Nejlepší Jména Pro Děti
100 krásných hebrejských jmen pro dívky

Vybrat dokonalé jméno je těžké. Můžete mít rodinné tradice nebo očekávání, pravidla nebo směrnice z vaší náboženské komunity, konflikty vzniklé spojením dědictví a kultur nebo směs čehokoli z výše uvedeného.
Pokud hledáte hebrejské dívčí jméno, můžeme vám pomoci. Zde je 100 pečlivě prozkoumaných hebrejských jmen pro dívky s původem, významy a dalšími informacemi, které vám pomohou vybrat si pro vaše dítě tu nejlepší volbu.
Zahrnuli jsme jak hebrejský pravopis, tak anglický přepis.
RodVšechnoSeřazeno podleA - Z Z - A Nejvíce lajkůStylVšechnoVyhledávání️ Nebyly nalezeny žádné výsledky.Vymazat filtry?
100 krásných hebrejských jmen pro dívky
Jsme si jisti, že tento seznam vám pomůže najít perfektní hebrejské dívčí jméno pro vaši holčičku.
Abigail אֲבִיגַיִל
Hebrejské jméno Abigail znamená můj otec je radost.
Ve Starém zákoně Abigail, psaná také אֲבִיגָיִל nebo Avigayil, zasahuje, aby zabránila Davidovi a jeho mužům páchat násilí na jejím drzém, nepříjemném manželovi Nábalovi. Když to řekne svému manželovi, Bůh ho zabije a ona se nakonec provdá za Davida.
Abigail je popsána v 1. Samuelově 25:3 jako krásná a inteligentní a Aggada ji považuje za historickou krásu.
Krásný, inteligentní, silnýAdi עֲדִי
Adi je hebrejština a znamená ozdoba, šperk.
V mnoha fidžijských kulturách dostávají ženy, které zastávají hodnost náčelníka nebo podobnou pozici v závislosti na sociální struktuře komunity, titul Adi. Mnoho fidžijských žen této úrovně, například Adi Litia Qalirea Cakobau, také zastává vysoké pozice ve vládě země.
Adi lze považovat za ajméno mocia odpovědnost, stejně jako jeden z krásy.
Krásné, vážné, silnéAdina je něžná
Hebrejské jméno Adina znamená jemná.
Adina Bar-On, narozená v kibucu Kfar Blum, v izraelské oblasti Horní Galilea, je nejen považována za přední profesionální umělkyni v Izraeli, ale také se má za to, že byla první.
Bar-On začal tvořit v roce 1973, než bylo performance art uznáno jako legitimní médium v Izraeli. V důsledku toho její profesoři umělecké školy zavolali psychologa, aby zhodnotil ji a její práci, než jí poslali dopis, ve kterém jí dali pokyn, aby se vrátila ke konvenčnímu médiu.
Kreativní, silný, stylovýAgam⁇ אֲגַם
Agam znamená v hebrejštině jezero.
Ačkoli je to unisex jméno, v Isrealu se Agram nejčastěji dává dívkám. Zhruba 87 % izraelských agam jsou ženy a 13 % muži.
Země s nejvýznamnějším počtem lidí s křestním jménem Agam je Indie. Je to proto, že Agam je také unisex gurdžurátské jméno, které znamená nepochopitelný, nedosažitelný, hluboký (jako Bůh).
Přírodní, komplexníAhava Ahava
Ahava je hebrejské slovo pro lásku.
Na celém světě má toto krásné ženské jméno pouze asi 105 lidí a pouze 52 je v USA, což z něj činí 78 509 nejoblíbenější jméno v zemi.
Je to 18 495. nejoblíbenější jméno v Izraeli, kde jméno Ahava nese pouze pět lidí.
Kreativní, neformální, jedinečnýSoul עַלְמָה
Alma znamená v hebrejštině mladá žena.
Kromě toho, že je to hebrejské jméno pro dívky, je Alma také zcela samostatné dívčí jméno založené na latině, které je populární ve velké části Evropy. V tomto případě pochází z latinského slova almus, což znamená vyživující.
Alma se také objevuje jako slovo v mnoha jazycích. Například všpanělština, Alma znamená duše a v Ázerbájdžánu znamená jablko.
Ženské, jednoduché, tradičníAliyah עֲלִיָּה
Aliyah je alternativní transkripce עֲלִיָּה, což znamená vzestup.
Jak Aliyah, tak původní transkripce, Aliya, jsou odvozeniny od „alah, což znamená stoupat nebo stoupat.
Alija je základním konceptem sionismu a je zakotvena v zákoně o návratu, legislativě, která zaručuje asistovanou imigraci do Izraele, usazení v Izraeli a občanství Izraele pro všechny způsobilé Židy i nežidy.
Komplexní, historické, tradičníAliza ráno
Aliza je hebrejské jméno, které znamená radostná.
Americká básnířka jidiš Aliza Greenblatt se narodila v roce 1888 na území, které dnes nazýváme Ukrajinou, a se svou rodinou emigrovala do USA v roce 1900.
Greenblattova poezie byla vytištěna v několika jidišských publikacích a jako pět svazků poezie. Bylo také zhudebněno a nahráno více než tuctem skladatelů a hudebníků.
Kreativní, jednoduché, mladistvéAriel Ariel
Hebrejské jméno Ariel znamená Boží lev.
Variace Ariel zahrnujíFrancouzská ženská formaArielle; anglická ženská forma Ariella; ženské přezdívky Arie, Elle a Ella; a mužské přezdívky Ari a Arik. Ariel je také poměrně časté příjmení.
Na druhou stranu, přestože má mnoho jiných historických, kulturních a uměleckých využití, většina lidí si dnes Ariel spojuje s hlavní postavou Disneyho filmu Malá mořská víla.
Neformální, rafinovaný, mladistvýAtalia Atalia
Atalia je hebrejština a pravděpodobně znamená, že Jahve je vznešený.
Atalia je moderní transkripce hebrejského dívčího jména Athaliah. Jediná žena v hebrejské Bibli, která je zaznamenána jako vládnoucí Izrael nebo Judea, Athalia, je v biblických spisech vnímána negativně.
Moderní učenci však spekulují, že to bylo kvůli jejímu úspěchu jako ženy a že by neměla být přehlížena její schopnost vládnout po dobu šesti let kvůli jejímu politickému a osobnímu důvtipu.
Inteligentní, vážný, silnýAtarah⁇ עֲתָרָה
Atarah znamená v hebrejštině koruna.
Rodilí mluvčí angličtiny mají tendenci klást důraz na první slabiku, takže to vyjde jako AT-ar-rah. Toto jméno může znít trochu agresivně, nebo jak řekl jeden člověk, uboze.
Ačkoli však v hebrejštině není konzistentní důraz na konkrétní slabiku, v jejím rodném jazyce se Atarah obecně vyslovuje a-TAR-uh, což zdůrazňuje druhou slabiku.
Hudební, jednoduché, stylovéOtec Avie
Hebrejské jméno Avia znamená, že můj otec je Jahve.
Avia je moderní hebrejská forma starověkého hebrejského jména Abijah. Moderní verze se stala stále populárnější díky zjednodušenému pravopisu a zjevnější výslovnosti.
Avia není běžné jméno, ale pomalu roste na oblibě. V roce 2014 dostala jméno Avia pouze 2 izraelská miminka, ale v roce 2019 dostalo toto jméno 217 dívek.
Krásné, ženské, neformálníBatsheva בַּת־שֶׁבַע
Hebrejské jméno Batsheva znamená dcera přísahy.
Batsheva je varianta starověkého hebrejského jména Bathsheba, která má další formu Bat-Sheva.
V Bibli král David vidí Bathshebu/Batshevu, když se koupala, takže byla jednou z mála nahých ženských postav považovaných za přijatelné v raném křesťanském umění, druhou byla Eva.
V důsledku toho Batsheva vystupuje prominentně ve středověkých a renesančních obrazech.
Zralé, silné, tradičníBeracha
Beracha znamená požehnání a je alternativním přepisem Bracha.
Několik hebrejských slov sdílí společný kořen s Berachou. Například berech, což znamená koleno, a breicha, což znamená pramen.
Vztah mezi těmito slovy nastává proto, že bracha neboli modlitba požehnání (při níž si někdo může ohnout koleno) uznává Boha jako zdroj, ze kterého pocházejí všechny dobré věci.
Rafinovaný, náboženský, silnýChava חַוָּה
Chava je hebrejská forma Evy.
Eve je anglická forma hebrejského jména nebo Chawwah. To zase pochází ze slova חָיָה nebo chayah, což znamená žít nebo חָוָה, chawah, což znamená dýchat. Následně je Chava hebrejská forma anglické verze hebrejského jména!
Někteří Chavas naříkají nad životem s tichým C, ale stále milují své jméno.
Krásné, ženské, přirozenéChesed חֶסֶד
Unisex hebrejské jméno Chesed znamená dobro, laskavost.
Ačkoli význam Chesed je uveden jako dobrota, laskavost, mohl by být považován také za milost nebo milosrdenství. Slovo chesed se často vyskytuje v Knize žalmů, kde se používá k vyjádření lásky Boha k celému lidstvu.
Ve sféře židovské etiky je Chesed primární ctností, kterou někteří považují za základní etickou ctnost, z níž plyne vše ostatní.
Krásné, komplexní, silnéDaphne Daphne
Dafna pochází zŘecké jménoDaphne, což znamená vavřín.
Dafna sdílí kořeny se jmény jako Daphne, Lauren, Loreto a Laurence. Může být dáno na počest příbuzného s kterýmkoli z těchto jmen, přičemž vám stále umožňuje používat hebrejské dívčí jméno.
Ženský, mladistvý, náladovýDalia דַּלְיָה
Ženské hebrejské jméno Dalia znamená visící větev.
V angličtině existují tři verze dívčího jména Dalia, z nichž každá se vyvinula samostatně. První je hebrejské dívčí jméno Dalia.
Za druhé, je tu Dalia z baltské mytologie, která pochází z litevského slova dalis, což znamená sdílet, rozdělit na části.
Třetí jearabské jménoDalia, alternativní hláskování pro Dahlia, květina. Toto je také oblíbené hispánské dívčí jméno.
Ženské, přirozené, silnéDana דָּנָה
Hebrejské dívčí jméno Dana znamená Bůh je můj soudce.
Zatímco Dana je hebrejská ženská podoba Daniela, přesný pravopis je také rodově neutrální anglické jméno, které se vyvinulo z přídavného jména pro někoho z Dánska.
Dana je také bulharská a makedonská přezdívka pro dívky se jmény Bogdana, Gordana nebo Yordana a arabské a perské unisex jméno, které znamená moudrá.
Náboženské, jednoduché, mladistvéDejte דַּר
Dar je rodově neutrální hebrejské jméno, což znamená perleť.
Perleť, běžně známá jako perleť, je duhová, anorganická látka produkovaná některými měkkýši.
Perleť se někdy krájí na extrémně tenké vrstvy a laminuje se na mramorovou, keramickou nebo sklolaminátovou základnu a poté se používá jako dekorativní architektonický prvek. Používá se také bez laminace jako dekorace na hudební nástroje, střelné zbraně a další.
Kreativní, rafinovaný, mladistvýPožírá דְּבוֹרָה
Devora je alternativní transkripce slova Devorah, což znamená včela.
Song of Devorah je jedinečný vítězný hymnus v Tanakh, protože oslavuje vojenské vítězství vedené dvěma ženami. Jeden je soudce, Devorah, a druhý je tenbojovníkJael.
Pro nás to dělá z Devory vynikající kandidátku na jedno z dvojice sesterských jmen, druhé je Jael.
Historické, neformální, tradičníDikla Dikla
Diklah pravděpodobně znamená palmový háj v aramejštině nebo hebrejštině.
Ačkoli se technicky jedná o rodově neutrální jméno, Diklah bylo historicky chlapecké jméno, ale v moderní době se téměř výhradně stalo hebrejským dívčím jménem.
Diklah se používá v Izraeli, kde je moderní, mužský ekvivalent Dekel. Můžeme najít méně než tucet příkladů registrace tohoto jména mimo Izrael. Proto lze tvrdit, že se nyní jedná o židovské jméno pro dívky.
Vážné, silné, tradičníDinah Dinah
Dinah znamená v hebrejštině souzený.
V roce 2012 se zpěvačka Dinah Jane zúčastnila konkurzu na televizní seriál X Factor. Poté, co se dostala do show, byla později vyloučena, ale přivedena zpět, spolu s dalšími čtyřmi soutěžícími, aby vytvořili skupinu Fifth Harmony.
Inteligentní, Silný, MladistvýDorit דּוֹרִית
Dorit je hebrejské dívčí jméno. Znamená to generaci.
Dorit sám se do angličtiny nepřekládá jako generace. Místo toho je Dorit přísně ženskou verzí unisexového hebrejského jména Dor, což je přímý překlad.
Je to také zcela oddělené jméno od dánského dívčího jména Dorit, což je milá přezdívka pro Dorotheu, což znamená Boží dar.
Ženský, mladistvý, náladovýEden עֵדֶן
Eden je hebrejské jméno sporného významu.
Jedna teorie říká, že název Eden pochází z hebrejského slova עֵדֶן nebo eden, což znamená rozkoš, potěšení. Druhým je, že se vyvinul ze sumerského slova , nebo edin, což znamená prostý.
Globálně je mužské a ženské použití tohoto jména poměrně rovnoměrně rozděleno, ale Eden se převážně používá pro jedno nebo druhé pohlaví na regionální úrovni, v závislosti na zemi.
Náboženské, jednoduché, stylovéEfrat Efrat
Efrat je moderní hláskování slova Efrat, což znamená plodný.
Izraelská herečka Efrat Dor začala svou kariéru menšími televizními rolemi ve svém rodném Izraeli. Dor debutovala v izraelském filmu z roku 2009 Phobidilia a získala mezinárodní pozornost poté, co ztvárnila Magdu Grossovou ve filmu The Zookeeper’s Wife.
Poté, co hrála v seriálu Amazon Sneaky Pete, byla Dor přijata do The Flash před její současnou rolí v seriálu FX Mayans M.C.
Kreativní, inteligentní, stylovýEliana אֶלִיעַנָה
Eliana je hebrejština a znamená, že můj Bůh odpověděl.
Hebrejské dívčí jméno Eliana se stalo oblíbenou a smysluplnou volbou pro ty, kteří na své dítě dlouho čekali.
Eliana je také Španělka, Portugalka aItalské dívčí jménos kořeny v římském příjmení Aelianus, což znamenáslunce.
Kombinace významů těchto dvou verzí jména z něj podle nás dělá vítěze.
Krásná, ženská, mladistváElisheva אֱלִישֶׁבַע
Elisheva je hebrejská podoba Alžběty a znamená, že můj Bůh je mou přísahou.
V době psaní tohoto článku dostalo jméno Elisheva 816 lidí v USA, což z něj činí 12 196. nejčastější jméno v zemi.
Mezitím je v Izraeli pouze 17 lidí se jménem Elisheva, z toho 15 žen a 2 muži.
Zralé, rafinované, tradičníEmili Emily
Emili je hebrejská forma Emily, což znamená rival.
Emili je hezkou alternativou k běžnějším Emily nebo Amelii. Možná však budete muset jednat s lidmi, kteří předpokládají, že používáte kreativní pravopis spíše než legitimní formu populárního jména.
Emili má další výhodu v tom, že másuper roztomilé přezdívkyMilly, Millies, Em a Emmie.
Neformální, moderní, mladistvýEsther אֶסְתֵר
Význam hebrejského jména Ester je sporný.
V Tanakh má Esther dvě jména, druhé je Hadassah, což znamená myrta.
Jedna teorie říká, že hláskování Ester vzniklo kvůli chybě pohanů, kteří si spletli její jméno s אסתהר neboli ‚īstəhăr, ranní hvězda.
Druhá teorie je, že název je kombinací semitského ās a íránského dār, což by se dalo přeložit jako myrta.
Ženské, přirozené, tradičníMožná
Hebrejské jméno Gali znamená má vlna.
Gali je také urdské slovo. Označuje úzký pruh země mezi dvěma horami. Spíše než pouhým horským průsmykem není Gali nejvyšším bodem v pohoří a na obou stranách Gali jsou další údolí.
Myslíme si, že tato kombinace vln a horských uliček dělá z Gali obzvláště krásné jméno.
Krásné, inteligentní, přirozenéBoží moc
Zpracování Gal, Galia znamená vlna – no, tak nějak!
Galia začala jako Gal a přidal se ležérní, sladký, láskyplný zvuk ia.
Lidé začali používat Galia jako jméno a ia přešlo z neformálního zvuku na konci k potřebě písemné formy. Takže místo גַּל se píše גַּלְיָה. Přidání יָה, aby znělo yah, technicky mění význam psané formy na Boží vlnu.
Kreativní, přirozené, mladistvéGefen גֶּפֶן
Gefen znamená v hebrejštině vinná réva.
Gefen Publishing House je společnost se sídlem v Jeruzalémě. Grefen se specializuje na vydávání knih v angličtině, které se zaměřují na čtenáře se zájmem o izraelské a židovské téma.
Publikace Grefen jsou v USA široce dostupné a zahrnují tak rozmanité tituly, jako je Čas na zabíjení, Čas na léčení, o pečeti izraelského námořnictva a Genesis: Tóra pro všechny národy.
Přirozený, Nerdy, SilnýGilah Gilah
Ženská podoba hebrejského jména Gil, Gilah znamená štěstí, radost.
Mnoho hebrejských jmen je unisex, ale Gil, גִּיל, je výhradně mužského rodu, což vyžaduje ženskou podobu, odtud Gilah.
Je obtížné určit, jak populární nebo jinak jsou Gil a Gilah populární, protože existují formy obou v jiných jazycích a údaje pokrývají pouze psaný pravopis, spíše než náboženský, kulturní nebo lingvistický záměr jména.
Ženský, Stylový, TradičníGili Gili
Gili je genderově neutrální hebrejské jméno, což znamená moje radost.
V páli, posvátném jazyce theravádového buddhismu, Gili znamená jíst, polykat a v jazyce Kannada to znamená být posedlý, pohlcený nápadem.
Myslíme si, že významy Pali a Kannada v kombinaci s významem hebrejským z něj dělají dokonalé jméno pro dítě narozené po dlouhém čekání, zejména po mnohonásobné léčbě neplodnosti.
Složité, vážné, zvláštníGolda גּוּלְדָּה
Golda je jméno v jidiš, což znamená zlato.
Ačkoli je to jméno v jidiš a nikoli hebrejské dívčí jméno, zahrnuli jsme Goldu kvůli čtvrté izraelské premiérce Goldě Meirové. První a zatím jediná premiérka Izraele Meirová byla třetí premiérkou na světě.
Inteligentní, Silný, VintageHadassah הֲדַסָּה
Hadassah je z hebrejského slova hadas nebo הֲדַס, což znamená myrtový strom.
Hadassah se poprvé objevila v žebříčku 1 000 dívčích jmen v USA na 998. místě v roce 2007 a popularita neustále stoupá. V roce 2020 bylo s tímto jménem registrováno 419 novorozenců, což z něj činí 672. nejoblíbenější volbu pro dívky ve Státech toho roku.
Přirozený, vážný, silnýHagit ית
Ze starověkého hebrejského Haggith znamená název Hagit slavnostní.
Hagit se vyslovuje ha-GEET, ale ti, kteří toto jméno neznají, mají tendenci vyslovovat to HAG-it.
Proto, zatímco milujeme toto krásné hebrejské jméno pro dívky a víme, že to nebude pro dospělé s tímto jménem problém, Hagit může být pro děti obtížné žít, protože jej lze příliš snadno zkrátit na Hag.
Moderní, silný, stylovýHallel הָלֵּל
Jméno Hallel pochází z hebrejského slova halal, הָלַל, což znamená chvála.
Tradičnější forma Hallel je Hillel, téměř výhradně mužská verze tohoto jména, zřídka používaná pro dívky.
V hebrejštině se Hallel i Hillel píší jako הִלֵּל. Když je však promluven, Hallel má po H zvuk ah, zatímco Hillel má místo toho krátký zvuk i.
Náboženský, radostný, mladistvýHannah⁇ חַנָּה
Forma hebrejského jména Channah nebo חַנָּה, Hannah znamená milost, přízeň.
Jednou z mnoha krás jména Hannah je, že se používá po celém světě. Našli jsme záznamy o novorozencích registrovaných jako Hannah ve 190 zemích.
Nicméně tato univerzální láska ke jménu spolu s globálním vzestupem v používání koncem 90. let a začátkem 21. století může z Hannah udělat pro mnohé příliš oblíbenou volbu.
Inteligentní, populární, tradičníHed⁇ הֵד
Hed znamená v hebrejštině Echo.
Na rozdíl od předchozího jména Hannah je Hed výjimečně vzácná. V Izraeli jsme našli záznamy o 49 nemluvňatech registrovaných se jménem Hed, z nichž pouze dvě byly holčičky.
Hed byla více rozšířená ve Švédsku, kde má toto jméno 89 dětí. Ve Švédsku by to však mohlo být přenesené použití příjmení Hed spíše než použití hebrejského křestního jména.
Složité, jednoduché, zvláštníHerut Herut
Hebrejské dívčí jméno Herut znamená svoboda.
Jméno Herut má pro některé silné politické asociace, zejména pro ty, kteří žili v Izraeli kdykoli mezi rokem 1948 a začátkem 21. století. Herut byl název primární konzervativní, nacionalistické strany v zemi během tohoto období.
To může způsobit, že hezké, lyrické jméno Herut se v některých rodinách těžko prodává, zejména pro starší generace.
Krásné, silné, stylovéHodí הוֹדִיָה
V hebrejštině znamená Hodia majestát Jahve.
Hodia se od roku 2014 stabilně drží v izraelském žebříčku 100 nejlepších dívčích jmen.
Ve své popularitě však dosáhl vrcholu již v roce 2016, kdy se dostal na #17 v žebříčku a jméno dostalo 700 malých holčiček. V roce 2019 Hodia klesla na #29, přičemž jméno pro své dítě si vybralo 527 lidí.
Rafinovaný, silný, stylovýIlana אִילָנָה
Ilana je hebrejské jméno, které znamená strom.
V našem výzkumu by to mohla být neidentifikovaná zaujatost, ale zdá se, že značný počet lidí jménem Ilana je proslulý uměleckou a kreativní prací.
Umělkyně Ilana Yahav je známá svými latexovými loutkami a pískovým uměním. Spisovatelka, komička, režisérka a producentka Ilana Glazer je oslavována díky seriálu Broad City. A umělkyně Ilana Halperin ve své práci zkoumá geologii.
Přirozený, inteligentní, mladistvýInbar עִנְבָּר
Inbar je hebrejské jméno. Znamená to jantar.
Inbar je potěšující alternativou k častěji používané Amber a nyní, kdy herečka Inbar Lavi strávila čas na našich televizních obrazovkách, je to jméno známé i za izraelskými hranicemi.
Kreativní, stylové, silnéChladný
Hebrejské jméno Keren znamená buď paprsek světla, nebo roh.
V Knize Job v hebrejské Bibli je Keren-happuch nejmladší ze tří Jobových dcer. Keren-happuch a její sestry Jemima a Keziah jsou považovány za nejkrásnější ženy v zemi a na tu dobu nezvykle každá dostala dědictví.
Dalším jedinečným bodem o Jemimě, Keren-happuchovi a Keziah je to, že jsou jmenováni v Tanaku, zatímco Jobovi synové nikoli.
Neformální, tradiční, jednoduchéKeshet קֶשֶׁת
Keshet znamená v hebrejštině duha.
Keshet je nejrozšířenější v Izraeli, kde je rozdělení podle pohlaví pro jméno z 95 % ženské a 5 % mužské. Jinde ve světě se používá výhradně jako dívčí jméno.
Kromě toho, že je to křestní jméno, je Keshettaké příjmení, primárně nalezený v Izraeli, ale s trochou rodin tohoto jména v USA, Kanadě a Anglii.
Krásné, kreativní, přirozenéKineret⁇ כִּנֶּרֶת
Kineret je hebrejské jméno, což znamená harfa.
Kineret je alternativní transkripce כִּנֶּרֶת, která je také psána v angličtině jako Kinneret.
Jméno (jména) pochází z velkého jezera v severním Izraeli zvaného Kinneret, z hebrejského slova כִּנּוֹר nebo kinnor, což znamená harfa. Název vznikl kvůli harfovému tvaru jezera, které se v angličtině obvykle označuje jako Galilejské jezero.
Kreativní, silný, jedinečnýLeah Leah
Leah je pravděpodobně z hebrejského slova le’ah nebo לְאָה, což znamená unavený.
Leah v Tóře je nemilovaná manželka Jacoba, který se s ní oženil pouze kombinací podvodu ze strany Leina otce a příslibem sňatku s její sestrou Racheal.
Říká se, že Bůh viděl Leahino neštěstí a dal jí mnoho dětí jako kompenzaci a že všechno, co udělala, bylo, aby se přiblížila Bohu.
Náboženské, Tradiční, VintageLibi ליבי
Libi znamená v hebrejštině srdce.
Existují dvě formy Libi, jedna hebrejská a jedna jidiš.
Hebrejské Libi a jidiš Libi jsou dvě podobná, ale odlišná jména se vzájemně propojenými významy. Jidiš verze Libi je považována za variantu jména Liba, které pochází z jidišského slova ליבע nebo libe, což znamená láska.
Ženský, mladistvý, náladovýLiora Liora
Liora je hebrejské dívčí jméno, pro mě znamená světlo.
Liora je přísně ženská verze genderově neutrálního hebrejského jména Lior, které má stejný význam.
Možná je to trochu klišé, ale myslíme si, že Liora by bylo skvělé sesterské jméno pro Uri, nebo אוּרִי, což je unisexové hebrejské jméno, což znamená moje světlo, a Or, אוֹר, další genderově neutrální hebrejské jméno, které znamená světlo.
Ženská, Inteligentní, SilnáLivna לִבְנָה
Livna znamená v hebrejštině bílá.
Livna je výjimečně vzácná, pouze 47 lidí na světě má toto křestní jméno a dvě rodiny mají Livnu jako příjmení.
Pokud tedy hledáte krásné hebrejské ženské jméno, které u nikoho jiného na školním dvoře nenajdete, Linva by mohla být to pravé pro vás.
Krásné, hudební, náladovéMalka מַלְכָּה
Malka je hebrejské jméno, které znamená královna.
Malka Zimetbaum, známá také jako Mala nebo Belgičanka Mala, strávila téměř dva roky v Osvětimi-Birkenau, než utekla s Edwardem Edkem Galińskim. Dvojice byla zajata, vrácena do tábora a popravena.
Zimetbaumová využila své pozice tlumočnice v táborech, aby pomáhala druhým. Je uctívána pro svou sílu, laskavost a odpor, který projevila během své popravy.
Komplexní, vážný, silnýMargalit Margalit
Hebrejské jméno Margalit znamená perla.
Margalit i anglicky mluvící jméno Margaret se vyvinuly z řeckého slova μαργαρίτης neboli margarity, což znamená perla.
Souvisí s řadou jmen, včetně italského dívčího jména Rita, německého dívčího jména Gretchen,švédské křestní jménoMerit, polské dívčí jméno Małgorzata a velšské jméno Megan.
Zralé, Tradiční, VintageMarganita⁇ מרַגְנִיתָה⁇
Marganita je hebrejštinanázev obyčejné květiny.
Marganita je běžná, kvetoucí, sedmikráskovitá rostlina z čeledi petrklíčů a má vědecký název Anagallis arvensis. Tato letnička s nízkým růstem se vyskytuje po celém Izraeli a pochází z většinySeverní Afrika, západní Asii a Evropu.
Po celém světě má Marganita různá jména, včetně Scarlet Pimpernel, barometru chudého muže a pastýřských hodin.
Zralé, přirozené, náladovéMaya Maya
Hebrejské jméno Maya pochází z Mayim, מַיִם, což znamenávoda.
Někdy můžete vidět Mayu napsanou v hebrejštině s přidaným alefem, což z ní dělá מאיה. Přidání alefu naznačuje, že se nejedná o standardní hebrejské slovo ani tradiční hebrejské jméno.
Tato Maya se liší od sanskrtské Maya nebo माया, což znamená iluze, a anglické Maya, což je varianta hláskování Maia, což znamená pěstounka, dobrá matka.
Inteligentní, ženský, přirozenýMichal מִיכַל
Jméno Michal může znamenat potok, ale přímý překlad מִיכַל je kontejner.
V hebrejské Bibli je Michal nejmladší dcerou Saula, který ji nabídl k sňatku s Davidem. David odpověděl, že je chudý a nemůže si dovolit cenu nevěsty, ale Saul mu řekl, že žádné peníze nepotřebuje a že mu David místo toho může přinést 100 nepřátelských předkožek.
David šel do války, přinesl Saulovi 200 předkožek a oženil se s Michalem.
Ženské, silné, stylovéMiriam מִרְיָם
Význam hebrejského jména Miriam je nejistý.
Existuje několik teorií o kořenech a významu Miriam. Jedna víra je, že jméno znamená vytoužené dítě a druhá, že Miriam znamená moře hořkosti nebo vzpurnosti. Neexistují však žádné pevné důkazy na podporu těchto teorií.
Je pravděpodobnější, že Miriam se vyvinula z blíže nespecifikovaného egyptského jména se slovními prvky mr, což znamená láska nebo mry, což znamená milovaný.
Neformální, Rafinovaný, VintageNaomi נָעֳמִי
Z hebrejského jména Na'omi nebo נָעֳמִי znamená Naomi příjemnost.
Naomi byla krátká série šesti komiksů vydaných vydavatelstvím DC Comics s názvem Wonder Comics. Komiks je o superhrdince Naomi McDuffieové, známé také jako Powerhouse, jejím dětství na Zemi a o tom, jak objevuje svou pravou identitu.
V roce 2021 CW Network oznámila, že má ve vývoji živou akční sérii založenou na komiksech.
Ženská, Inteligentní, SilnáNava Nava
Nava znamená hebrejsky krásná.
Současná umělkyně Nava Lubelski pracuje převážně s látkou, prošíváním a papírem a vytváří hybridní umění, které zahrnuje prvky malby a sochařství. Často se říká, že maluje nití.
V rámci projektu Hatchfund vytvořil Lubelski digitální stopu výšivky, která byla převedena do stehového souboru a použita k vytvoření vyšívacích obrazů, podobně jako tisky z limitované edice.
Neformální, přirozené, jednoduchéV tomto נֵס
Hebrejské dívčí jméno Nessa znamená zázrak.
Kromě hebrejského dívčího jména je Nessa také anglickou přezdívkou pro Vanessu, což bylo jméno vytvořené autorem Jonathanem Swiftem. Vzal první slabiky jména svého přítele, Esther Vanhomrigh, a obrátil je, aby vytvořil Vanessu.
Je to také poangličtěná forma irského křestního jména Neasa. Když královna jménem Assa, což znamená něžná, pomstila smrt svých synů, nechala si změnit jméno na Neasa, což znamená ne něžná.
Rafinovaný, jednoduchý, stylovýNetta נֶטַע
Ženská forma Neta, Netta, znamená v hebrejštině keř, rostlina, keř.
Vítězka soutěže Eurovision Song Contest za rok 2018, Netta Barzilai, je nejlepší přítelkyní umělkyně, kterou si všichni přejeme mít. Netta, exploze energie a pozitivity, bude porotcem v X Factoru a pomůže vybrat, kdo bude reprezentovat Izrael v soutěži 2022.
Neformální, přirozené, mladistvéNili Nili
Nili je jméno vytvořené ze zkratky.
Nili byl vytvořen z hebrejského výrazu Netzach Yisrael Lo Yishaker, což znamená Věčnost Izraele nebude lhát. Tak se jmenovala špionážní síť aktivní v Palestině během první světové války.
Fráze pochází z 1. Samuelova 15:29, ačkoli některé překlady nahrazují Věčnost slovem Síla nebo Sláva.
Komplexní, Zvláštní, SilnýNoam Noam
Noam překládá z hebrejštiny do angličtiny jako příjemnost.
NOAM jekrátké jménoNoar Masorti, mládežnické hnutí Masorti Olami. Známý v USA jako United Synagogue Youth; NOAM je aktivní v Evropě, Severní Americe, Jižní Americe a Rusku a také v Izraeli.
A vy jste si mysleli, že budeme líní a budeme mluvit o zjevném Noamovi – Chomském!
Inteligentní, Nerdy, TradičníOdelia Odelia
Odelia je hebrejské jméno. Znamená to, že budu děkovat Jahvemu.
Předpokládá se, že toto moderní hebrejské jméno bylo inspirováno anglickým jménem, které se píše stejným způsobem. Odelia je varianta hláskování starověkého germánského jména Odilia.
Kupodivu je to náhodná, ale šťastná náhoda, že si někdo uvědomil, že anglické jméno Odelia bylo vytvořeno z prvků hebrejského jména, což znamená, že budu děkovat Yahwehovi a následně vytvořím nové hebrejské jméno.
Původní germánské jméno je propracovanou, láskyplnou formou jmenného prvku odal, což znamená vlast nebo aud, což znamená štěstí, bohatství.
Silný, Tradiční, VintageOfra Ofra
Ofra je moderní, ženská forma Ophra, což znamená plavá.
Ofra Gaito je zakladatelkou OFRA Cosmetics, prémiové veganské kosmetické značky, která v současnosti sídlí na Floridě.
Gaito a její manžel rezignovali na své pozice ve společnosti poté, co David Gaito zveřejnil fotografii na svém účtu na Instagramu. Na fotce dělal gesto OK rukou, které Anti-Defamation League označuje za symbol nenávisti.
Komplexní, Zvláštní, SilnýOra Ora
Ora je forma Or, což v hebrejštině znamená světlo.
Ora byla populární v USA koncem 19. a začátkem 20. století. Spíše se však jednalo o použití anglického unisexového jména Ora, které pochází z latinského slova oro, což znamená modlit se.
Kombinace anglického a hebrejského významu z něj dělá skvělou volbu pro židovské dívky.
Přirozené, jednoduché, stylovéOrna Orna
Orna je ženská podoba Oren, což znamená borovice.
Orna je také poangličtěná forma spíše poetické,tradiční irské jménoOdharnait, což znamená malý světle zelený. To byla zase láskyplná přezdívka pro dívky, vycházející z irského slova odhra, což znamená světle zelená, nažloutlá.
Tato kombinace jazyků a významů dělá z Orny báječnoupřírodní jméno pro dívkyve smíšených rodinách.
Přírodní, silný, stylovýRachel Rachel
Rachel je hebrejské jméno, které znamená ovce.
Také se psal Rachael, lidé mimo židovské komunity jen zřídka používali Rachel jako jméno až do pozdvižení evropské protestantské reformace. Mnoho západoevropských obyvatel se pak odklonilo od katolických jmen svatých a jména z Bible se stala módní.
Rachel se stala jedním z nejpopulárnějších hebrejských jmen v nehebrejsky mluvících zemích a nikdy nebyla mimo 250 nejlepších dívčích jmen v USA.
Jednoduché, tradiční, mladistvéJednou רָז
- Styl:Moderní,Jednoduché, mladistvé
Hebrejské jméno Raz znamená tajemství.
Izraelský judista Raz Hershko startoval za svou zemi na olympijských hrách v Tokiu v roce 2020. Hershko v kategorii do 78 kg vyhrál v roce 2015 mistrovství Evropy do 18 let a v roce 2021 získal zlatou medaili v judu Grand Slam Antalya.
Rebecca רִבְקָה
Starohebrejské jméno Rebecca pravděpodobně znamená chytit, svázat, spojit.
V USA bylo Rebecca na počátku 70. let extrémně populární jméno. V roce 1975 jich bylo tolikchlapcijménem Rebecca, která se vplížila do seznamu 1000 nejlepších chlapeckých jmen na čísle 980.
I když se Rebecca ve většině anglicky mluvících zemí často pohybuje mezi 20 nejlepšími jmény, Rivka a Riva zůstávají mezi mluvčími hebrejštiny populárnější volbou.
Zralé, silné, stylovéRina Rina
Ženské hebrejské jméno Rina znamená zpěv, radost.
Jméno Rina se také vyskytuje v jiných jazycích a kulturách, z nichž každý má svůj vlastní význam. Irská Rina je poangličtěná forma Ríona, která pochází z Ríoghnach, což znamená královna. To by mohlo z Riny udělat skvělé sesterské jméno pro Malku, což také znamená královna.
Mezitím,Japonské dívčí jménoRina obvykle kombinuje kanji pro bílý jasmín a zelené, 莉菜.
Neformální, hudební, jednoduchéRivka⁇ רִיבְקָה
Moderní hebrejská podoba slova Rebecca, Rivka pravděpodobně znamená spojit se, svázat, schytat.
Jako varianta Rebeccy je Rivka vynikající volbou, pokud chcete uctít příbuzného nebo předka jménem Rebecca, ale nechcete používat původní verzi.
Jméno lze také nalézt přepsané do angličtiny jako Rivkah a existuje také starohebrejská biblická forma, která se přepisuje jako Rivqah.
Moderní, stylové, mladistvéRomi Romi
Romi je hebrejské jméno, které znamená moje povýšení, moje výška.
Zbožňujeme jasnou a svěží Romi, protože je to báječná kombinacestarší, tradičnější názeva krátký, svižný, moderně vyhlížející pravopis.
Uvedli jsme Romi jako ženského pohlaví, ale pokud je to pro vás důležité, uvědomte si, že existuje několik mužů Romis. Například Romi Goldmuntz, belgický obchodník, který je považován za klíčovou postavu diamantového průmyslu v Antverpách.
Neformální, moderní, mladistvýSarah Sarah
Sarah znamená v hebrejštině šlechtična, paní, princezna.
Bible vypráví příběh o Abramovi a jeho ženě Sarai, kteří nemohli otěhotnět a zůstat těhotná. Po uzavření smlouvy s Bohem dostali manželé nová jména: Sára a Abraham. Po uzavření smlouvy Sarah otěhotněla a porodila syna Issaca.
Říká se, že byla moudrá, zbožná a pohostinná, Sarah je často považována za hodnou postavu.
Inteligentní, Silný, TradičníŠachar שַׁחַר
V hebrejštině Shachar znamená svítání.
Shachar je jedno ze vzácných rodově neutrálních jmen, která jsou rovnoměrně rozdělena mezi mužské a ženské použití, bez ohledu na to, kde na světě se nacházíte.
Jedinou nevýhodou Shacharu je, že protože neexistuje žádný anglický ekvivalent hebrejského písmene Chet, nehebrejští mluvčí mají tendenci vyslovovat Shachar jako SHAH-CHAR spíše než SHAH-khahr.
Inteligentní, přirozený, silnýShai שַׁי
Genderově neutrální hebrejské jméno Shai znamená dar.
Někdy přepsaný v angličtině jako Shay, většina lidí souhlasí s tím, že Shai může být vyslovován buď jako SHY nebo SHAY.
Kromě toho, že jde o samostatné jméno, Shai je také láskyplnou přezdívkou pro lidi se jménem Isaiah, což znamená, že Jahve je spása.
Kreativní, zvláštní, stylovéShamira Shamira
Shamira je hebrejské jméno, které znamená ochránce nebo strážce.
Filmařka Shamira Raphaëla začala svou kariéru v televizní režii ve svém rodném Holandsku. Svou drážku však našla v dokumentární tvorbě.
V Deal With It Raphaëla představuje intimní rodinný portrét se svým bratrem a otcem, oba závislí na drogách. V Daddy the Warlord sleduje Raphaëla Clarice Gargard, když odhaluje život svého otce.
Vážný, zvláštní, silnýObrázek שִׁפְרָה
Forma starověkého hebrejského jména Shiphrah, Shifra, může znamenat krásný.
Přímý překlad שִׁפְרָה je vylepšen a byljméno biblické porodní bábykterý se vzepřel rozkazu egyptského faraona zabít izraelské děti při narození. Její jméno prý znamená krásná, protože zkrášlovala miminka, která porodila.
Další teorie říká, že obě jména souvisí s aramejským jménem Sapphira, tedy safír.
Kreativní, ženský, moderníShiri שׁיייי
Hebrejské jméno Shiri znamená moje píseň.
Herečka Shiri Appleby byla poslána na herecké kurzy, když jí byly čtyři roky, protože její rodiče si mysleli, že je příliš plachá. Appleby se objevila v několika programech po její útěkové roli v Roswellu, kde hrála Liz Parker.
Hudební, neformální, mladistvýShlomit שְׁלוֹמִית
Hebrejské jméno Sholmit znamená mírumilovný.
Shlomit Malka sloužila v izraelských obranných silách, když modelingový agent viděl její fotku na Facebooku.
Malka směla modelovat za podmínky, že si vymyslela čas v armádě. a tak začala její jedinečná kariéra, kdy se pohybovala mezi vojenskou instruktorkou a modelkou pro Ralpha Laurena, Armaniho, Schwarzkopfa a L'Oreal.
Složité, zralé, zvláštníSimča je šťastná
Simcha znamená v hebrejštině radost, štěstí.
Jako slovo je simcha základním pojmem v judaismu, jak dokládá učení Micva Gedolah Le’hiyot Besimcha Tamid neboli Je to velká micva být vždy šťastný. Víra za tímto učením spočívá v tom, že jste schopni lépe sloužit Bohu, když jste šťastní.
Simcha je také jidiš a židovské podstatné jméno znamenající slavnost nebo slavnostní příležitost.
Hudební, tradiční, mladistvýSivan⁇ סִיוֹן
Hebrejské jméno Sivan znamená příležitost, období.
Sivan je evolucí akkadského slova simānu, což znamená příležitost nebo období. Je to název devátého měsíce tradičního hebrejského kalendáře, který se vyskytuje na jaře na severní polokouli.
Se svými asociacemi s veselými, slavnostními příležitostmi by Sivan a Simcha tvořili báječný pár jmen dvojčat.
Hudební, tradiční, mladistvýStav podzimu
Stav je v hebrejštině podzim.
V roce 2014, posledním roce, za který jsou k dispozici spolehlivá globální data, bylo 6 000 lidí se jménem Stav.
Naprostá většina těchto lidí je v Izraeli, kde bylo 3 838 Izraelčanek se jménem Stav a 1 806 Izraelců s tímto jménem. To znamená, že 1 z 1 489 žijících lidí v zemi se nazývá Stav.
Zralý, jednoduchý, silnýTalia טַלְיָא
Hebrejské dívčí jméno Talia znamená Boží rosa.
Italská pohádka Slunce, měsíc a Talia vyšla v kompilaci z roku 1632 od Giambattisty Basilea. Basile sbíral a zaznamenával tradiční pohádky, čímž vytvořil nejstarší známé záznamy lidových pohádek a pohádek z mnoha zemí.
Stejně jako u mnoha pohádek byl originál dost příšerný, ale o staletí později byl dezinfikován a Talia se stala tou, kterou nyní známe jako Šípkovou Růženku.
Přirozené, stylové, mladistvéTamar⁇ תָּמָר⁇
Tamar je hebrejské jméno, což znamená datlová palma.
Tamar je v současnosti dívčí jméno číslo jedna pro novorozence v Izraeli a je jím poslední čtyři roky.
Zatímco roční údaje nejsou k dispozici za roky před rokem 2014, Tamar byla v tom roce 33. nejčastějším jménem v Izraeli mezi všemi žijícími obyvateli. Tamar musela být před rokem 2014 populární už mnoho let.
Přirozená, oblíbená, silnáTehila⁇ תְּהִלָּה
Kořen slova Tehila je הָלַל neboli halal, což znamená zářit, chválit.
Hebrejské dívčí jméno, které se také píše jako Tehilla, Tahila a Tahilah, sdílí svůj kořen slova s jiným podobným, ale odlišným dívčím jménem Tahel, což znamená, že budete zářit.
Mužský ekvivalent je Hillel, což z něj dělá skvělou volbu pro dvojčata chlapec-dívka nebo jakýkoli jiný pár bratra a sestry.
Hudební, jednoduchý, mladistvýTirtza תִּרְצָה
Tirtza je moderní forma Tirzah, což znamená příznivé.
I když jsme často většími fanoušky moderní verze jmen, s Tirtza/Tirzah jsme na hraně.
Moderní pravopis je roztomilý a dynamický, ale je také spojen s ženskou věznicí Neve Tirtza. Mezitím je pravopis Tirzah méně přitažlivý, ale je spojen se stejnojmenným starověkým městem, které bylo kdysi hlavním městem Izraele.
Komplexní, rafinované, zvláštníTzufit Tzufit
Tzufit znamená v hebrejštině kolibřík.
Televizní moderátorka a herečka Tzufit Grant začala svou kariéru hraním ve filmech jako Time Off a Distortion. Grantová se dostala do popředí, když její ranní televizní pořad Milkshake ukázal, že dělá takové věci, jako je pití vlastní moči, aby zjistila, zda má zdravotní přínosy, o kterých lidé tvrdili.
Krásné, ženské, přirozenéVarda ַרְדָה
Varda je hebrejské jméno, což znamená růže.
Ve vesmíru Středozemě vytvořeném J.R.R. Tolkiene, říká se, že královna Varda umístila hvězdy na nebesa. Z tohoto důvodu, píše Tolkien, elfové ze Středozemě uctívají Vardu nade vše ostatní.
O Vardě se také říká, že je krásná mimo slova elfů nebo mužů.
Ženské, přirozené, silnéYaara יַעֲרָה
Hebrejské jméno Yaara znamená zimolez a plástev.
V hindštině Yaara znamená přítel a v Urdu a Gujarati znamená ekvivalent Dude. Možná to je důvod, proč 64 % lidí jménem Yaara v Indii jsou muži. V Pákistánu jsou všichni Yaaraové muži, ale ve zbytku světa je Yaara výhradně ženské hebrejské jméno.
Nerdy, zvláštní, silnýYael יָעֵל
Yael je hebrejské jméno, což znamená horská koza, kozorožec.
Yael je alternativní hláskování Jael. Biblický příběh Jael vypráví, jak kananejský vojevůdce Sisera uniká během bitvy během izraelských válek s Kananejci. Sisera uteče do Jaelina stanu, kde ho přivítá a poskytne mu pohodlí a obživu.
Vyčerpáním Sisera usne a Jael mu pomocí kladiva prorazí čelo stanovým kolíkem.
Komplexní, vážný, silnýYafa יָפָה
Yafa je alternativní transkripce slova Yaffa, což znamená krásný.
Zpěvačka Yafa Yarkoni byla často označována jako zpěvačka válek, protože často vystupovala pro vojáky Izraelských obranných sil. V roce 1998 byla Yarkoni oceněna Izraelskou cenou za přínos hebrejské hudbě.
Krásné, neformální, jednoduchéYakira יַקִירָה
Yakira znamená v hebrejštině drahocenný.
Yakira L.L.C. je registrovaný název oblíbené městské módní společnosti Ecko Unltd. Ecko se proslavilo svým logem Rhinoceros, které je nápadné v mnoha jejich designech, a stalo se populární koncem 90. let, zejména v subkultuře skateboardingu.
Komplexní, kreativní, mladistvýYarden יַרְדֵן
Yarden je z hebrejského slova יָרַד nebo yarad, což znamená stékat nebo klesat.
Yarden je hebrejský název pro to, co je v angličtině známé jako řeka Jordán. Jméno bylo populární mezi křižáky a poutníky ve středověké Evropě. Přinesli zpět lahvičky z řeky a použili je ke křtu svých dětí a dali jim jméno.
Komplexní, mužný, silnýYarona יָרוֹנָה
Yarona je ženská formahebrejské chlapecké jménoYaron, což znamená křičet, zpívat.
Země, ve které je jméno Yarona nejoblíbenější, je Botswana. S největší pravděpodobností je to však kvůli populární rozhlasové stanici Yarona FM, která tam vysílá, a ne kvůli nějaké podzemní komunitě hebrejských mluvčích v Botswaně.
Přirozené, zvláštní, silnéZillah⁇ צִלָּה
Zillah znamená v hebrejštině stín.
V Knize Genesis v Tóře jsou Zillah a Adah spolumanželkami Lámecha. Jejich děti byly sedmou generací přirozeně narozených lidských bytostí. To je významné, protože o této sedmé generaci se říká, že je začátkem plně spuštěné lidské rasy.
Čtyři z jejich dětí prý tvoří civilizovaná umění.
Kreativní, ženský, silnýZipporah Zipporah
Zipporah je hebrejské jméno, což znamená pták.
Zipporah Nunes Machado Jacobs se narodila v Portugalsku do rodiny conversos. Protože byli nuceni praktikovat své náboženství v tajnosti, rodina nakonec uprchla do Londýna, kde mohli otevřeně uctívat.
V roce 1733 se Zipporah Nunes Machado Jacobs stal jedním z prvních Židů, kteří se přistěhovali do nové kolonie Georgia.
Krásné, složité, zvláštníZiva Ziva
Forma Ziv, Ziva znamená v hebrejštině zářivý, jasný.
Ziva je také vynikající izraelské jídlo z listového těsta, které je plněné sýrem a olivami, pak doplněné sezamovými semínky, zapečené dozlatova a podávané se zhugem – pokud budete mít štěstí.
Ženský, neformální, mladistvýZohar זֹהַר
Hebrejské jméno Zohar znamená lesk, světlo.
Zohar Hen Shikler začala plavat v šesti letech. V závodě na 50 m volný způsob a 100 m volný způsob vytvořil Shikler na Mistrovství Evropy v krátkém bazénu v roce 2015 izraelský národní rekord 24,80 na 50 m volný způsob.
Krásná, mužná, mladistváNápady na související názvy