Nejlepší Jména Pro Děti

100 pěkných irských jmen pro dívky

Roztomilá irská dívka v zeleném klobouku baví v parku

Irská dívčí jména jsou krásná a sofistikovaná. Mnoho z nich má galský nebo keltský původ s opravdu fascinující historií. Protože jsou všechny tak zajímavé a smysluplné, může být skutečným problémem vybrat jen jeden.

Ale nebojte se. To je místo, kde vstupujeme! Ať už chcete pojmenovat svou dceru po irské bohyni, keltské válečnici nebo mystické královně, tento článek má pro vaši holčičku perfektní výběr. Až budete číst, možná právě najdete tu, kterou jste hledali!


RodVšechnoSeřazeno podleA - Z Z - A Nejvíce lajkůStylVšechnoVyhledávání️ Nebyly nalezeny žádné výsledky.Vymazat filtry?

100 krásných irských jmen pro dívky

Podívejte se na tato krásná a jedinečná irská ženská jména pro vaši holčičku.

Afrika

Aifric je keltské jméno pro dívky, které znamená příjemné nebo příjemné.

Aifric, vyslovováno EYE-fric, je variantou jména Afrika. I když si můžete myslet, že toto jméno je odvozeno od kontinentu, ve středověku obvykle existovalo ve Skotsku a Irsku. Během tohoto období neslo toto jméno mnoho žen šlechtického původu. Dnes je toto tradiční jméno A mnohem méně obvyklé. Existuje však několik významných nositelů jmen, včetně redaktora irského jazykového časopisu Comhar a irského veslaře, který získal bronz na olympijských hrách v roce 2021.

Hezký, starý

Látka

Aine je keltské jméno, které znamená zář nebo lesk.

Aine, vyslovovaná jako AWN-ya, byla v irské mytologii bohyně léta a bohatství. Byla také spojována s láskou a plodností, myslela si, že ovládá plodiny a zemědělství. Anglický ekvivalent Aine je Anya. Někdy je Aine také považována za galskou verzi jmen Anna a Anne, i když tato jména mají nezávislý původ.

Starověký

Sen

Aisling je irské dívčí jméno, které znamená představivost.

Aisling se vyslovuje ASH-ling nebo ASH-lin. Jméno této hezké irské dívky dosáhlo v Irsku svého úspěchu na začátku 90. let, kdy se umístilo mezi 20 nejlepšími jmény. V roce 2005 se držela v žebříčcích pěkně vysoko, umístila se na 31. místě. Ačkoli je dnes Aisling o něco méně rozšířený, stále je to skvělé jméno s hlubokými irskými kořeny. V USA by Aisling mohl být jedinečnou alternativou k Ashley nebo Ashlyn.

Společný

Aoife

Aoife je irské jméno pro dívky, které znamená krásná nebo zářivá.

Aoife, vyslovováno EE-fa, s největší pravděpodobností pochází z galského slova aoibh, což znamená krása. Podle irské legendy byla Aoife divokou bojovnicí, která byla v neustálém konfliktu se svou sestrou Scáthach. Ačkoli Aoife nesouvisí s anglickým jménem Eva, znějí velmi podobně, takže se často používají jako varianty.

Krásná, Silná

Ardara

Ardara je irské místní jméno.

Je to jméno krásného města v Severním Irsku, které Irish Times v roce 2012 označilo za nejlepší místo k životu. Ardara je podobná hebrejskému názvu Adara, což z něj dělá docela irskou alternativu. Mezi potenciální přezdívky patří Ari nebo Dara.

Unikátní

Aurnia

Aurnia znamená v irštině zlatá dáma.

Poměrně vzácné jméno, Aurnia, vyslovované ORE-nia, se v průběhu věků ztratilo. Ačkoli to má pěkný význam, zní to trochu jako anglické slovo ornery (AKA tvrdohlavý), což může být důvod, proč zůstalo na pozadí. Pokud dokážete překonat problémy s výslovností, může být Aurnia jedinečným křestním nebo prostředním jménem pro vaši holčičku.

Vzácné, elegantní

Ava

Ava je irské dívčí jméno, které znamená krásu.

Ava, stejně jako Aoife, pochází z galského slova aoibh, což znamená krása nebo záře. V Irsku je právě teď super trendy, v roce 2020 se umístilo jako 5. nejoblíbenější dívčí jméno. V USA je to ještě žhavější, od roku 2016 se umístilo na 3. místě. Předpovídáme, že toto elegantní a přitom přímočaré jméno zůstane na vrcholu žebříčku po celou dobu 20. léta 20. Pokud je pro vás Ava příliš mainstreamová, zvažte pojmenování své dcery jako méně používanou alternativu, jako je Avalynn, Avah nebo Ava-Marie, a použijte Ava jako přezdívku.

Skvělé, oblíbené, hezké

Bevin

Bevin je irské jméno, které znamená melodická dáma.

Bevin, vyslovováno jako BE-veen, je adaptací tradičního jména Bebhinn. V irské a velšské mytologii bylo Bebhinn jméno dvou bohyní, z nichž jedna byla spojena s narozením a druhá s podsvětím. Bevin je běžně poangličtěn jako Vivian nebo Vivion, přestože tato jména mají nezávislý původ. Přestože Bevin nezakořenil mimo Irsko, jeho silný zvuk a krásný význam by z něj jednou mohly udělat hit.

Vzácné, staré

Blathnaid

Blathnaid je Irdívčí jméno znamená květina květ.

Blathnaid je irská verze latinského jména Florence. Je to trochu ošidné říct, vyslovováno blaw-nid. Existuje několik variací, včetně Blathine, Blanaid a Blathair. V irské mytologii byla Blathnaid krásnou bohyní hojnosti, která se zamilovala do rivala svého manžela, Cu Chulainna, což vedlo ke složitému milostnému trojúhelníku. Toto jméno dosáhlo svého vrcholu v Irsku v roce 2006, ale od té doby upadlo v nemilost. Možná je čas, aby se Blathnaid vrátil?

Unikátní

Brianna

Brianna je silnou volbou mezi našimi irskými ženskými jmény, což znamená vznešená.

Brianna je ženská forma jména Brian. Má několik variací, včetně Bryanny, Breanny a Brianne, ale Brianna je zdaleka nejtypičtější. Brianna je ve Spojených státech dlouhodobě oblíbená a v roce 2020 se umístila jako 146. nejoblíbenější jméno pro dívky. Ačkoli toto jméno zní moderně, existuje již po staletí a poprvé se objevilo v epické básni ze 16. století The Faerie Queene .

Krásné, oblíbené, moderní

Bridget

Bridget je irské jméno pro dívky, které znamená moc nebo ctnost.

Tento klasický název pochází z galského slova brigh, což znamená síla. Jeho popularita v Irsku je díky Brigid z Kildare, jedné z patronek země. Ve Spojených státech byla Bridget převládající během sedmdesátých let, ale od té doby se její popularita snížila. Od roku 2020 se umístil na #747, což z něj činí docela vzácný výběr. Mezi slavné nositelky jmen patří herečky Bridget Fonda a Bridget Moynahan.

Skvělý, výkonný

Bronagh

Bronagh je irské ženské jméno, které znamená smutek.

Vyslovuje se bro-nah, Bronagh je poangličtěná forma staroirského jména Bronach. Bylo to jméno slavného irského světce z devátého století, který pomáhal chránit námořníky tím, že zvonil na zvon, aby je varoval před postupující bouří. Toto jméno bylo převládající v Irsku od 60. do 10. let 20. století. Jeho popularita však v posledních letech začala klesat a v roce 2020 se umístila na historickém minimu #544.

Klasický

Caitlin

Caitlin je irské jméno pro dívky, které znamená čistá.

Tradičně byla Caitlin, vyslovovaná kath-LEEN, poangličtěna jako Cathleen nebo Kathleen. Nicméně, během sedmdesátých lét, non-irské reproduktory začaly vyslovovat to podle pravidel angličtiny-pravopis jako KAYT-lin. Vzniklo několik variací, včetně Katelyn a Caitlyn. Dnes jsou pravopisy lyn populárnější, přičemž Caitlin je nyní považována za trochu staromódní. Slavnou jmenovkyní je Caitlyn Jenner, americká mediální osobnost a bývalá olympijská atletka.

Elegantní

Caoimhe

Caoimhe znamená v irštině krásná.

Vyslovuje se kee-VA, Caoimhe jeklasické galské jménoto je na Emerald Isle velmi běžné. Od roku 2014 byla zařazena jako 19. nejoblíbenější irské jméno pro dívky. Bohužel pro lidi mimo Irsko je toto jméno náročné vyslovit. Pokud žijete v USA, můžete raději použít poangličtěnou verzi, jako je Keeva nebo Kiva, abyste se vyhnuli neustálým opravám.

Pěkné, oblíbené

Drahý

Jedno z nejpřátelštějších irských jmen pro dívky, Cara znamená přítel.

Toto keltské jméno existuje od 19. století a nejčastěji se používá v 70., 80. a 90. letech v USA. I když v současnosti není ve státech populární, v Irsku a Skotsku je stále mezi 50 nejlepšími. Cara je také běžné jméno v Itálii, což znamená drahá nebo milovaná. Slavnou nositelkou jména je krásná anglická modelka Cara Delevingne známá pro své super-svůdné obočí.

Krásné, moderní

Cassidy

Cassidy je irské jméno, které znamená kudrnaté vlasy.

Původně to bylo příjmení dané lékařům, kteří sloužili náčelníkům Fermanaghu během 12. století. Cassidy dnes funguje jako moderní jméno pro dívky a ve vzácných případech i pro chlapce. Cassidy se v roce 2020 umístila na 406. místě nejoblíbenějšího jména amerických dívek, což z ní dělá známou, ale poměrně neobvyklou volbu. Pokud hledáte klasické irsko-americké jméno, které není nadměrně používáno, Cassidy může volat vaše jméno!

Klasické, neobvyklé

cessair

Cessair je Irženské jméno znamená sníh nebo trápení.

Cessair, známý jako KAH-věštec, je postava z Lebor Gabala Erenn, středověké křesťanské pseudohistorie Irska. Vedla první obyvatele do Irska ve snaze uniknout velké potopě. Přežil však pouze Cessair a padesát dalších. Tento název je vzácný, dokonce i v Irsku, což z něj činí skutečně jedinečnou možnost.

Vzácný

Ciara

Ciara je irské jméno pro dívky, které znamená tmavá.

I když dát své dceři jméno, které znamená tmavé, může znít zlověstně, ve skutečnosti to znamená mít tmavé rysy, jako jsou vlasy nebo oči. Toto hezké galské jméno se vyslovuje kee-RA a je často poangličtěno jako Keira. Nicméně bohyně R&B Ciara Princess Wilson vyslovuje své jméno jako see-AIR-ah. Takže můžete mít problém dostat lidi na palubu s irskou výslovností v U.S.

Krásná

Clare

Clare je irské a anglické jméno, které znamená jasné nebo jasné.

Během středověku se latinské slovo clarus stalo běžným jménem pro chlapce a ženská podoba Clara byla oblíbená u dívek. Nakonec vzniklo několik variant tohoto jména, včetně Claire ve Francii a Clare v Anglii a Irsku. Clare je také název hrabství v Irsku odvozený z irského slova Clar, což znamená deska. Obyvatelé města údajně položili prkno přes nejmenší část řeky Fergus, aby vytvořili most, což vedlo k tomu, že se okolí začalo nazývat County Clare.

Pěkné, klasické, jednoduché

Cliona

Cliona je irské dívčí jméno, které znamená urostlá.

Ve starých irských mýtech byla Cliona bohyní lásky a krásy. V příběhu Clionina vlna se stane tragédie, když Cliona opustí zemi zaslíbení, aby byla se svým smrtelným milencem, jen aby ji zasáhla obrovská vlna. Toto poetické jméno se vyslovuje klee-ONA, často spojováno s anglickým jménem Cleena.

Starobylé, krásné

Clodagh

Clodagh je název irské řeky.

Clodagh, vyslovováno CLO-dah, je jméno řeky v Tipperary. Poprvé ho jako křestní jméno použil šlechtic markýz z Waterfordu, který ho dal své dceři. Toto moderní jméno je od té doby v Irsku populární, zejména mezi křesťany. Nikdy však nerozšířil svůj dosah mimo Smaragdový ostrov, pravděpodobně proto, že zní podobně jako slovo, které se vztahuje ke špíně, hrudovitý.

Moderní, běžné

Děvče

Colleen je irské ženské jméno, které znamená neprovdaná žena.

Ačkoli Colleen nikdy nebyla populární mezi irskými domorodci, bylo to běžné jméno pro irské přistěhovalce do USA, Austrálie a Anglie během 50., 60. a 70. let. Toto irské americké jméno je v dnešní době vzácné a nepatří mezi 500 nejlepších jmen pro americké dívky. I když je Colleen trochu zastaralá, není to úplně neslýchané, protože toto jméno nese slavná youtuberka Colleen Ballinger a kostýmní návrhářka Colleen Atwood.

Vzácný

Creidne

Creidne znamená v irštině bojovnice.

Creidne, také hláskovaná Credne, byla mystická válečnice a bohyně moře v irské mytologii. Byla součástí Fianny, což byla malá nezávislá válečnická skupina zmiňovaná v několika irských mýtech. Creidne bylo také jméno boha umění a kovů v irském folklóru a je neobvyklé pro chlapce i dívky.

Silný

Croia

Croia je irské ženské jméno, které znamená ze srdce.

Croia, která se vyslovuje jako CREE-ya, je v USA prakticky neslýchaná. V Irsku byla také docela neobvyklá až do loňského roku, kdy se dostala na 95. nejoblíbenější dívčí jméno. Tento náhlý nárůst popularity může mít něco společného se slavným bojovníkem MMA Conorem McGregorem, který toto jméno vybral pro svou dceru v roce 2019.

Unikátní, moderní

Daimhin

Daimhin je irské jméno pro dívky, které znamená malý jelen.

Daimhin, vyslovované jako daw-veen, je v Irsku vzácné jméno. V roce 2018 se umístila na 873. místě, přičemž toto jméno získaly pouze tři dívky. V angličtině je často poangličtěn jako Davin a Davina.

Méně časté

Deirdre

Deirdre je irské jméno, které znamená se zlomeným srdcem nebo zarmoucená.

Deirdre, vyslovováno DEER-druh, byla v keltské mytologii nejkrásnější ženou v Irsku. Bohužel zemřela na zlomené srdce poté, co Conchobhar, král Severního Irska, zabil jejího milence a donutil ji stát se jeho královnou. Toto tragické, i když krásné jméno bylo poprvé použito jako křestní jméno během 20. století.

Mystické, moderní

Delaney

Delaney je irské jméno, které znamená temný vyzyvatel.

Tradičně bylo Delaney příjmení odvozené od galského klanu O Dubhslaine, přičemž Dubh znamená černý a slaine znamená vzdorovat. Nicméně, stejně jako další skvělá příjmení, Delaney se nyní používá jako křestní jméno pro dívky a v některých případech i pro chlapce. Delaney byla v roce 2020 312. nejoblíbenějším jménem pro dívky v USA, takže je známé, ale není přehnané. Delaney působí svěžím a moderním dojmem, přesto má tradiční irské kořeny a dosahuje dokonalé rovnováhy mezi starým a novým!

Cool, moderní

Delma

Delma je gaelské nebo německé jméno, které znamená krásná dcera.

Delma jezkrácená podoba jménaFidelma, což je tradiční irské jméno. Může to být také zdrobnělina Adelma, což je německé jméno. V katolické historii byla Fidelma dcerou krále Learyho, irského panovníka v letech 427 až 457. Ona a její sestra Eithne byly jedny z prvních, které svatý Patrik konvertoval ke křesťanství. Delma by mohla být fantastická volba jména, pokud je vaše rodina křesťanská.

Krásná

Dympna

Dympna je keltské dívčí jméno a znamená básnířka.

Jiné pravopisné variace zahrnují Dimpna, Dymphnart, Damnat nebo Damhnait. Nejznámějším nositelem jména je sv. Dympna, křesťanský světec uctívaný v katolických a pravoslavných tradicích. Během svého života Dympna uprchla do města Geel v dnešní Belgii. Poté, co zemřela, vytvořili kostel na její počest a Geel se stal útočištěm pro duševně nemocné. Dnes je Dympna ctěn jako patron duševních chorob, úzkosti a sexuálního zneužívání.

Starý, Pěkný

Ealga

Ealga je irské jméno, které znamená vznešený nebo statečný.

Ealga, vyslovováno ALE-ga, je silné irské jméno poangličtěné jako Alanna, Alice, Alicia nebo Alyssa. Innis Ealga je poetické jméno pro Irsko, což znamená Noble Isle. Dát své dceři toto vlastenecké jméno by mohl být perfektní způsob, jak uctít irské dědictví vaší rodiny.

Silný

Eibhlin

Eibhlín je irské dívčí jméno se dvěma významy: zářící a brilantní.

Toto je irská verze normanského jména Aveline. V angličtině je poangličtěn jako Eileen, Eveleen nebo Evelyn. Nejčastěji se vyslovuje jako ave-leen. Nejpozoruhodnějším jmenovcem byl básník 18. století, který napsal Caoineadh Airt Uí Laoghaire, která je popisována jako největší irská báseň složená během tohoto období.

Tradiční

Eilish

Eilish je irské dívčí jméno, které znamená zaslíbená Bohu.

Toto staré dobré irské jméno, které proslavila irsko-americká popová královna Billie Eilish, se v USA změnilo z neslýchaného na známé dívčí jméno. Díky křesťanským kořenům je Eilish také rozumnou volbou, pokud je vaše rodina věřící. Vyslovuje se AY-Lish nebo EYE-lish, toto tradiční jméno je irská podoba Elizabeth nebo Alice.

Chladný

Eimile

Eimile znamená v irštině rival.

Eimile je irská verze anglického jména Emily. Překvapivě je Emily rozšířenější v Irsku, v roce 2020 se umístila na 3. místě. V USA byla Emily super trendy od roku 1993 do roku 2008. Její neustálé nadměrné používání ji však v posledních letech snížilo. Možná by méně známý Eimile mohl toto jméno v příštích letech znovu uvést do módy.

Populární

Eithne

Eithne je keltské dívčí jméno, které znamená malé semínko.

Toto hezké jméno je v Irsku docela populární jméno s mnoha slavnými jmenovci. V irské mytologii byla Eithne dcerou Balora, která byla zavřená ve věži, dokud ji její milenec nezachránil (jako irskou Rapunzel)! Novodobou nositelkou je zpěvačka Eithne Ní Bhraonáin, která se jmenuje Enya, anglická verze tohoto jména.

Přirozená, krásná

název

Emer je irské jméno pro dívky, které znamená rychlé.

Emer je starověké jméno citované v irské mytologii. Byla manželkou hrdiny Cu Chulainna a říkalo se, že je to dokonalá žena obdařená dary moudrosti, krásy, ctnosti, řeči a vyšívání (to mi zní jako úlovek)! Vyslovuje se EE-mer, toto jméno se někdy špatně vyslovuje jako Emma. Mezi variace pravopisu patří Eimer, Eimear nebo Eimhear.

Roztomilý

Erin

Erin je irské dívčí jméno, které znamená země hojnosti.

Erin pochází ze staroirského jména Eiru, bohyně Irska v keltské mytologii. Toto jméno je v USA poměrně vzácné a v roce 2020 se řadí na 520. nejoblíbenější dívčí jméno. Další běžnou variací je Eire.

Starověké, jednoduché

Cín

Etain je irské jméno, které znamená žárlivost.

V irské mytologii byla Etain krásná bohyně. Vílí král Midir se do ní zamiluje a jeho ženu Fuamnach tak rozzlobí, že promění Etain v mouchu. Nakonec Etain spadne do sklenice vína a je spolknuta, což pijáka otěhotní. Znovu se zrodí jako člověk a nakonec se stane královnou. Toto jedinečné galské jméno bylo běžné v Irsku během 12. a 15. století, ale dnes je méně rozšířené.

Starověké, krásné

Fallon

Fallon je irské jméno, které znamená vůdce.

Fallon je mužsky znějící příjmení, které se stalo oblíbeným výběrem dívek v 80. letech 20. století v telenovele Dynasty. Dnes je Fallon poměrně neobvyklá, v roce 2020 se umístila na 859. místě pro dívky v USA. V současné době je v módě, aby dívky měly výrazná unisex jména, která se vymykají genderovým normám, jako Charlie nebo Aiden. Fallon je tedy trendové jméno, které je stále docela jedinečné!

Silný, moderní

Fearne

Fearne je irské a skotské jméno, které znamená kapradina.

Ideální pro milovníky přírody, toto unisex jméno by bylo vynikající volbou pro chlapce nebo dívku. Ačkoli je Fearne ve Skotsku mezi 100 nejlepšími, v Irsku je to docela neobvyklé, v roce 2020 se umístilo na 834. místě pro dívky.

Přírodní, vzácné

Jelen

Fiadh je jedno z nejpopulárnějších irských dívčích jmen, což znamená divoký jelen.

V Irsku je Fiadh, vyslovované jako FEE-a, na vzestupu od roku 2016. Od roku 2020 to bylo 2. nejoblíbenější jméno pro dívky na Emerald Isle. Fiadh však nerozšířil svůj dosah mimo zemi, s minimálním využitím v USA nebo Anglii. Toto hezké jméno může být poangličtěno na Fia, což z něj dělá jedinečnou alternativu k běžnému anglickému jménu Sophia.

Trendy, moderní

Finley

Finley znamená v irštině čistý bojovník nebo hrdina.

Chcete, aby z vaší holčičky vyrostla silná a statečná? Pak byste měli zvážit její jméno Finley! Toto galské jméno pochází ze starého irského příjmení Findlaech. I když to zní mužně, běžně se dává ženám, zejména v USA. Ve Spojeném království je to primárně chlapecké jméno, které se v roce 2016 umístilo jako 35. nejoblíbenější výběr. Finley přichází se super roztomilými přezdívkami, jako je Fin, Finn nebo Závětří.

Cool, Friendly

Finola

Finola je irské jméno pro dívky, které znamená světlé ramena.

Existuje mnoho variant tohoto jména, včetně Finnguala, Fionnghuala a Fionnuala. Nejméně komplikovaná je však Finola. Vyslovuje se FINN-olla, tento klasický název lze zkrátit na Nola nebo Nuala pro moderní nádech. Ve starověké irské mytologii byla Finola dcerou Lir, kterou její nevlastní matka Aoife proměnila v labuť. Byla nucena zůstat v irských jezerech 900 let, dokud ji manželství nevysvobodilo. Mezi slavné jmenovky patří britská filmová producentka Finola Dwyer a britská herečka Finola Hughes.

Mystické, krásko

Fiona

Fiona je skotské a irské ženské jméno se dvěma významy: světlá a bílá.

Fiona je jedním z nejznámějších irských jmen pro dívky, přestože nemá tradiční kořeny. Poprvé ho vynalezl v 19. století skotský básník James Macpherson a od té doby se používá. Někteří to považují za anglickou verzi gaelského slova Fionn, což znamená spravedlivý. Toto jméno bylo v USA poměrně neobvyklé až do počátku 21. století, kdy začalo nabírat na síle. Může za to úspěšný animovaný film z roku 2001 o milém zlobrovi a jeho oslím parťákovi Shrekovi.Roztomilé přezdívkyzahrnují poplatek nebo Fi.

Klasický

Dostat

Gael znamená v irštině lesní lidé.

Gael, zkratka pro gaelský, je jméno odkazující na osobu pocházející z Irska. Ve středověkých legendách byl Gael hrdinou, po kterém Irové převzali své jméno. I když je toto jméno technicky unisex, v posledních letech Gael anoobvykle se dávají chlapcům. Alternativa, Gail, je běžnější pro dívky.

Jednoduchý

Grainne

Grainne je irské dívčí jméno, které znamená kukuřice.

Ve staroirské mytologii byl Grainne patronem sklizně. V pozdějších mýtech byla Grainne krásnou dcerou Cormaca Mac Arta, krále Irska. Bylo jí slíbeno, že se provdá za slavného válečníka Fionna Mac Coola. Její srdce však patřilo Diarmuidovi, Fionnovu synovci, se kterým utekla. Fionn pronásledovala milence, aby nikdy nemohli zůstat na jednom místě déle než dvě noci. Dnes se mnoho neolitických památek v Irsku nazývá Diarmuid a Grainne’s Bed, na které se pohlíží jako na místa, kde možná pobývali na útěku. Anglická verze tohoto jména je Grace.

Klasické, přirozené

Tady

Ide je irské jméno pro dívky, které znamená žízeň.

Vyslovováno EE-duh, Ide bylo původně hláskováno Ite, dokud neproběhly moderní irské pravopisné reformy. Ide bylo jméno irské jeptišky ve středověku, která se stala patronkou Killeedy. Její jméno jí bylo dáno kvůli její žízni po svatosti. Byla nezávislou a dokonalou ženou, která měla šest ctností ženství, včetně moudrosti, čistoty, krásy, hudebních schopností, jemné řeči a dovedností jehly. Anglické variace zahrnují Ida, Ita a Meeda.

Jednoduchý

Imogen

Imogen je jedno z nejúžasnějších irských jmen pro dívky, což znamená dívka nebo dcera.

Imogen, vyslovováno imma-JEN, možná pochází z keltského slova inghean, což znamená panna. Je populární v několika zemích, včetně Irska, Spojeného království, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu,Jižní Afrika, Německo, Rakousko, Švýcarsko a dokonce i Západní Indie. Nikdy se však nedostalo mezi 1000 nejlepších v USA, takže by to mohl být jedinečný výběr, pokud je vaše dcera irská Američanka.

Krásné, oblíbené

Iona

Iona je skotské a irské jméno, které znamená místo tisu.

Iona je ostrov ležící mezi Irskem a Skotskem. Bylo to místo, kde St. Colmcille založil svůj klášter v roce 563 našeho letopočtu. Původně se ostrov jmenoval Ioua, což je galské slovo. Kvůli podobnosti mezi n a u byl však omylem přepsán jako Iona. Dnes je Iona ve Skotsku populární jméno, v roce 2019 se umístilo na 56. místě. Nejslavnější jmenovkyní je fiktivní postava, kterou hraje Molly Ringwald v klasice z 80. let, Pretty in Pink.

Pěkný

Iseult

Iseult znamená v irštině spravedlivý a milý.

Toto neobvyklé keltské jméno se vyslovuje EE-soolt. V rytířské opeře Tristan a Iseult je Iseult irská princezna, kterou rytíř Tristian vzal do Cornwallu, aby se provdala za svého strýce, krále Marka. Tristan a Iseult však na svých cestách náhodou vezmou nápoj lásky, což vede k tomu, že se do sebe bláznivě zamilují a společně utečou. Mezi další verze patří Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut a Isaut.

Krásná

Keely

Jedno z nejroztomilejších irských jmen pro dívky, Keely, znamená krásná.

Keely bylo původně příjmení a název města v Severním Irsku. Nicméně toto sladce znějící dívčí jméno se v posledních letech prosadilo a stalo se typickým výběrem na celém Smaragdovém ostrově. Keely si ještě musí prorazit cestu přes rybník, s minimálním využitím v USA by Keely mohl být vynikající náhradou za časem opotřebované Kelly a Kylie. Mezi další hláskování patří Keeley a Keelie.

Roztomilý

kennedy

Kennedy je irské jméno, které znamená hlavu přilby.

Genderově neutrální volba, Kennedy je další irské jméno pro dívky, které se neomezuje na genderové normy. Kennedy, původně odvozený z irského jména Cinneidigh, býval 100% muž, ale toto mocné jméno pro své dcery v posledních letech volí stále více rodičů. Mezi nositelky ženských jmen patří herečka ze seriálu Nancy Drew z roku 2019 a youtuberka pro krásu a životní styl Kennedy Cymone.

Silný

Kerry

Kerry znamená v irštině z kmene Ciar.

Podle irské mytologie král Severního Irska Fergus mac Roich pojmenoval svůj kmen Ciarraighe (původní podoba Kerry) na počest svého syna Ciara. Dnes se stejná země nyní nazývá County Kerry. Toto unisex jméno patří několika herečkám, hudebníkům a sportovcům. Pozoruhodným nositelem je Kerry Washington, která hrála Olivii Pope v úspěšném televizním seriálu Scandal. Mezi méně oblíbené formy patří Kerrie, Keri, Kerrie a Kari.

Přátelský

Laois

Laoise je irské dívčí jméno, které znamená zářivá dívka.

Vyslovuje se LEE-sha, Laoise je irská formafrancouzské jménoLouise. V Irsku je na vzestupu od 70. let 20. století a v roce 2020 se řadí na 111. nejoblíbenější irské jméno pro dívky. Další možnosti pravopisu jsou Leesha a Louisa.

Populární

Lazarina

Lazarina je irské jméno pro ženy, které znamená plamen vína.

Lazarina, vyslovováno LAH-sah-reena, je modernizovaná verze staroirského jména Lasairfhiona. To bylo velmi populární během pozdního středověku v Connacht, provincii Irska. Několik královen a světců neslo toto jméno, včetně Lasairfhiony Ni Conchobair, princezny z Connachtu během 13. století. Zatímco Lazarina je dnes vzácná, jedním z moderních příkladů je Lasairfhiona Ní Chonaola, irská folková zpěvačka.

Starověké, vzácné

Lennon

Lennon je jedním z nejpopulárnějších unisex irských ženských jmen, což znamená milenka.

Každý hudební fanoušek pravděpodobně zná anglického skladatele a hudebníka Johna Lennona. I když nejste velkým fanouškem Beatles, Lennon by mohl být stále přitažlivý. Toto skvělé unisex jméno má bona fide irský začátek, počínaje starým příjmením O’Lennon. Od té doby se stal trendy volbou pro holčičky v moderní době, s bývalou hvězdou NFL A.J. Hawk to daroval své dceři v roce 2010. Lennon, který se umístil na 299. místě nejoblíbenějších amerických dívčích jmen v roce 2020, je rozhodně na vzestupu.

Chladný

Liadan

Jedno z několika irských dívčích jmen odvozených ze staré galské mytologie, Liadan znamená šedá dáma.

I když jméno odkazující na šedou dámu na první pohled nevypadá lákavě, Liadan ještě neodepisujte! Liadan, vyslovováno lee-ah-din, bylo jméno oblíbené irské básnířky a jeptišky v irském folklóru. Liadan byla také matkou Ciarana ze Saigiru, jednoho z 12 apoštolů Irska. V historické fantasy sérii The Sevenwaters Trilogy je Liadan nadaným léčitelem, který dokáže vidět budoucnost.

Unikátní

Libanon

Liban je irské jméno pro dívky, které znamená krásu žen.

Je vaše holčička fascinující jako mořská panna? Pak byste měli zvážit její pojmenování Liban! Ve staré irské mytologii byla Liban mladá dívka žijící u jezera Lough Neagh. Jednoho dne se jezero zaplavilo, takže se všichni kromě ní a jejího psa utopili. Byla nucena léta žít v podvodní komoře, až se nakonec proměnila v napůl člověka a napůl lososa. Po 300 letech byla zachycena do sítě, pokřtěna a pokřtěna jménem Muirgen.

Krásné, mystické

Mach

Macha je irské dívčí jméno, které znamená rovina.

Macha, vyslovováno MAKH-a, byla jednou ze tří válečnických bohyní v irské mytologii. Byla součástí Tuatha De Danann, což byla nadpřirozená rasa zmíněná v několika irských mýtech. Mácha podle pověsti často přijížděl do bitvy v přestrojení za havrana. Slavnými jmenovci jsou americký básník Macha Rosenthal a kanadská herečka Macha Grenon.

Mystické, jedinečné

Maeve

Maeve je galské jméno, které znamená okouzlující nebo opojné.

Maeve, původně Meadhbh, bylajméno legendární válečnické královnyv Irsku prvního století. Toto mocné jméno je v USA na vzestupu a v roce 2020 se umístilo na 173. místě. Maeve je také jedním z předních irských ženských jmen ve své domovině, v současnosti je hodnocena jako 99. nejoblíbenější volba pro dívky. Toto elegantní dětské jméno má starodávné kořeny a svěží, moderní zvuk, díky čemuž je na našem seznamu velkým kandidátem! Potenciální přezdívky jsou May nebo Mae.

Populární, Silný

starosta

Maire znamená v irštině hořký.

Maire je irská forma latinského jména Maria a anglického jména Mary. Maire byla převládající po mnoho let kvůli oddanosti irského lidu Panně Marii. Dnes je Maire stále často používané jméno, ale už není tak populární jako dříve, protože Irsko se více sekularizovalo. Ještě, tohlestaré dobré jménoje pěkný a snadno se vyslovuje, takže stojí za zvážení!

Klasické, běžné

Maolisa

Maolisa je skotské a irské jméno, které znamená následovník Ježíše.

Maolisa je vynikající volbou pro vaši dceru, pokud je vaše rodina křesťanská. Toto hezké keltské jméno se vyslovuje mail-ISSA a je irským ekvivalentem anglického jména Melissa. Ačkoli Maolisa vypadá jako ženské jméno, v 10. století jej dostali především křesťanští biskupové. Další běžnou variací je Malise.

Tradiční

Margaret

Margaret je irské ženské jméno a znamená perla.

Pochází ze starého irského jména Mairead. Zatímco v Irsku se používají obě pravopisné variace, Margaret je zdaleka nejoblíbenější, v roce 2018 se umístila na 150. místě. Margaret je typická také v USA a je 14. nejoblíbenějším jménem pro dívky za posledních 100 let. Maighread je další variací tohoto jména, která je populární mezi skotskou gaelštinou.

Krásné, oblíbené

Mckenna

Jeden z mnoha irskýchženská jména odvozená od příjmení, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, také hláskovaný MacKenna, Mackenna a Makenna, je poangličtěná forma gaelského příjmení Mac Cionaoith. Historicky mnoho Mckenna's bydlelo v hrabství Monaghan v Irsku, kde lze jejich erb dodnes nalézt na několika hrobech. Mckenna byl poprvé použit jako křestní jméno během 20. století, kdy se novým trendem stalo používání příjmení jako křestních jmen.

Roztomilé, klasické

Mona

Mona je irské jméno pro dívky, což znamená malá vznešená.

Jednoduché a elegantní jméno Mona je oblíbenou volbou po celém světě. Má mnoho různých původů, včetně arabštiny, Brentonu, francouzštiny,řecký, aitalština. V gaelštině je Mona poangličtěnou formou Muadhnait, což znamená vznešený nebo čestný. Variace tohoto jména zahrnují Monah, Monna a Monya. Toto sofistikované jméno by mohlo být perfektní volbou pro vaši malou ženu, která se právě připravuje!

Populární, světský

Morgan

Morgan je keltské jméno se dvěma významy: zrozená z moře a velká královna.

Toto skvělé unisex jméno má dva možné původy. Mohlo to pocházet z Morcanta, tradičního mužského jména, které znamená obránce moře nebo zrozený z moře. Dalším možným původem je ženské jméno Morrigan, které pochází ze starého irského slova Mor Rioghain, což znamená velká královna. Ve starověkém irském folklóru byla Mor Rioghain bohyní války, která často měla podobu vrány. Současná verze se poprvé objevila během středověku a od té doby existuje!

Klasické, silné

Murphy

Murphy je irské jméno, které znamená válečník moře.

Pochází z irského příjmení Murchadh, přičemž muir znamená moře a cath znamená válečník nebo bitva. Murphy je v současnosti nejběžnějším příjmením v Irsku a 58. nejrozšířenějším příjmením v USA. Čas od času se však používá také jako křestní jméno. I když není mnoho skutečných nositelů, existuje mnoho fiktivních jmenovců, včetně hlavní postavy v úspěšné show z 80. let Murphy Brown a Murphy Cooper ze sci-fi filmu Interstellar.

Skvělý, silný

Neal

Neala je irské jméno pro dívky, které znamená šampionka.

Neala, vyslovováno koleno-LA, je ženská verze Neala. Další verzí je Neilina. V roce 2020 se Neala umístila na 544. místě ze všech dívčích jmen zaznamenaných v Irsku, takže je to poměrně neobvyklé. Ještě neobvyklejší je to v USA, kde se nikdy nedostalo ani mezi 2000 nejlepších. Pokud chcete své dítě pojmenovat něčím vzácným, ale přímočarým, možná byste mohli zkusit Nealu!

Méně časté

V tomhle

Nessa je irské jméno a znamená ne něžný.

Podle staré irské mytologie byla Nessa matkou Conchobar mac Nessy, krále Severního Irska. Původně se jmenovala Assa, což znamenalo něžná. Poté, co byli zabiti její pěstouni, Assa neohroženě vyhledala viníka, což vedlo k jejímu novému titulu Nessa, nebo ne něžný. Nessa je také zdrobnělina Vanessy, populárního irského amerického jména, které poprvé vymyslel spisovatel Jonathan Swift.

Pěkné, tradiční

Niamh

Niamh je irské dívčí jméno, které znamená zář nebo jas.

Vyslovuje se neev, každá holčička jménem Niamh bude pravděpodobně během svého života čelit mnoha chybám ve výslovnosti a pravopisu. Navzdory tomu je Niamh krásné jméno s mystickým původem. Ve starověké irské mytologii byla Niamh princezna, která byla dcerou Manannana, boha moře. Byla také milenkou slavného básníka-hrdiny Oisina. Existuje několik jednodušších variant, včetně Neve, Neave, Neeve a Nieve. Na Niamh v její původní podobě je však něco podivně přitažlivého!

Klasický

Vánoce

Nollaig je irské jméno, které znamená Vánoce.

Nollaig, vyslovováno null-eg, je šťastné jméno plné sváteční nálady. Od středověku se dává chlapcům a dívkám narozeným na Štědrý den. Anglické a francouzské ekvivalenty jsou Noelle nebo Noel.

Přátelský

nora

Nora je irské dívčí jméno, které znamená pochodeň nebo čest.

Irské slovo Nora pravděpodobně pochází z latinského slova Honora, což znamená čest. Mohlo by to být také zkrácená forma jména Eleanor, což znamená pochodeň. Toto tradiční irské jméno je v USA trendy a v roce 2020 se umístilo na 30. místě. Pokud byste raději něco delšího, můžete svou dceru pojmenovat Noreen, Norene nebo Norine a přezdívat jí Nora! Nejznámější jmenovkyní je zpěvačka Norah Jones, která má h pro přidanou jedinečnost.

Populární

Oona

Oona je irské dívčí jméno, které znamená jehněčí nebo zosobnění pravdy a krásy.

Oona, také hláskovaná Una a Onnagh, byla královnou víl v irském folklóru. Bylo to také jméno manželky Charlieho Chaplina a bývalé členky parlamentu Spojeného království, známé svým aktivismem v oblasti sociální spravedlnosti. Toto skvělé jméno je v USA neobvyklé, ale je typické pro holčičky v Irsku a Finsku.

Roztomilé, mystické

okraj

Jedno z nejklasičtějších irských jmen pro dívky, Orla, znamená zlatá princezna.

Orla je zkrácená forma keltského jména Orlaith. Historicky byla Orlaith Ingen Cennetig irskou královnou, která byla sestrou Briana Boru, slavného krále, který ukončil vikingskou invazi a nadvládu středověkého Irska. Orla byla velmi populární až do 12. století, kdy upadla v nemilost. Ve 20. století to začalo znovu nabírat na síle a v roce 2019 se umístilo na 201. místě v Irsku.

Tradiční

Quinn

Quinn znamená v irštině potomek Conna.

Quinn, původně používaný jako příjmení, pochází buď ze staroirského slova cond, což znamená inteligence, nebo cenn, což znamená šéf nebo hlava. Toto unisex jméno se v posledních letech stalo trendy volbou pro obě pohlaví. Zdá se však, že v současné době je více dívek Quinns než chlapců. Existuje několik fiktivních jmenovců, včetně populární roztleskávačky z Glee a jedné z hlavních postav populárního televizního seriálu pro dospívající Zoey 101.

Chladný

Radha

Radha je irské a sanskrtské jméno, které znamená vizi.

Vyslovováno row-uh, Radha pochází ze staroirského slova rodarc, což znamená pozoruhodný zrak nebo rozsah vidění. Radha je také jméno hinduistické bohyně, která je hlavní manželkou Krišny, jednoho z nejuctívanějších indických božstev. Ačkoli neirští lidé toto jméno často vyslovují špatně, pro vašeho malého vizionáře to může stát za to!

Elegantní, světový

Rainey

Rainey je irské, francouzské, anglické, latinské a německé jméno, které znamená rada nebo královna.

Jméno Rainey se složitým původem lze nalézt po celé západní Evropě. V Irsku je odvozeno od galského jména O’Raigne, poprvé zavedeného na Smaragdovém ostrově po invazi v roce 1170. V Německu je odvozeno od slova ragin, což znamená rada. Může to být také variace latinského jména Regina, což znamená královna. Rainey obsahuje slovo déšť, což by to mohlo udělatoblíbená volba pro milovníky přírodyv anglicky mluvících zemích.

Pěkná, světská

Reagan

Reagan je irské jméno a znamená malý vládce.

Dejte své dceři mocné jméno tím, že ji pojmenujete Reagan! Tentosilné unisex jménonepochybně přiměje ostatní myslet na 40. prezidenta USA. Pokud jednoho odstraníte a zavoláte své dceři Regan, bude místo toho spojována se Shakespearovým králem Learem. Toto tradičně mužské jméno je nyní populárnější pro ženy, v roce 2020 se umístilo na 114. místě pro dívky z USA.

Silný

Riley

Riley znamená v irštině udatný nebo odvážný.

Riley je moderně znějící jméno s klasickým původem. Pochází ze staroirského křestního jména Raghallaigh nebo převládajícího irského a anglického příjmení O’Reilly. Ačkoli Riley není populární jméno v Irsku, je velmi běžné v Austrálii, Anglii, Skotsku, na Novém Zélandu a ve Spojených státech. USA jsou jedinou zemí, která upřednostňuje Riley jako dívčí jméno. Takže pokud vaše dcera není irská Američanka, může být jedinou ženou Riley ve své třídě! Modernizovaným pravopisem je Rylee.

Populární

Riona

Riona je irské jméno, které znamená královna.

Existuje několik variant, včetně Rhiannon, Rihanna a Rhianon. V keltské mytologii byla Rhiannon královnou božstvem proslulou svou štědrostí, inteligencí a krásou. Mezi novodobé královny patří oblíbená barbadoská popová hvězda Rihanna Fenty a hlavní zpěvačka z Carolina Chocolate Drops Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac vydal píseň s názvem Rhiannon v roce 1978, což vedlo k tomu, že toho roku vystřelila na žebříčky jmen. Dnes jsou Riona a (všechny její pravopisné variace) mimo 1000 nejlepších v USA, což z ní činí neobvyklou, ale krásnou volbu!

Krásné, jedinečné

Rory

Rory je irské jméno a znamená červený král.

Rory je poangličtěná verze starých galských jmen Ruairi, Ruaidhri a Ruaidhrigh. I když se v Irsku a Skotsku používá téměř výhradně pro chlapce, v letech 2019 a 2020 se umístila mezi 500 dívčími jmény ve Spojených státech. Rory by mohla být trendy volbou, pokud je vaše dcera Irsko-Američanka. Slavný jmenovec je mladý protagonista úspěšného dramatického seriálu Gilmorova děvčata.

Skvělý, silný

Rosaleen

Rosaleen je irské ženské jméno a znamená malá růže.

Rosaleen, odvozené z latinského jména Rosa, je v Irsku běžné jméno od 16. století, vyslovováno row-sheen. Alternativní hláskování jsou Roisin a Rosheen. Píseň Roisin Dubh neboli temná Rosaleen je jednou z nejznámějších irských politických písní, napsaná v době, kdy bylo zakázáno vyjadřovat se k vlastenectví. Toto klasické (i když trochu staromódní) jméno lze zkrátit na Rosa pro elegantní, ale moderní pocit.

Krásné, elegantní

Ryanne

Ryanne je irské ženské jméno, které znamená malý král.

Ryanne pochází ze starého irského příjmení O Riain. Alternativní pravopis, Ryann, se v roce 2020 umístil na 779. místě pro americké dívky, díky čemuž je toto jméno na západě poměrně unikátní. Dávat dívkám tradičně mužská jména je v roce 2021 v módě, takže by vám nikdo neměl nic vyčítat, kdybyste se místo toho rozhodli pojmenovat svou dceru jednodušším a lépe rozpoznatelným Ryanem.

Silný

Sadbh

Sadbh je irské dívčí jméno, které znamená sladká a krásná dáma.

Vyslovuje se SIVE, Sadbh je krásné irské jméno, které je bohužel pro neirské lidi velmi náročné na výslovnost a pravopis. Pojmenování své dcery Sadbh v podstatě zajistí, že své jméno nikdy nenajde na ničem v obchodě se suvenýry. Navíc bude muset naučit téměř každého, koho potká, jak vyslovit její jméno. Možná z ní všechny ty opravy udělají trpělivou osobu (zde se dá doufat, že)? V irské mytologii byla Sadbh bohyní, která se po porodu svého syna Oisina proměnila v jelena.

Cool, tradiční

Svoboda

Jedno z nejvíce vlasteneckých irských jmen pro dívky, Saoirse, znamená svobodu.

Vyslovováno SEER-sha nebo SUR-sha, Saoirse se poprvé objevilo během irské války za nezávislost ve 20. letech 20. století. Tento vlastenecký výběr se znovu objevil v Irsku na počátku 2000, kde zůstává trendy volbou pro holčičky. Saoirse se také prosadila v USA a zařadila se mezi 1000 nejlepších jmen v roce 2016. To může mít něco společného se slavnou irskou americkou herečkou Saoirse Ronan, nejlépe známou pro její role ve filmech The Lovely Bones, Lady Bird a Little Women.

Trendy, hezká

Shannon

Shannon je irské dívčí jméno, které znamená stará a moudrá.

Shannon je poangličtěná verze irského jména Sionainn. V 70. a 80. letech to byl nejlepší výběr v USA, ale od té doby upadl v nemilost. Podobně se Shannonovi příliš nedaří v Irsku, kde jej nahrazují trendovější výběry jako Saoirse a Sybil. Pokud se vám líbí Shannon, ale chcete něco více v módě, zvažte hip alternativu jako Shan, Shana nebo Shanna.

Tradiční

Shauna

Shauna znamená v irštině Bůh je milostivý.

Shauna je ženská podoba Seana. V Irsku je to poměrně populární dívčí jméno, v roce 2020 se umístilo na 211. místě. Shauna by mohla být skvělou volbou, pokud je vaše rodina věřící. Alternativní pravopis s trochu větší odvahou je Shawna. Mezi potenciální přezdívky patří Shaw, Sean nebo Na.

Populární

Sheila

Sheila je irské ženské jméno, které znamená čisté a hudební.

Sheila je irská podoba latinského jména Cecilia, která byla patronkou hudby. Mezi alternativní hláskování patří Sheela, Sile a Shelagh. V Austrálii a na Novém Zélandu je Sheila slovo označující mladou dívku nebo ženu. V USA zažila Sheila okamžik slávy v 60. letech, kdy se umístila na 59. místě. Od té doby se nedostalo mezi 100 nejlepších.

Přátelský, neobvyklý

Sibeal

Sibeal je irské jméno, které znamená Bůh je moje přísaha.

Sibeal, vyslovuje se shib-ale, je irská formaŠpanělské jménoIsabel. Původně pochází zHebrejské jménoElisheba, což je místo, kde to dostává svůj význam. Sibeal je také poangličtěna jako Elizabeth a Sybil. Od roku 2018 byla Sibeal v Irsku na 734. místě, přičemž toto jméno dostala pouze čtyři miminka. Toto klasické irské jméno je dlouho ztraceným klenotem, který čeká na znovuobjevení!

Vzácný

Sinead

Sinead znamená v irštině Boží milostivý dar.

Sinead, vyslovováno shin-AID, je irská verze francouzského Jeanette a anglického Janet. Někdy je také poangličtěna jako Jane nebo Jennifer. Nejzajímavější nositelkou jména je Sinead O’Connor, irská rocková zpěvačka a vysvěcený kněz, známá svým hitem Nothing Compares 2 U.

Méně časté

Siobhan

Jedno z několika irských ženských jmen s náboženským významem, Siobhan, znamená milost Boží.

Siobhan, vyslovováno shiv-awn, je irská podoba Joan. Je také poangličtěno jako Shavon, Chevonne, Shivon a Shevaun, protože tyto hláskování se v angličtině snáze vyslovují. Siobhan byla v Irsku dlouholetým favoritem až do roku 2003, kdy začala pomalu klesat. V USA je to stále velmi neobvyklé, takže je to skutečně jedinečný výběr, který skutečně zapůsobí na vaše přátele a rodinu! Pokud se přistihnete, že neustále vysvětlujete, jak vyslovit Siobhan, můžete použít nekomplikovanou přezdívku jako Shivy, Sio nebo Von.

Krásné, jedinečné

Siofra

Siofra je jedno z mystičtějších irských ženských jmen na našem seznamuelf nebo víla.

Relativně nové jméno Siofra, vyslovované SHEE-fra, se používá teprve od 18. století. Toto galské jméno má kořeny ve starověkých irských pověrách. V minulosti se předpokládalo, že pohádkové bytosti zvané měňavci vezmou novorozence a nahrazují je elfskými dětmi, když se rodiče nedívají. V posledních letech se toto neobvyklé jméno v Irsku právě začalo rozjíždět, takže by mohlo být dobrou volbou, pokud chcete něco trochu neobvyklého.

Mystické

Sloane

Sloane znamená v irštině muž ve zbrani.

Navzdory svému mužskému významu je Sloane skvělé jméno pro chlapce a dívky. Toto hladce znějící jméno S se skloňuje z jazyka, což z něj dělá elegantní unisex trsátko, které je velmi trendy. V 80. letech se Slone jmenovalo náměstí ve stylové čtvrti Chelsea v New Yorku. Dívky z vysoké společnosti, které žily poblíž náměstí, byly známé jako Sloane Rangers.

Skvělý, silný

Sorča

Sorcha je irské ženské jméno, které znamená jas.

Vyslovuje se SOHR-ka, toto tradiční galské jméno může být pro neirské domorodce náročné vyslovit. Pravděpodobně uslyšíte spoustu nesprávných výslovností, včetně SORE-sha, SOR-cha a dalších. I když se Sorcha těžko říká, je to krásné jméno, které pochází ze staroirského slova sorchae, což znamená jasný. Ve Skotsku je Sorcha irská forma latinského jména Clara. Jmenovci jsou Sorcha Cusack, slavná irská herečka, a Sorcha Cusack, americká keramika.

Pěkný

Tara

Tara je irské buddhistické, hinduistické a sanskrtské jméno, které znamená kopec.

Tara, jméno s mnoha původy, je populární po celém světě. V Irsku pochází Tara z kopce Tara, starověkého obřadního místa, o kterém se věří, že je sídlem nejvyššího irského krále. Tara je také jméno hinduistické bohyně a ženské Buddhy v tibetském buddhismu. Kromě toho je Tara populární unisex jméno pro Sikhy pocházející ze sanskrtského slova znamenajícího hvězdu.

Obyčejný, světský

Teagan

Teagan je irské jméno, které znamená atraktivní, krásný nebo dokonalý.

Skvělé unisex jméno s ještě chladnějším významem, Teagan je trendy volba pro dívky v Irsku i mimo něj. V roce 2020 bylo Teagan 246. nejoblíbenějším dívčím jménem v Irsku, takže je známé, ale ne nadužívané. V USA je Teagan trochu mainstreamovější, v roce 2020 se umístil na 192. místě a v roce 2019 na 185. Známými nositeli jsou americká kulturistka a herečka Teagan Clive a australská dětská herečka Teagan Croft.

Skvělé, oblíbené

Tuathla

Mezi irskými dívčími jmény vhodnými pro královské rodiny znamená Tuathla princezna lidu.

Existuje několik variant Tuathla, včetně Tuathflaith a Tuathlaith. Tuathla je však nejjednodušší, takže je nejlepší volbou pro moderní dobu. Vyslovuje se TOO-uh-la, toto jméno pochází z mužského jména Tuathlaith, což znamená vládce lidu. Takže ženská verze je interpretována jako princezna lidí. Starověkým jmenovcem je Tuathflaith Ingen Cathail, která byla ve středověku královnou Leinsteru.

Starověké, neobvyklé

Tuiren

Tuiren je irské jméno pro ženy pocházející z irských mýtů.

Tuiren, vyslovováno TIR-en, bylo jméno tety legendárního irského válečníka Fionna Mac Cumhaila, známé pro svou půvab a krásu. Podle irského folklóru se Tuiren proměnila v psa poté, co na ni víla Uchtdealbh začala žárlit za to, že ukradla jejího milence. V USA prakticky neslýchané jméno Tuiren je v Irsku lehce používané jméno, které se v roce 2020 umístilo na 544. místě.

Silný, jedinečný

Ula

Ula je keltské jméno znamenající klenot moře.

Ačkoli se toto jméno skládá pouze ze tří písmen, má vynikající význam, takže je vynikající volbou, pokud hledáte něco jednoduchého, ale smysluplného! Pokud je Ula na váš vkus příliš krátká, zvažte, zda své dceři nedáte jméno Eulalia nebo Ursula a nazvěte ji přezdívkou Ula. Ula je v Irsku a USA docela neobvyklá.

Roztomilé, jedinečné

Ultana

Ultana je irské dívčí jméno a znamená Ulsterman.

Toto je ženská verze jména Ultach, křestního jména pro mužské obyvatele Ulsteru. Několik svatých bylo pojmenováno Ultach. Nejznámějším byl svatý Ultan z Ardbraccanu, který se staral o nemocné a chudé ve středověkém Irsku. Dnes je v Dublinu nemocnice pojmenovaná na jeho počest. Toto jméno je v Irsku i mimo něj docela neobvyklé, což z něj dělá jedinečnou volbu pro vaši malou slečnu.

Méně časté

Zaira

Zaira je irské jméno, které znamená rozkvetlé květiny.

Zaira, vyslovováno zare-ah, je jedním z nejneobvyklejších irských ženských jmen na našem seznamu. Na rozdíl od ostatních irských dívčích jmen s tradičním původem byla Zaira vynálezem románu Ženy irského spisovatele C. R. Maturina z roku 1818. Zaira zní podobně jako Sarah, což by mohla být jedinečná alternativa k tomuto časem otřepanému jménu.

Přirozená, krásnáNápady na související názvyKrásná matka a dcera turistů v PařížiKrásná matka a dcera turistů v Paříži 100 francouzských dívčích jmen pro vaši sofistikovanou princeznu Indiánský chlapec objímá svou matku v parkuIndiánský chlapec objímá svou matku v parku 100 mocných indiánských chlapeckých jmen (a významů) Dvě židovské dívky při pohledu na chanukovou menoruDvě židovské dívky při pohledu na chanukovou menoru 100 hebrejských dívčích jmen (s významem)

Časté dotazy týkající se irských jmen

Jaká jsou nejoblíbenější irská dívčí jména? IkonaJaká jsou nejoblíbenější irská dívčí jména? Ikona

Jaká jsou nejoblíbenější irská dívčí jména?

Podle Centrálního statistického úřadu Irska byla Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) a Ava nejoblíbenějšími jmény pro irské dívky v roce 2020.

V USA jsou jména odvozená od irských příjmení velmi módní, jako Riley, Finley a Quinn. Trendy jsou i další irská jména jako Reagan, Nora, Brianna a Maeve, která se v roce 2020 dostala mezi 200 nejlepších.

Jaká jsou nejvzácnější irská dívčí jména? IkonaJaká jsou nejvzácnější irská dívčí jména? Ikona

Jaká jsou nejvzácnější irská dívčí jména?

Hledáte irská dívčí jména, která jsou mimo hlavní proud? máte štěstí! Existuje nepřeberné množství jedinečných irských jmen pro dívky, které čekají na výběr!

Některé z nejvzácnějších jsou Liadan, Etain, Iseult a Caoimhe. Sadbh, relativně běžné jméno v Irsku, je v USA velmi vzácné, takže pokud jste Američan, může to být jedinečná volba.

Bohužel, mnohá z neobvyklých irských ženských jmen se také nejhůře hláskují a vyslovují. Takže pokud nejste irský rodák, buďte připraveni neustále opravovat ostatní ve jménu své dcery!

Jaké jméno v irštině znamená královna? IkonaJaké jméno v irštině znamená královna? Ikona

Jaké jméno v irštině znamená královna?

Hledáte irská dívčí jména, která jsou vhodná pro královské rodiny? Pokud ano, měli byste zvážit Morgan, Riona nebo Rainey. Všechna tato tři nádherná irská ženská jména znamenají královnu.

Pokud vás žádné z těchto královských jmen nenapadne, zvažte místo toho pojmenovat svou holčičku Orla nebo Tuathla, což je gaelština pro princeznu.

Další podobnou alternativou je Reagan, což znamená malý vládce.