100 oblíbených francouzských jmen pro dívky

Francie je stereotypním domovem vysoké módy, gurmánského jídla, nejlepších vín, romantiky a lásky. Francouzská dívčí jména mohou mít určité asociace už jen podle jejich výslovnosti. Hledání významů a faktů za každým jménem však může trvat dlouho.

Pokud vy nebo vaše rodina máte francouzské dědictví nebo zbožňujete všechny věci Française, zde je 100 francouzských jmen pro dívky, které byste měli zvážit pro svého mazlíčka. Udělali jsme veškerou terénní práci, takže vše, co musíte udělat, je posadit se, dát si nohy nahoru a vytvořit seznam svých oblíbených.

---

RodVšechnoSeřazeno podleA - Z Z - A Nejvíce lajkůVyhledávání️ Nebyly nalezeny žádné výsledky.Vymazat filtry?

100 francouzských dívčích jmen a významů

Tato francouzská ženská jména jsou skvělým mixem trendy a staré školy.

Adeline

Adeline se vyvinula z germánského slovního prvku adal, což znamená vznešený.

V roce 2017 vydala britská indie rocková kapela alt-J skladbu Adeline. Píseň vypráví příběh tasmánského čerta, který se zamiluje do ženy, kterou sleduje plavat ve vodní díře.

Adrienne

Adrienne znamená z města Hadria.

Adrienne je obraz od belgického malíře Gustava Van de Woestyne. Adrienne, namalovaná v roce 1919, nyní visí v Královském muzeu výtvarných umění v Antverpách.

Aglaé

Aglaé pochází zŘecké jméno, Aglaia, což znamená nádhera, krása.

Aglae, bez přízvuku nad e, ale ze stejného řeckého kořene, je rod orchidejových včel nalezený v Jižní Americe. To, co dělá tyto včely jedinečnými, je jejich krásné kovově modré tělo.

Albertine

Francouzská ženská podoba Alberta, Albertine znamená vznešená a jasná.

Payne Whitney House je místo francouzského velvyslanectví v New Yorku pro kulturní služby Spojených států. V tomto historickém sídle se nachází knihkupectví Albertine, které pořádá mezikulturní akce, knižní kluby a další.

Alizee

Moderní francouzské jméno z francouzského slova alizé, Alizée znamená pasát.

Zpěvačka Alizée je zatím nejúspěšnější francouzskou hudební umělkyní 21. století. Její mezzosopránový hlas a flexibilní umělecký styl z ní udělaly miláčka evropské hudební scény.

Amanda

Francouzská zdrobnělina od Amandy, Amandine znamená hodná lásky, milovaná.

Ve francouzské kuchyni je amandina ozdobou mandlí, zatímco v Rumunsku je amandina druh vrstveného čokoládového piškotového dortu s karamelem, čokoládou, fondánem a někdy i mandlovým krémem.

Jantar

Ambre znamená jantar, jako poloprůsvitná zkamenělá stromová pryskyřice.

Ambre, vyslovovaná jako OHM-br, se od roku 1980 neustále šplhá na předních 1000 francouzských žebříčků jmen. V roce 2019 byla na 10. místě a k populaci přibylo 2 654 nových malých Ambres.

Amélie

Amélie je francouzská forma Amélie a znamená práce.

Film z roku 2001 se odehrává na pozadí moderní pařížské společnostiAmélieje romantická komedie o servírce, která se snaží zlepšit život svému okolí.

Milovat

Amour znamená láska.

Amour, vzácně používané od počátku 20. století, je francouzské genderově neutrální jméno, které se mnohem častěji používalo pro chlapce než pro dívky.

Anaëlle

Anaëlle znamená přízeň nebo milost.

Anaëlle je ženská verze Anaël, která byla vytvořena v Bretonsku během 60. let jako mužská podoba Anny. Anne je francouzská Anna, která pochází z Hannah, a odtud pochází definice milosti.

Andree

Francouzská ženská podoba Andrew, Andrée znamená mužný, mužský.

Andrée Borrel pomohla založit bezpečný dům pro členy spojeneckých sil, kteří utekli z Francie ve druhé světové válce. Borrel se později stal nástrojem pařížské sítě Special Operations Executive, byl zajat nacisty, transportován do koncentračního tábora Natzweiler-Struthof a popraven.

Angeline

Angeline znamená posel.

Nejoblíbenějším rokem pro Angeline v USA byl rok 1915. Toho roku bylo ve státech pojmenováno 922 holčiček.

Annabelle

Annabelle znamená milující.

Nadpřirozený horor z roku 2014Annabellevychází z příběhu stejnojmenné vintage porcelánové panenky. Prequel kThe Conjuring,vypráví příběh o panence, která je údajně posedlá démonem.

Ariadne

Ariane se vyvinula z Ariadne, což znamená nejsvětější.

Ariane je název řady neopakovatelných nosných raket. Rakety Ariane, které vyrábí a provozuje společnost Arianespace, vynesly na oběžnou dráhu satelity a automatizovaná přepravní vozidla.

babette

Babette může znamenat cizí, nebo můj Bůh je má přísaha.

Babette má dva potenciální významy, protože je to francouzská zdrobnělina pro Barbara, což znamená cizí, a Elizabeth, což znamená, že můj Bůh je má přísaha.

Beatrice

Béatrice znamená cestovat, cestovat.

Beatrice dosáhla nejvyšší popularity v USA v roce 1910. Zajímavé je, že USA jsou jedinou zemí, kde byla Béatrice používána jako chlapecké jméno dostatečně často, aby se dostala do seznamu 1000 nejoblíbenějších jmen.

Benedikt

Bénédicte znamená požehnaný.

Bénédicte je jednou ze dvou francouzských ženských podob Benedikta. Druhým je Benoîte, což je francouzský dívčí ekvivalent jména Benoît, také forma Benedikta.

Bernadette

Bernadette znamená statečná, vytrvalá.

Bernadette Soubirousová, narozená v jihozápadní Francii, se proslavila svými vizemi Panny Marie a následným objevením svatého pramene v Lurdech. Toto místo navštívily miliony všech denominací, z nichž některé tvrdí zázračné léky.

Camille

Význam Camille není znám.

Mnoho míst uvádí Camille a Camilla jako odvozené z latinského slova Camillus, což znamená mladík zaměstnaný v bohoslužbách. Mnoho odborníků se ale domnívá, že je to nepravděpodobné.

Nasturtium

Capucine je francouzsky nasturtium.

Capucine bylo umělecké jméno francouzské modelky a herečky Germaine Hélène Irène Lefebvre. Capucine, plodná herečka v televizi a filmu, se proslavila svými komediálními rolemiRůžový pantersérie filmů.

Cecile

Cécile pochází z římského rodového jména Caecilius, což znamená slepý.

Cécile Fatimanová jako mambo nebo kněžka předsedala obřadu v Bois Caïman, na kterém bylo plánováno první povstání otroků haitské revoluce.

Nebeský

Z pozdně latinského jména Caelestis znamená Céleste nebeský, nebeský.

Ve videohře Céleste se mladá žena Madeline pokouší vylézt na fiktivní verzi kanadské hory Mount Céleste. Na cestě se Céleste setkává s dalšími postavami a musí čelit svým vnitřním démonům, aby dokončila své pátrání.

Claudius

Claude znamená chromý, zmrzačený.

Mnoho anglicky mluvících lidí předpokládá, že Claude je mužského rodu, a jsou překvapeni, když zjistí, že jde o genderově neutrální jméno. Claude pro dívku, oblíbená volba pro dívky ve francouzské královské rodině během 15. a 16. století, vyzařuje cool francouzský šik.

Shovívavost

Clémence je z latinského jména Clemens a znamená milosrdný, jemný.

Říká se, že kvazilegendární Clémence Isaure založila The Academy of Floral Games. Nejstarší literární instituce v západním světě, akademie spravuje Floral Games, sérii básnických soutěží s květinovými cenami.

Cossette

Cossette pochází z francouzského selectedtte, což znamená maličkost.

V románu Victora HugaUbohý, postava Cossette je dcerou Fantine. Její matka nechává Cossette u Thénardierů, kteří ji pronásledují a využívají, dokud ji nezachrání a nevychová Jean Valjean.

Cunégonde

Cunégonde se možná vyvinulo z germánského Kunigunde, což znamená klan, rodinná válka.

Ve Voltairově románuUpřímný, Cunégonde je promiskuitní a nepříjemná žena. Cunne je francouzský slang pro díru a spekuluje se, že Voltaire vytvořil název jako hru se slovy. Voltaire také mluvil persky a perská slova cun a gonde znamenají tlustý zadek.

Edmée

Edmée je francouzská ženská verze Edmunda, což znamená bohatá ochrana.

Nejúspěšnější skladbou Edmée Daenena je coververze skladby Listen To Your Heart od Roxette. Jedna z mála skladeb Trance, která se dostala do žebříčku Billboard Hot 100, kde dosáhla čísla 8, singl také dosáhl statusu zlaté desky.

Šípková růže

Églantine je jiný název pro květinu sweet-briar.

Eglantyne Jebbová založila charitativní organizaci Save The Children a navrhla dokument, který se později stal Úmluvou OSN o právech dítěte. V roce 1924 francouzská vláda nařídila, aby byl Jebbův dokument vystaven ve všech francouzských školách.

Elodie

Élodie znamená jiné bohatství.

Élodie, která byla naposledy viděna v americkém žebříčku jmen v roce 1886, zažívá oživení. V současné době je Élodie číslo 862 v USA, Élodie je číslo 391 v Nizozemsku, číslo 198 v Itálii, číslo 112 ve Spojeném království a ve Francii se zmenšuje, protože dosáhla čísla 1.

Enora

Enora je z pozdní latiny Honorius, což znamená čest.

Enora je jméno používané zpočátku Bretonci v severozápadní Francii. Jako jeden ze šesti keltských národů mají Bretonci silnou kulturní identitu, mají dva jazyky a považují se za odlišné od zbytku Francie.

Eulalia

Eulalie je z řeckého eulalos, což znamená sladce řečeno.

Báseň Edgara Allana PoeaEulalie, Píseňvyšla v roce 1845, ve stejném roce jako slavnějšíHavran. Báseň vypráví o muži, který překoná svou beznaděj, když se ožení s krásnou Eulalie.

Faustyně

Faustina se vyvinula z římské přezdívky Faustus, což znamená štěstí.

Jméno Faustina je příbuzné příjmení Faust. Pokud hledáte jméno, které bude řídit život vašeho dítěte, ačkoli to znamená štěstí, s faustovskými asociacemi, možná budete chtít toto jméno minout.

Flavie

Flavie je z římského rodového jména Flavius, což znamená zlatý nebo žlutovlasý.

Myslíme si, že význam tohoto krásného a jemného francouzského dívčího jména je skvělý pro dítě, které se narodí se zářící zlatou hřívou.

Květ

Fleur je francouzsky květina.

Pokud hledáte alternativu k poněkud nadužívané Florě, pak Fleur může být jméno, které hledáte.

Gervaise

Gervaise znamená zručný s oštěpem.

Gervaise je vzácné dívčí jméno z Francie a od 50. let 20. století se moc nevyužívalo. I když toto jméno zbožňujeme, možná strávíte čas vysvětlováním, že vaše dcera se nejmenuje po komikovi Ricky Gervaisovi.

Gwenaëlle

Gwenaëlle znamená požehnaná a štědrá.

Gwenaëlle Aubry je autorkou knihy Personne, vydané jako Nikdo v USA a předmluví Rick Moody. Vypráví příběh Aubryho otce a jaké to bylo vyrůstat s ním, když bojoval s bipolární poruchou.

Hortense

Předpokládá se, že hortense pochází z latinského Hortus, což znamená zahrada.

Se svými zahradnickými asociacemi si myslíme, že Hortense by bylo báječné francouzské dívčí jméno pro dítě někoho v zahradnictví, hospodaření s půdou, krajinářství, ochraně rostlin nebo podobných povoláních. Hodilo by se to i pro rekreačního zahradníka.

Huguette

Huguette znamená srdce, mysl, duch.

Tématem knihy je americká filantropka, malířka a dědička Huguette ClarkPrázdná sídla. Po úspěšné léčbě bazocelulárního karcinomu se Clark rozhodla strávit následujících 20 let v nemocnici, zatímco její personál udržoval její tři rozlehlé, neobydlené domy.

Ines

Inès je francouzská forma Agnes, což znamená cudná.

Anežka je často nesprávně považována za jehněčí, protože jméno údajně pochází z latinského slova agnus nebo jehněčí. Agnes ve skutečnosti pochází z řeckého jména Ἁγνή nebo Hagne z řeckého slova ἁγνός nebo hagnos, což znamená cudný.

Isaure

Isaure znamená z Isaurie, oblasti v tom, co je nyní známé jako Turecko.

Isaure, která se vezla na vlně elegantního jména staré dámy, bylo na počátku 20. století středně oblíbené francouzské dívčí jméno. Nicméně, to bylo znovu objeveno na počátku roku 2000 a v současné době je na 315. místě ve francouzském žebříčku 1000 nejlepších jmen.

Joelle

Joëlle je francouzská ženská podoba Joel, což znamená, že Jahve je Bůh.

Americká výtvarnice komiksů a spisovatelka Joëlle Jones ilustrovala Supergirl, kreslila interiéry a obálky pro několik Batman a Catwoman a je pravidelnou spisovatelkou pro DC. Její ilustrace byly základem proosm sošek DC Cover Girl.

Laetitia

Laetitia znamená radost, štěstí.

Mezi její profesionální úspěchy patří modelka a herečka Laetitia Casta, která byla mluvčí L'Oréal, anděla Victoria's Secret, a modelka na obálku časopisů Vogue, Elle a Glamour.

Leone

Léone je z pozdně latinského jména Leonius a znamená lev.

Pastiglie Leone je italská společnost na výrobu cukrovinek založená v Albě v roce 1857. Proslavená balením ve viktoriánském stylu a nádhernými specialitami na svatební hostinu, své retro reprodukce rozesílají do celého světa.

Leonie

Léonie se vyvinula ze Lva, což znamená lev.

Kanadská hračkářská společnost Maplelea Dolls vyrábí 18palcové panenky podobné sérii American Girl. Příběh jejich panenky Léonie je ten, že žije v Québec City, píše hudbu, hraje na kytaru a ráda hraje venkovní hokej.

Lilou

Lilou nemá žádný význam.

Lilou začala jako přezdívka pro dívky, jejichž jméno začínalo na lee. Poprvé byl zaregistrován jako název ve Francii v roce 1997, ve stejném roce filmPátý element, s jeho postavou Leeloo byl propuštěn.

Livie

Livie je francouzská ženská podoba Linius, což znamená závist.

Livia Drusilla byla manželkou a poradkyní římského císaře Augusta Caesara. Drusilla dostala čestný titul Augusta. To ji také povýšilo na božskou bytost nebo boha Římské říše.

Loane

Moderní francouzské dívčí jméno Loane znamená jasná.

Loane Rathier je francouzská zpěvačka a skladatelka známá pod mononymem Loane. Na svém albu vystupuje v žánru zvaném současný francouzský šanson,Další den, Loane duety s Lennym Kravitzem.

Rozsviť

Luce znamená světlo.

filmRozsviťje americký sociální thriller o dětském vojákovi adoptovaném z Eritrei a vychovaném v USA. Po incidentu ve škole jsou Luceini rodiče nuceni konfrontovat svou idealizovanou představu o svém dítěti.

Ludivine

Ludivine znamená přítel lidí.

Francouzský kickboxer Ludivine Lasnier je bývalý mistr světa v kickboxu ISKA World K-1 Rules Flyweight. Lasnier, který soutěží od roku 2015, je současným šampionem ISKA World Oriental Rules v muší váze.

Ly

Lya znamená unavený.

Lya je moderní varianta Léa, což je francouzská forma Leah. Protože Leah je BiblickáHebrejské jménoa Leia je řecký biblický překlad Leah, Lya může být skryté jméno fanouška Hvězdné války.

Lyna

Lyna je varianta Lina, což znamená něžná.

Řeka Lyna teče ze severního toku Polska do Kaliningradské oblasti v Rusku. Jako přítok řeky Pregolya se nakonec vlévá do Baltského moře.

Madeline

Madeline je francouzská forma Magdalene, což znamená Magdala.

Rakouský americký autor Ludwig Bemelmans napsal knihy Madeline. Vyprávějí o Madeline, malé, vzdorovité, zrzavé 7leté dívce z pařížské internátní školy, a o dobrodružstvích, která ona a její spolužáci zažívají.

Maelie

Maëlie je bretonské jméno, které znamená princ nebo náčelník.

Výslovnost na tomto je složitá a jednoduchá zároveň. Složitost pochází ze vzhledu názvu, který mnoho lidí děsí. Mezitím se vyslovuje přesně tak, jak se píše – Ma-Ehl-Lee.

Magali

Magali se vyvinulo z Magdalene, tedy z Magdaly.

Navzdory své více než 50leté kariéře na plátně je francouzská herečka a zpěvačka Magali Noël ve Francii nejznámější díky singlu z roku 1956,Ubliž mi, Johnny. Jedna z prvních cizojazyčných rokenrolových písní byla zakázána pro neslušné texty.

Mahault

Mahault se vyvinul z Matildy, což znamená sílu v bitvě.

Vyslovuje se MAY-o, není divu, že se toto francouzské dívčí jméno přestalo používat. Pojmenovat své dítě Mahault je odsoudí k celoživotnímu vtipkování s majonézou.

Maya

Maia znamená dobrá matka, pěstounka, dáma.

S francouzským pravopisem Maïa je Maia jméno z řecké mytologie, které ve Francii zaznamenalo masivní nárůst popularity.

Mailys

Mailys je varianta Maylis, což znamená matka lilií.

Druhý román oceňované francouzské autorky Maylis de Kerangal,Opravte život, byl adaptován do stejnojmenného filmu a byl publikován v USA jakoSrdce. V rámci příběhu zkoumá etiku dárcovství orgánů.

Manu

Manu se vyvinul z Emmanuela, což znamená, že Bůh je s námi.

Manu je také mužské jméno, které se nejčastěji vyskytuje v hinduismu, kde v sanskrtu znamená myslící nebo moudrý. Je to také mužské jméno z Finska, což znamená skvělý.

Marceline

Francouzské jméno se vyvinulo z Marsu, Marceline znamená muž.

Marceline je druh látky podobné taftu-hedvábí. Primárně se používá při výrobě klobouků nebo jako mírně tuhá podšívka na šaty.

Margaux

Margaux je varianta Margot, což znamená perla.

Château Margaux je francouzský vinařský statek, který vyrábí víno z Bordeaux. Velmi vyhledávané exkluzivní víno, láhev Château Margaux stojí více než 400 dolarů.

Marianne

Marianne je spojením Marie a Anny a znamená lásku, přízeň, milost.

Marianne je jméno zosobnění Francouzské republiky. Mnoho Francouzek bylo modelem pro národní busty Marianne v každé radnici, soudní budově a vládní budově ve Francii.

Námořní

Marine je z římského rodového jména Marinus, což znamená člověk.

V kontextu francouzského dívčího jména Marine znamená muž. Ale když pojmenujete své dítě Marine v anglicky mluvících zemích, první myšlenka bude obvykle Marines, vojenská síla, nebo mariňák, pokud jde o oceán nebo moře.

Majoránka

Majoránka je francouzsky majoránka.

Marjolaine je vrstvený dezert vyrobený z dlouhých obdélníků ořechových pusinek, proložených ganache nebo máslovým krémem. Ganache je obvykle hořká čokoláda, pistácie, lískový ořech nebo kávová příchuť.

Martha

Marthe znamená dáma, jako v Lord a Lady of the panství.

Francouzsko-americká skladatelka Marthe Servine se narodila z Paříže, ale její rodina se přestěhovala do USA, když jí bylo 10 let. Servine byla nejlépe známá pro své sólové klavírní skladby.

Maximilienne

Maximilienne znamená největší.

Maximilienne byla v prvních dvou desetiletích 20. století ve Francii poměrně populární. Poté se však toto jméno stalo méně rozšířeným a ve 40. letech zcela vypadlo z žebříčku 1000 dívčích jmen.

Melina

Melina znamená med.

Kořen Méliny je sporný. Nejoblíbenější teorie je, že se vyvinul z řeckého meli, tedy med. Ale mohlo by to pocházet z řeckého mel, což znamená včela.

Mélisande

Francouzská forma Millicent, Mélisande znamená silný dělník.

Rakouská malířka Marianne Stokes namalovala Mélisandu v letech 1895 až 1898. Obraz nyní visí v muzeu Wallraf-Richartz v Kolíně nad Rýnem v Německu.

Michelle

Michelle znamená kdo je jako Bůh.

Pokud hledáte krásné dívčí jméno z Francie, ale chcete něco nenápadného, ​​Michelle je výrazně francouzské jméno, které přešlo do každodenního používání v anglicky mluvících zemích.

Mirabelová švestka

Mirabelle je z latinského mirabilis, což znamená úžasná nebo úžasná krása.

V anglické verzi japonského anime pro děti, Ojamajo Doremi, se dlaždice změnila z přímého překladu Problémové čarodějnice Doremi na Mirabelle Haywood, Magical DoReMi na počest ústřední postavy.

Mireille

Předpokládá se, že Mireille znamená obdivovat.

Básník Frédéric Mistral vytvořil jméno Mirèio pro titulní postavu své stejnojmenné básně. Toto okcitánské jméno z jižní Francie se vyvinulo v Mireille.

Skromný

Z pozdně latinského Modeste znamená Modeste zdrženlivý, umírněný.

Toto genderově neutrální francouzské jméno bylo na počátku 20. století stejně oblíbené pro chlapce i dívky. Nicméně používání jako dívčího jména se prakticky zastavilo ve dvacátých letech 20. století, následovalo použití jako chlapecké v 50. letech.

Monique

Monique je francouzská podoba Monica, což znamená neznámá.

Většinu lidí překvapí zjištění, že Monique byla ve Francii používána pro chlapce a dívky až do 50. let 20. století. Monique se však přibližně v této době odehrávala v anglicky mluvících zemích a byla používána výhradně pro dívky.

Morgan

Morgane může znamenat mořský kruh.

Morgane je francouzská, výhradně ženská forma Morgan, která je genderově neutrální. Může se také vyvinout z postavy artušovské legendy Morgana le Faye,

Mylene

Mylène znamená milovaný měsíc.

Mylène je jak kontrakce Marie, francouzská podoba Marie, tak Hélène, francouzská podoba Heleny. Je to také francouzská forma Milena, což znamená pro mě drahá, milostivá.

Nadege

Nadège znamená naděje.

Herečka, producentka a moderátorka podcastů Nadège August se narodila v Brooklynu, ale část svého dětství strávila vyrůstáním na Haiti. Objevuje se v několika televizních pořadech, jako je Tyler Perry'sNemilosrdný, srpen také hostí podcast What the Fockery?

nadine

Nadine znamená naděje.

Nadine je francouzská varianta Nadia, což jekrátkýpro ruské jméno Nadezhda. Nadia je však také zcela samostatnáArabské jménoznamená jemný, něžný, vlhký.

Narcis

Narcisse znamená spánek, spánek.

Narcisse Snake Dens je známá lokalita pro ochranu divoké zvěře v Kanadě. Je domovem desítek tisíc podvazkových hadů rudých, kteří přes zimu hibernují a hromadně se objevují na jaře.

Natasha

Francouzská forma Natasha, Natacha znamená Štědrý den.

Online fitness influencerka Natacha Océane byla v polovině svého Ph.D. studia, když se její kanál YouTube stal tak úspěšným, že opustila vysokou školu. Océane je známá tím, že své rady podepřela solidní vědou.

Nicolette

Nicolette znamená vítězství lidu.

Tato láskyplná verze francouzského jména Nicole je nádherná pro malé dítě, ale nemusí být tím nejlepším jménem, ​​jakmile je dítě starší.

Vánoce

Noèle znamená Vánoce.

Tato francouzská ženská varianta Noël by se měla vyslovovat Naw- Elle. Nicméně, Angličtí reproduktory často vyslovují to No-El nebo jako jediná slabika Nole k rýmování s mísou.

Noemie

Noémie znamená milá, příjemná, dobrá.

Kanadská choreografka Noémie Lafrance z New Yorku je známá svou tvorbou tance, která je symbiotická s architekturou.

Oceane

Océane znamená oceán.

Océane zažilo krátký, ale působivý výbuch popularity ve Francii na konci 90. let a na počátku 21. století. Océane se v letech 1998 a 1999 a 2001 až 2003 umístila na 6. místě v 1000 nejlepších francouzských dívčích jménech.

Odette

Odette znamená bohatství, bohatství.

U Čajkovskéholabutí jezeroPrincezna Odette se promění v bílou labuť, někdy označovanou jako labutí princezna.

Oriana

Oriane znamená zlato.

Tato francouzská verze Oriany, místo aby se vyslovovala jako ORI-Anne, správná francouzská výslovnost je Aw-Ryan s ryanem jako jedinou slabikou a ne jako Ry-Ann.

Osanne

Osanne je francouzská forma Hosanna, což znamená vysvoboď nás.

Hosanna je náboženský výraz používaný v judaismu a křesťanství. Používané křesťany jako první zvolání k přivítání Ježíše v Jeruzalémě, má pro křesťany zvláštní význam.

pascal

Pascale souvisí s pozdně latinským Paschalis, což znamená Velikonoce.

Pro ty, kteří slaví křesťanský náboženský svátek, by toto francouzské dívčí jméno bylo skvělou volbou pro dítě narozené o Velikonocích.

perly

Perle znamená perla.

Perle není jen samostatné francouzské dívčí jméno, ale je to také jidiš kontrakce používaná pro jméno Margeret, což také znamená perla.

Perrine

Perrine znamená kámen.

Jako ženská podoba francouzského chlapeckého jména Pierre, což znamená Peter, je Perrine vzrušující možností, pokud chcete pojmenovat svou dceru na počest mužského příbuzného jménem Peter.

Philomena

Filoména znamená přítel, mysl, síla, síla.

Francouzská dívčí jména bývají delší a šmrncovnější než jejich anglické protějšky. Philomène je však opakem a cítí se jako dospělejší verze dívčí Philomeny.

Klidný

Placid znamená klid, ticho.

Pokud hledáte jméno, které odráží temperament vašeho dítěte a máte klidné miminko, Placide by mohla být dobrá volba.

Regine

Régine znamená královna.

Francouzská Kanaďanka Régine Chassagne je zakládající členkou a zpěvačkou, hráčkou na klávesové nástroje a perkusionistou kapely oceněné cenou Grammy.Arcade Fire.

římský

Romaine je francouzská ženská verze Romanus, což znamená Říman.

Ačkoli se tento název používal ve Francii, v 60. letech minulého století upadl v nemilost, stejně jako se římský salát stal široce dostupným po celý rok po celém světě.

Rosalie

Rosalie znamená slavný typ.

Rosalie Duthé byla francouzská kurtizána a oblíbená portrétní modelka. Podle historičky Joanny Pitmanové je Rosalie Duthé první zaznamenanou němou blondýnou.

Rosemonde

Rosemonde znamená ochranu koně.

Navzdory tomu, co si možná myslíte, Rosemonde nemá nic společného se jménem Rose. Místo toho je to francouzská variace anglického jména Rosamund.

Roxane

Francouzská forma starořeckého jména Roxana, Roxane znamená jasno nebo svítání.

Někteří také hláskovali jako Roxanne, myslíme si, že by to bylo nádherné francouzské dívčí jméno pro dítě narozené za úsvitu.

saša

Genderově neutrální francouzské jméno Sacha znamená ochránce člověka.

Toto je francouzská podoba ruského a ukrajinského jména Sasha. Sasha je zdrobnělina Aleksandra, rusky Alexandra, odkud pochází význam ochránce člověka.

sebier

Normansko-francouzské jméno Sébire znamená prorokyně.

Tato francouzská podoba Sybil byla populární ve Francii 19. století, kdy byla populární středověká jména spojená s raným křesťanstvím.

Sephora

Séphora je z hebrejského Zipporah, což znamená pták.

Úzké spojení s francouzskou kosmetickou značkou Séphora, které se dnes používá jen zřídka, znamená, že přátelé a rodina si pravděpodobně budou myslet, že jste své dítě pojmenovali po kosmetické firmě.

Seraphine

Séraphine znamená ohnivé.

Jméno světice ze 6. století, která šila oblečení pro chudé, Séraphine byla pojmenována po serafínech, řádu andělů, o nichž se říkalo, že každý má šest křídel.

Tak dlouho

Solange znamená náboženský.

Význam Solange je ideální pro rodinu, která si myslí, že jejich víra je ústřední složkou svého života.

Nápady na související názvy 100 silných irských chlapeckých jmen (s cool významy) 100 jmen krásných irských dívek (s jedinečnými významy) 100 mocných židovských chlapeckých jmen pro vašeho malého válečníka

---