Jak oslovit vévodu a vévodkyni

Britská aristokracie a pravidla společenské etikety mohou být matoucí. Tento článek se zabývá tím, jak správně oslovit vévodu a vévodkyni.

Oslovujte vévodu nebo vévodkyni jako „Vaše Milosti“

Setkáte-li se někdy s britským vévodou (z latinského slova dux) nebo vévodkyní, starověká a nekompromisní etiketa diktuje, že musí být oslovováni jako „Vaše milosti“ a když se o nich mluví, měli by být „jeho nebo její Milosti“. Jedinou výjimkou je, pokud jste vévoda nebo vévodkyně ekvivalentní hodnosti (bylo to ne?), můžete jim říkat „Vévoda“ nebo „Vévodkyně“.

Obrovským společenským gaffem je oslovit vévodu a vévodkyni jako Lord a Lady. Je velká šance, že přijdete o své drobné sendviče s okurkou a šampaňské a stanete se svědky přehlídky aristokratického pique.

Je odsuzováno opakovaně oslovovat vévodu a vévodkyni jako „Vaše Milosti, vévoda/vévodkyně z Westminsteru/Hamilton a Brandon/Buccleuch a Queensberry...“ v rozhovoru. Budete tam celé hodiny!

Pokud píšete vévodovi nebo vévodkyni, pak je dopis adresován „Mému lordu vévodovi/mé paní vévodkyni“, když je formální. Neformálnější styl je „Dear Duke/Duchess (of Wherever).“

Heirarchie vévodství

Pro vévodství existuje pořadí priority:

1. Dukes vytvořené anglickým panovníkem.
2. Dukes vytvořené skotským králem.
3. Vévodové z Velké Británie s tituly vytvořenými v letech 1707 – 1801.
4. Vévodové z Irska (v roce 1801 šlechtický titul Spojeného království zahrnoval Irsko.)
5. vévodové Spojeného království.

K určení přednosti lze také použít rok vytvoření vévodství. (Například pořadí, ve kterém jsou vpuštěni do událostí).

18. vévoda z Norfolku je předním vévodou a hrabětem v Anglii.

Premiérovým vévodou ve Skotsku je 14. vévoda z Hamiltonu a Brandonu.

V Irsku je 9. vévoda z Leinsteru (který sídlí v Anglii) premiérem vévodou, markýzem a hrabětem.

V roce 1520 dekret lorda Chamberlaina uvedl, že „Vévoda krvavé královské“ měl dostat přednost před vrstevníkem, který není příbuzný panovníkovi. Toto není automaticky nabízeno nezletilým členům královské rodiny včetně vévodů a vévodkyň z Gloucesteru a Kentu, ale dělá se to jako zdvořilost.

Když se setkají s královským vévodou nebo vévodkyní, mají svůj královský status, aby trumfovali svou aristokratickou roli, takže jsou oslovováni jako 'Vaše královská Výsosti' a nebudou milí, když budou oslovováni 'Vaše Milosti.' Příkladem rozdílu mezi královskými a šlechtickými protokoly byl H.R.H. Princ Edward, vévoda z Windsoru, bývalý král Edward VIII (r.1936). Jeho manželka Wallis (Simpson) neměla H.R.H. titul, takže byla vždy oslovována jako 'tvá milost.' Nikdy nebyl „vaší milostí“.

Případová studie: vévoda z Norfolku, hrabě z Arundelu a baron Maltravers

Nejstarší syn vévody a vévodkyně obvykle získává jeden z vedlejších nebo nižších titulů svého otce.
Edward Fitzalan-Howard je 18. vévoda z Norfolku. Je také dědičným Earl Marshalem, jedním z osmi velkých státních důstojníků ve Spojeném království.

Jeho nejstarší syn a dědic vévodství je Henry Miles Fitzalan-Howard. Jako zdvořilostní titul používá jeden z otcových titulů, hrabství Arundel a Surrey. Henry je zjevně stále Fitzalan-Howard, ale je známý jako Henry Arundel, což je odkaz na jeho titul a rodinné sídlo hradu Arundel. Jeho manželkou je hraběnka z Arundelu, ale při rozhovoru s hrabětem a hraběnkou byste jim měli říkat pouze Lord nebo Lady.

Jediná hraběnka v zemi, o které se nikdy nemluví ani se jí neříká Lady, je Sophie, hraběnka z Wessexu, H.R.H. Princ Edward, manželka hraběte z Wessexu. To je uznání jejích královských spolků.

Když byl otec Henryho Fitzalan-Howarda hrabětem z Arundelu a dědicem vévodství, které tehdy držel jeho děd, Henry používal titul Baron Maltravers, další z vévodových vedlejších titulů. Henry má v době psaní dvě dcery, lady Floru a lady Elizu.

Jeho mladší sourozenci používají Fitzalan-Howard jako příjmení a jsou to Lady Rachel, Lord Thomas, Lady Isabel a Lord Philip. 'The' před jménem je zastaralé, ale stále de rigeur.

Vévodové a vévodkyně mají korunky a róby specifické pro hodnost

Vévodové a vévodkyně mají specifický design pro své korunky pro oficiální příležitosti včetně korunovací. Koruny jsou stříbrně zlacené a nesou osm jahodových listů, z nichž pět je vyobrazeno na ilustracích a na rodovém erbu. Jejich roucha má pět ocasů hranostajů nebo miniverů. Vévodkyně má na slavnostním rouchu čtyři ocasy, které označují jejich hodnost.

Baron nebo baronka na spodním konci šlechtické hromádky má povoleny pouze dva ocasy hranostaje nebo miniveru a jejich koruna nemá jahodové listy. Místo toho obsahuje šest perel. Dalším vodítkem o hodnosti je lemování róby, kterou nosí vévodkyně. Je vždy větší než u nižších vrstevníků.

Vyhněte se společenskému faux pas

Pokud se vám někdy podaří narazit na vévodu z Northumberlandu, vévodu z Wellingtonu nebo vévodkyni z Rutlandu, alespoň teď víte, jak neudělat společenské faux pas.

Varovná poznámka: Pokud sledujete aristokracii na korunovaci Karla III. v roce 2023 s cílem zjistit, kolik ocasů hermelínu nosí, kolik jahodových listů má na koruně nebo šířku lemování na jejich korunovačním rouchu, můžete očekávat, že okázale neprošel testem etikety a možná budete zatčeni. Jen abys věděl.

Prameny

• Zdvořilostní tituly
  
• Průvodce britskými šlechtickými tituly | Merriam-Webster
  
• Britské tituly, správná forma a etiketa od Debretta
  

Tento obsah je přesný a věrný podle nejlepšího vědomí autora a nemá nahrazovat formální a individualizované rady od kvalifikovaného odborníka.