejíž hra byla vydána v moderním Řecku.

Kairi, plynně hovořící starověkou řečtinou, francouzštinou a italštinou, byl velmi žádaný jako překladatel a později napsal zhuštěnou historii starověkého Řecka.

Přírodní, Rafinovaný, Vintage

Evdokia

Z řeckého slova eudokeo, Evdokia znamená dobré myšlenky, úsudek.

Film Evdokia z roku 1971 je považován za jedno z nejvýznamnějších děl řecké kinematografie a Asociace řeckých filmových kritiků jej zvolila za nejlepší řecký film všech dob.

Komplexní, zvláštní, mladistvý

Evmorfia

Evmorfia je řecké jméno, které znamená krásný nebo dobrý vzhled.

Evmorfia Bethanis se narodila v Kanadě, vyrostla v Aténách a přestěhovala se do Londýna, aby zde studovala na prestižní Saint Martin’s College of Art & Design.

Po spolupráci s módními ikonami, jako je Alexander McQueen, Bethanis založila vlastní módní značku, samozvanou Evmorfia.

Kreativní, komplexní, moderní

fanoušků

Fani je řecké dívčí jméno, které znamená objevit se.

Trochu jsme se uvolnili s významem Fani; dovolte nám vysvětlit.

Fani je moderní,krátká formaTheofania, která je sama o sobě moderní variací starověké řecké Theofania. Theophania je ženská verze Theophanes, což znamená projev od Boha, od theos, což znamená Bůh, a phanes, což znamená zjevení.

Fani tedy není přímý překlad vystupování.

Přirozené, jednoduché, mladistvé

Foteini

Fotenini pochází z řeckého slova phos, což znamená světlo.

Fotini Gazi je úspěšná foodblogerka a influencerka, která se specializuje na sdílení autentického řeckého jídla.

Kromě udržování skvělého blogu o jídle a souvisejících streamů na sociálních sítích Gazi provozuje restauraci v rodinném hotelu na pláži na řeckém ostrově Lefkada.

Kreativní, neformální, přirozené

Freideriki

Z germánského jména Frederick znamená řecké dívčí jméno Freideriki mírumilovná vládkyně.

Všichni kromě čtyř lidí na světě se jménem Freideriki se narodili v Řecku. To neznamená, že je tam velké množství Freiderikis, našli jsme jich méně než 6 600, ale to znamená, že na žádného v dohledné době nenarazíte.

Pokud ovšem nezvolíte toto jedinečné germánské/řecké zkřížené jméno pro své ratolesti.

Ženské, silné, stylové

Garifallia

Garifallia je řecké jméno a znamená chryzantéma.

Dítě významné řecké rodiny, Garifallia Mohalbi, skončila jako otrokyně poté, co její rodiče zavraždili nájezdní Turci. Garifillia, která byla poslána žít s rodinou svého zachránce do Bostonu ve státě Massachusetts, se stala abolicionistou a feministickým symbolem.

Poté, co ve věku 13 let zemřela na TBC, se Garifallia stala slavnou a inspirovala sochu Hirama Powerse Řecký otrok.

Jedinečné, Vintage, náladové

Giannoula

Giannoula, evoluce Jana, znamená, že Jahve je milostivý.

Giannoula začala jako láskyplná přezdívka pro dívky s řeckým jménem Gianna, které samo pochází z Ioanna, řecké formy Joanna, a následně John.

I když Gianna, která je také anItalské dívčí jméno, a Ioanna cestovali za řecké hranice, Giannoula je stále velmi místní jméno.

Kreativní, propracované, náladové

Glykeria

Glykeria je řecké jméno, které znamená sladké.

Řeckou ortodoxní tradicí, která přesahuje generace, je oslava jmenin. Podobně jako narozeniny slavíte svátek světce, mučedníka nebo jiné svaté osoby, se kterou máte společné jméno.

Protože mnoho Řeků se jmenuje po příbuzných, bývají jmeniny často rodinnou záležitostí. Svátek má Glykeria 13. května.

Kreativní, podivné, náladové

Ifigeneia

Moderní pravopis Ifigenie, Ifigenia znamená silný při narození.

V řecké mytologii byla Ifigenie dcerou krále Agamemnona a královny Klytemnestry. Na cestě do trojské války Agamemnon omylem zabije jednoho z posvátných jelenů patřících Artemis, která mu přikáže obětovat Ifigénii.

Předpokládá se, že děj Stannise Baratheona ve Hře o trůny byl založen na příběhu Ifigénie.

Starověké, mýtické, moderní

Julie

Ioulia je řecké jméno a znamená ochmýřený vousatý.

Ruská bruslařka Ioulia Chtchetinina začínala jako bruslařka ve dvouhře reprezentující Švýcarsko, než se připojila k Noahu Schererovi, aby za tuto zemi soutěžil v soutěži párů.

Chtchetinina se od té doby rozešel se Švýcarskou bruslařskou federací a nyní bruslí s Márkem Magyarem, který reprezentuje Maďarsko.

Stylový, silný, mladistvý

Kalliope

Řecké jméno Kalliope znamená krásný hlas.

Kalliope, přepisovaná také jako Calliope, byla řeckou múzou epické poezie a výmluvnosti. Calliope, známá pro svůj krásný hlas, byla považována za nejasertivnější a nejmoudřejší z múz.

Silný, stylový, mladistvý

Kleopatra

Kleopatra je řecké jméno znamenající slávu otce.

Mnoho lidí, kteří nejsou obeznámeni s dávnou historií, předpokládají, že Kleopatra je správným pravopisem tohoto jména a že slavná egyptská královna Kleopatra byla Egypťanka.

Pravopis začínající na K je však původní formou jména a Kleopatra nebyla Egypťankou, ale členkou makedonské řecké dynastie.

Starobylé, krásné, propracované

Konstantia

Z pozdně latinského jména Constans znamená Konstantia stálý, stálý.

Konstantia je 32. nejčastější řecké ženské jméno. Ne všech dob, ale mezi Řeky, jejichž narození je v zemi registrováno a kteří tam v době psaní tohoto článku stále žijí.

Starověké, klasické, propracované

Kyriaki

Kyriaki je řecké jméno, které znamená Pán.

Kromě toho, že jde o jméno, které znamená Pán, je Kyriaki také řecké slovo Κυριακή, což znamená neděle. V důsledku toho se Kyriaki často dává dívkám, které se narodily v neděli.

Zatímco Kyriaki je na Kypru, v Řecku a ve většině dalších zemí výhradně ženská přezdívka, v Anglii je toto jméno dáno hrstce chlapců.

Kreativní, podivné, jedinečné

Lambrini

Lambrini je z řeckého slova lampros, což znamená jasný, brilantní.

Lambrini je ženská forma řeckého chlapeckého jména Lambros, což může být ajméno nebo příjmení.

S Lambrini souvisí Lambri neboli jas, což je další slovo, které Řekové používají pro svátek Velikonoc. Jde o nejvýznamnější událost roku v řecké pravoslavné církvi.

Moderní, zvláštní, mladistvý

citronová

Lemonia je řecky citronovník.

Lemonia je tradiční sušenka vyrobená z mléka, sádla, mouky, citronu a hydrogenuhličitanu amonného neboli pekařského čpavku. Baker's čpavek již není široce dostupný, ale lze jej nalézt online nebo v některých řeckých specializovaných prodejnách potravin.

Amoniak je neuvěřitelně štiplavý a je použitelný pouze v sušenkách Lemonia, protože v troubě tolik vysychají.

Přirozené, jednoduché, náladové

Loukia

Řecké jméno Loukia znamená světlo.

Loukia Nicolaidou se vzepřela společenským normám své domovské země, Kypru, a odešla z domova studovat umění na vlivné École Nationale des Beaux-Arts v Paříži ve Francii. Po návratu na Kypr zjistila, že odezva na její umění byla ohromující, a tak se přestěhovala do Londýna v Anglii.

Nicolaidouovo dílo, které bylo do 90. let z velké části zapomenuto, je nyní velmi vyhledávané.

Krásné, neformální, přirozené

Magdalena

Magdalini je řecká forma Magdalény, což znamená z Magdaly.

Magdalini je moderní řecká forma Magdaleny, od jména biblické Marie Magdaleny.

Kreativní, neformální, moderní

Maria

Maria je řecká forma Miryam a Marie, která má neznámý význam.

I když to nevyskočí jako řecké dívčí jméno, Maria je latinská forma řeckého jména Μαρία. Tento řecký pravopis je zaměnitelný s řeckým Μαριάμ, přepsaným jako Mariam.

Obě řecká jména jsou formy hebrejského מִרְיָם nebo Miryam, jehož anglická forma je Marie.

Mezi řeckými ženskými jmény je nejčastější Maria.

Populární, Tradiční, Vintage

Marika

Marika nemá konkrétní význam.

Marika začala jako milující přezdívka pro lidi se jmény začínajícími na Mari. Lidem se zvuk líbil a začali jej používat jako samostatný název.

Marika je také běžné příjmení mezi obyvateli Yolngu z australské země Arnhem. Ve španělštině je to hanlivá nadávka pro mužské homosexuály. I když se v tomto případě píše MariCa, zní to stejně.

Kreativní, moderní, mladistvý

Martha

Z aramejského jména מַרְתָּא znamená Martha paní, paní.

Řecká pravoslavná církev slaví třetí neděli velikonoční jako neděli myrrhoderů. Toto je souhrnné jméno pro ženy, které sloužily Ježíšovi během jeho života, přinášely oleje na pomazání jeho těla a byly prvními svědky jeho vzkříšení.

Martha, sestra Lazara, byla jednou z těch nositelek myrhy, díky čemuž se její jméno stalo populární řeckou volbou.

Starověké, neformální, jednoduché

Melpomeni

Melpomeni, z řeckého melpo, znamená oslavovat písní.

V řecké mytologii je devět múz bohyněmi, které ztělesňují umění, o nichž se říká, že inspirují kreativitu.

Před divadlem byla Melpomene, moderní hláskování Melpomeni, múzou zpěvu, ale poté, co se staly populární tragické hry, byla přeřazena na tragédii. V některých tradicích představuje obojí.

Melpomene je obvykle zobrazován v obuvi tradičních herců cothurnus a v ruce s tragickou divadelní maskou.

Kreativní, ženský, jedinečný

Natalie

Natalia je z latinského Natale Domini, což znamená Štědrý den.

Běžné jméno pro dívky narozené na Štědrý den, Natalia je také oblíbené jméno pro ortodoxní Řeky, na počest svaté Natálie, která se připomíná 26. srpna.

Natalia, bohatá římská konvertita ke křesťanství, zemřela ve spánku poté, co se modlila, aby nebyla nucena vzít si pohana poté, co byl její křesťanský manžel popraven za svou víru.

Ženské, přirozené, tradiční

Nektaria

Nektaria znamená nektar, nápoj bohů.

Zpěvačka a právnička Nektaria Karantzi je mnohými považována za jeden z nejdůležitějších současných hlasů byzantského chorálu. Karantzi začala jako sboristka v devíti letech a ve 14 letech natočila svou první komerční nahrávku.

Karantzi má také právnický titul, tři postgraduální právnické tituly a v současné době je kandidátkou na doktorát z trestního práva, což z ní dělá neuvěřitelný, multitalentovaný vzor.

Krásné, propracované, ženské

Nicoletta

zŘecké chlapecké jménoNikolaos, Nikoleta znamená vítězství lidu.

Nikoletta, hláskovaná se dvěma T, je 62. nejběžnějším jménem v Řecku, zatímco Nikoleta s jedním T je 83. nejběžnějším jménem, takže obě hláskování dohromady je číslo 27.

Neformální, náladový, mladistvý

Olympia

Z názvu nejvyšší řecké hory, Olympia, je neznámý význam.

Archaia Olympia je malé město v řeckém údolí řeky Alfeiós. Nyní archeologické naleziště, bylo to posvátné místo uctívání starých Řeků a místo konání prvních olympijských her.

Přestože mají stejné jméno, Olympia není na stejném místě jako domov bohů, hora Olymp.

Klasické, ženské, stylové

Ourania

Řecký název Ourania znamená nebeský.

Ourania, latinsky Urania, byla jednou z devíti múz. Původně byly múzy obecnými bohyněmi písně, tance a hudby, ale když jim byly přiděleny specifické sféry inspirace, stala se Ourania múzou astronomie.

Díky tomu je Ourania báječným řeckým jménem pro ty, kteří se zajímají o vesmír, nebo pro člena rodiny, který pracuje v astronomické oblasti.

Krásné, přirozené, stylové

Pagona

Řecký název Pagona znamená led.

Pagona je jedno z méně obvyklých řeckých dívčích jmen a mimo Řecko je prakticky neznámé. Mimo Řecko žije něco málo přes 200 lidí se jménem Pagona a obecně se vyskytuje pouze v řeckých komunitách nebo rodinách s řeckým dědictvím.

Kreativní, jedinečné, náladové

Panagiota

Panagiota je Řekdívčí jméno znamená svatá.

Panagiota je z Panagia, což je řecký titul pro Pannu Marii. Pravoslavná církev věří, že Panna Maria je svatější než ostatní lidské bytosti a jako taková je svatější než světice.

Proto se pravoslavné kostely zasvěcené Panně Marii nenazývají St.Mary’s. Místo toho se jmenují Panagia.

Propracované, mýtické, zvláštní

Paraskevi

Paraskevi pochází z řeckého slova παρασκευή, což znamená pátek.

Paraskevi odkazuje na pátek jako na den přípravy na sabat. Svatý Paraskevi z Říma byl zatčen a mučen římským císařem Piem, ale poté, co vykonal zázrak a vyléčil císařovu slepotu, byl propuštěn.

Paraskevi, sťatá za její odmítnutí uctívat pohanské modly, je připomínána 16. července.

Stylový, silný, mladistvý

Parthena

Z mytologického řeckého jména Parthenope znamená Parthena hlas dívky.

Parhena je moderním přepracováním Parthenope, Sirény, která lákala námořníky na skály svým krásným, svůdným hlasem. Legenda říká, že Parthenope se pokusila přilákat Odyssea ke břehu, a když se jí to nepodařilo, vrhla se do moře a utopila se.

Krásné, silné, stylové

Pelagia

Řecký název ze slova pelagos Pelagis znamená moře,

Zatímco mnoho řeckých ženských jmen je v zemi populární, ale jinde neobvyklé, Pelagia tento trend odmítá.

Pelagia je na Filipínách téměř stejně populární jako v Řecku a ve srovnání se 7 100 pelagiemi v Řecku je jich 3 700 v Zimbabwe a téměř 3 500 v Peru.

Inteligentní, moderní, stylové

Persefona

Význam starověkého řeckého jména Persephone je nejistý.

Předpokládá se, že Persephone bylo jméno v předřeckém období. V důsledku toho neexistují žádné záznamy o významu. Starořecké slovo pertho však znamená zničit a telefon znamená vražda, takže je rozumné předpokládat, že měly podobný význam před řecky.

Takže význam Peresephone je pravděpodobně spojen s těmito dvěma slovy, ale přesný význam je nejasný.

Starověké, rafinované, stylové

Pinelopi

Pinelopi je moderní řecké hláskování Penelope.

Význam Penelope a následně Pinelopi je zahalen tajemstvím. Vysvětlení, že Penelope pochází z penelop, formy kachny, nemá žádný pevný důkaz a není ani známo, zda byl penelop druhem kachny.

Další spojení mezi pene, což znamená vata, vlákna a ops, což znamená oko, jsou také nepodložená.

Neformální, moderní, mladistvý

Polyxeni

Polyxeni znamená pohostinní, pohostinní a pohostinní pro mnoho hostů.

Řecký film Polyxeni z roku 2017 vypráví příběh sirotka adoptovaného bohatým párem z Istanbulu. Jak roste, Polyxeni vzkvétá, ale pak podivné události začnou naznačovat temné motivy páru.

Řecká herečka Katia Goulioni hraje Polyxeni a v roce 2018 vyhrála ceny Řecké filmové akademie za nejlepší herečku.

Komplexní, zvláštní

Selene

Selene je řečtina a znamenáměsíc.

V řecké mytologii byli Titáni dětmi země a nebe. Hyperian byl Titán a jeho děti byly Selene-měsíc, Helios-slunce a Eos-úsvit. Selene uháněla po obloze na svém voze a pronásledovala svého bratra Heliose.

Římský ekvivalent byl Luna a Selene je krásnou alternativou k extrémně oblíbenému názvu římského ztělesnění měsíce.

Starověké, krásné, stylové

Sevasti

Sevasti znamená v řečtině respektovaný.

Sevasti je také vzácné mužské jméno, které znamená ctihodný.

Obě formy Sevasti jsou řecké formy starořímského titulu Augustus, což znamená jásaný, ctihodný nebo vzrůstající, a všechna tato jména a definice jsou spojeny s germánským,španělština, afrancouzské jménoSebastian.

Krásné, kreativní, stylové

Sophia

Řecké jméno Sophia znamená moudrost.

Sophia pravděpodobně vzniklo jako jméno kvůli nepřesnému překladu.

Hagia Sophia neboli Bazilika Svaté Moudrosti v Konstantinopoli byla zasvěcena Svaté Moudrosti, konceptu křesťanské teologie, spojenému s Bohem Synem v Nejsvětější Trojici.

Poutníci si mysleli, že je to jméno světice, Svatá Sofie, a začali pojmenovávat své děti Sophia na počest světice.

Krásné, klasické, oblíbené

Sotiria

Sotiria je řecké dívčí jméno a znamená spasitelka.

Sotiria je na 55. místě v žebříčku Top Greek Female Name. To se však týká všech lidí, kteří v současnosti nazývají Řecko svým domovem, a ne toho, kolik dětí dostalo jméno Sotiria v konkrétním roce.

Hláskováno Soteria, je to 492. nejčastější jméno na Kypru a globálně je známo sedm rodin, které mají Sotiria jako příjmení.

Propracované, zvláštní, jedinečné

Spyridoula

Spyridoula je z řeckého slova pro koš.

Spiridoula Karidi je řecká atletka, která soutěží v dlouhém a trojskoku. Karidi vyhrála zlato na mistrovství Evropy do 20 let ve švédském Borås v roce 2019 a v současnosti je řeckou národní šampionkou jak ve venkovním trojitém, tak ve skoku dalekém.

Propracované, mýtické, náladové

Stavroula

Stavroula je ženská podoba Stavros, což znamená kříž.

Stavroula Tsolakidou, narozená v roce 2000, získala titul mistryně FIDE ve věku 14 let během své vítězné jízdy na mistrovství světa dívek do 14 let v šachu.

Jako jednička v řeckém šachu získala Tsolakidou v roce 2014 svůj ženský titul International Master, po němž následovalo Mistrovství světa dívek do 16 let v roce 2015.

Poté, co byla v roce 2016 vyhlášena vítězkou mistrovství světa dívek do 18 let, získala Tsolakidou v roce 2018 svůj titul mezinárodní velmistryně.

Neformální, silné, tradiční

Stefania

Stefania je řecká ženská podoba Štěpána. Znamená to věnec, koruna.

Řecko-nizozemská zpěvačka Stefania reprezentovala Řecko v soutěži Junior Eurovision Song Contest v roce 2016 a měla znovu reprezentovat svou zemi v hlavní soutěži Eurovize v roce 2020, než byla kvůli covidu zrušena.

V Řecku je Stefania jak úspěšná zpěvačka, tak populární youtuberka.

Kreativní, přirozené, mladistvé

Styliani

Řecké dívčí jméno Styliani znamená sloup.

Styliani se používá především v Řecku, zdravý počet Styliani se vyskytuje na Kypru.

V obou těchto a téměř v každé jiné zemi na světě, kde se používá, je Styliani výhradně ženské jméno. Nicméně v USA, kde je 73 lidí jménem Styliani, a v Anglii, kde je 39, se příležitostně používá také jako mužské jméno.

Krásné, kreativní, stylové

Thálie

Thalia znamená z řeckého jména Θάλεια květ.

Díky svému podobnému významu je Thalia báječným sesterským jménem, které se hodí k Chrysanthi, Evanthia a Anthe. Pojmenování dcer nebo sestřenic tímto jménem vytvoří nádhernou kytici květů.

Starověké, silné, stylové

Thekla

Z řeckého jména Theokleia znamená Thekla sláva Boží.

Svatá Thecla byla následovnicí svatého Pavla apoštola. Říká se, že poslouchala Pavlovu řeč o panenství, konvertovala ke křesťanství a složila slib čistoty.

To rozzlobilo jejího snoubence a matku, kteří ji nahlásili úřadům. Thecla byla odsouzena k smrti, ale zachráněna zázrakem, ne jednou, ale několikrát.

Komplexní, moderní, zvláštní

Theodora

Theodora je řecké jméno a znamená Boží dar.

Význam slova Theodora z něj činí krásné řecké dívčí jméno pro ty, kteří dlouho čekali na dítě.

Také těží z toho, že má robustní celé jméno, které funguje pro zralého dospělého, a několik roztomilých přezdívek, jako je Dora, Dorie a Theo, které jsou ideální pro malé dítě.

Inteligentní, Silný, Vintage

Theofania

Theofania je ženská forma řeckého jména Theophanes, což znamená projev Boha.

Stejně jako u jiných moderních řeckých pravopisů ženských forem mužských jmen je tradiční dívčí verze Theophanes TheoPHania a PH bylo nahrazeno F. Další moderní formou Theophania je Tiffany.

Toto jméno se tradičně dávalo dívkám narozeným na Zjevení Páně, 6. ledna.

Krásné, klasické, silné

Timothy

Timothea je ženská verze Timothyho, což znamená ctít Boha.

Dnes je na světě méně než 550 Timotheas. Na rozdíl od jiných vzácných řeckých dívčích jmen na našem seznamu však většina z nich není v Řecku. Místo toho je většina lidí se jménem Timothea, přesněji 304, v USA.

V Řecku je pouze 44 Timotheasů, a i přesto je pouze 31 z nich žen.

Propracované, neformální, náladové

Páni

Řecké jméno Vaia odkazuje na palmové větve.

Vaia, psaný jako Βαΐα, se nepřekládá přímo jako větev palmy nebo něco podobného. Místo toho pochází z řecké ortodoxní oslavy, Květné neděle nebo Κυριακή των βαϊων.

Toto je neděle před Velikonocemi, takže nemá konkrétní datum jmenin. Toto jméno se však často používá pro dívky narozené v tento den náboženského kalendáře.

Ženské, jednoduché, jedinečné

Varvara

Vavara je řecké jméno znamenající cizí.

Běžná v Rusku, na Ukrajině a v Řecku, ale prakticky neznámá mimo země, které mluví rusky, řecky nebo makedonsky, Vavara je forma Barbary.

Je považováno zastaromódní dívčí jménov některých zemích a jako takový upadl v nemilost. Na jiných místech však Vavara zaznamenala nedávný nárůst popularity jako elegantní jméno staré dámy pro dívky.

Propracované, tradiční, vintage

Vasiliki

Vasiliki pochází z řeckého slova basileus, což znamená král.

Zvuk vydávaný některými starořeckými písmeny se změnil. Například zvuk reprezentovaný β se změnil z a b na a v. V důsledku toho některá jména ve starověké řečtině vypadají a znějí zcela odlišně v moderní řečtině.

Proto nenajdete starořecké zmínky o Vasiliki, ale objevíte starořecký ekvivalent – Basileia.

Moderní, stylové, mladistvé

Benátky

Venetia je řecký název pro město Benátky.

Venetia Burney je považována za osobu, která ve věku 11 let navrhla Pluto jako jméno pro nově objevenou planetu v roce 1930.

Příběh je dlouhý a složitý, ale líbí se nám kruhový pocit anglického dítěte, jehož řecký název naznačuje jméno mytologického řeckého vládce podsvětí.

Rafinovaný, Stylový, Vintage

Viktorie

Viktoria je řecká ženská podoba Victora, což znamená vítězství.

Přestože Viktoria znamená vítězství, nejde o přímý překlad. Viktoria je řecká verze anglického jména Victoria, které pochází z latinského slova victorium, což znamená vítězství.

Mezitím je řecké slovo pro vítězství nike, což je také starověké řecké ztělesnění vítězství.

Moderní, silný, mladistvý

Xanthippi

Xanthippi se vyvinula z řeckých slov pro žlutý a kůň.

Xanthippe, což je stejnojmenný starověký řecký pravopis, byla manželkou Sokrata, o kterém se říkalo, že je nátlaková a vznětlivá žena. V důsledku toho se Xanthippe stalo slovem, které popisovalo drsnou, kárající ženu.

Není jasné, zda by v moderní společnosti byla Xanthippe považována za naštvanou kobylku nebo za sebevědomou ženu, která si stojí za svým.

Kreativní, komplexní, zvláštní

Xenie

Řecké jméno Xenia znamená pohostinnost.

Xenia je řecké slovo pro koncept pohostinnosti, kterou starověcí Řekové považovali za morální závazek vůči svým hostům. Je to také ženská forma xenonu, což znamená cizinec.

Protože Xenia sdílí své kořeny se slovem cizinec a Varvara znamená cizinec, myslíme si, že Xenia a Varvara by vytvořily roztomilý pár jmen dvojčat.

Moderní, mýtické, stylové

Zacharoula

Z hebrejského jména Zacharia Zacharoul znamená, že si Jahve pamatuje.

Zaharoula se používá převážně v Řecku a na Kypru a mimo tyto dvě země má toto křestní jméno méně než 100 lidí.

Zacharoula je také název tradiční řecké lidové písně a jejího doprovodného tance. Píseň i tanec byly poprvé uvedeny v regionu Veria v Řecku, ale nyní se rozšířily po celé zemi.

Komplexní, kreativní, propracované

Zenovia

Řecké jméno Zenovia znamená život Dia.

Skladatelka a profesorka hudby Zenobia Powell byla známá svou tonální hudbou nebo hudbou s jasnými, klasickými melodiemi.

Jedna z mála žen,Afro-Američanskladatelů koncertní hudby, Powel byla ovlivněna také otrockými písněmi svého otce a politickým aktivismem Bookera T. Washingtona, pro kterého zpívala ve věku 13 let.

Starověké, moderní, silné

Zoi

Zoi je moderní řecká forma Zoe. Znamená to život.

Zoi je krátké a sladké řecké dívčí jméno s vysokým roztomilým faktorem a pozitivním významem.

Nicméně, rodilí mluvčí angličtiny mají tendenci vyslovovat to ZOY rýmovat se s chlapcem, spíše než jako ZO-E.

Někteří lidé v USA mají větší pravděpodobnost, že spojí Zoi s americkou značkou řeckého jogurtu, což může vést k škádlení jakékoli malé Zoi, kterou máte.