Průvodce online seznamováním a dohazováním pro ošklivé lidi
Online Seznamka / 2025
Nejlepší Jména Pro Děti
100 krásných arabských jmen pro dívky
Arabská jména pro dívky jsou elegantní a exotické. Zatímco někteří jako Yasmin, Aisha a Aliyah působí mimo Střední východ, jiní zůstávají neobjeveni.
Tento článek bude diskutovat o spektru arabských ženských jmen, abyste si mohli vybrat ze spousty možností. Ať už chcete něco oblíbeného a moderního nebo jedinečného a tradičního, jsme si jisti, že na cestě najdete nějaké oblíbence pro své dítě.
RodVšechnoSeřazeno podleA - Z Z - A Nejvíce lajkůStylVšechnoVyhledávání️ Nebyly nalezeny žádné výsledky.Vymazat filtry?
100 pěkných arabských jmen pro dívky
Pokračujte ve čtení a objevte tato fascinující jména arabských dívek níže!
Starší sestra
Abla je arabské dívčí jméno, které znamená plnoštíhlá nebo kulatá.
V Turecku je Abla také výraz pro velkou sestru. Slavným nositelem byl Abla, milenec válečnice-básnice Antarah. Zpočátku byl zotročen, což mu bránilo oženit se s ní. Poté, co se Antarah osvědčil v bitvě, byl osvobozen a provdal se za svou pravou lásku.
Antarah napsal mnoho básní o Ablovi, které inspirovaly několik moderních děl, včetně Symfonie č. 2 ruského skladatele Nikolaje Rimského-Korsakova a Antar a Abla: Beduínská romance od Diany Richmondové.
Vtipné, kráskoAbrar
Abrar je náboženská volba mezi našimi arabskými dívčími jmény, což znamená ctnostná.
V Koránu je Abrar termín pro lidi, kteří jsou zbožní a spravedliví v očích Alláha. Toto unisex jméno se obvykle dává mužům, jako je pákistánský politik Abrar-ul-Haw a televizní herec Abrar Qazi. Přesto by Abrar mohl být pro vaši dceru vynikající volbou, zvláště pokud je vaše rodina muslimská!
NáboženskýSpravedlnost
Adalet je ctnostná volba mezi našimi arabskými ženskými jmény, což znamená spravedlnost.
Je odvozeno z arabského slova adala, což znamená jednat spravedlivě nebo čestně. Toto mocné jméno se používá především v Turecku a jeho nositeli jsou spisovatelka Adalet Ağaoğlu, přední postava turecké literatury 20. století, a kurátorka umění Adalet Cimcoz, majitelka první soukromé umělecké galerie v Turecku vlastněné ženou.
Ada, potenciální přezdívka, je v USA velmi trendy a v roce 2020 se umístila na 184. místě. Obvykle se jedná o zkrácenou formu germánských jmen Adelaide nebo Adelina. Takže Adalet by mohla být nová věc.
SilnýAhlam
Ahlam je arabské jméno pro dívky, které znamená sny.
Ahlam odkazuje na sny, které se vám zdají v noci, včetně vašich tužeb a tužeb. Mnoho slavných Ahlam’s následovalo své sny a dostali se až na vrchol, včetně prominentního emirátského zpěváka Ahlama Al Shamsiho a světově proslulého romanopisce Ahlama Mosteghanemiho. Další pěkný pravopis je Ahlaam.
NáladovýAisha
Aisha, oblíbená volba mezi našimi jmény na Blízkém východě pro dívky, znamená v arabštině ona, která žije nebo je žena.
Aisha je rozšířená v celém arabském světě. Je to také populární volba v USA, zejména mezi muslimskými ženami, v roce 2020 na 533. místě.
Existuje mnoho pravopisných variací, včetně Aicha, Aisya, Aisyah a Ayesha, takže můžete snadno najít ten, který se hodí pro vaši holčičku!
Vlivná jmenovkyně Aisha byla nejmladší manželkou Mohameda, který vznešeně sloužil islámské komunitě 44 let po prorokově smrti.
Tradiční, populární, krásnéAliyah
Aliyah je arabské dívčí jméno, které znamená vznešená nebo vznešená.
Je to ženská podoba Aliho, společnice proroka Muhammuda, který vládl islámskému národu po jeho smrti. Mezi další hláskování patří Alia, Aliya nebo Aaliyah. Pravopis dvojitého A je nejoblíbenější v USA a v roce 2020 se umístil na #65.
Tento sofistikovaný titul patřil několika královským rodinám, včetně Alia al-Hussein, královny Jordánska, Alia Tabbia, princezny z Jordánska, a Aliya bint Ali, královny Iráku. Další královnou nositelkou byla americká zpěvačka Aaliyah Dana Haughton, přezdívaná královna městského popu.
Tradiční, populární, elegantníAmal
Amal znamená v arabštině naděje.
Amal se používá na celém Blízkém východě, zejména v Libanonu, kde je spojen s hnutím Amal – politickou stranou přidruženou k muslimské šíitské komunitě.
V USA si většina Amal spojí s lidskoprávní aktivistkou Amal Clooney, manželkou slavného amerického herce George Clooneyho. Amal se ještě nedostala do top 1000 v USA, takže teď by mohl být čas vybrat ji, než bude příliš mainstreamová.
Silný, coolAmine
Amina je elegantní volbou mezi našimi arabskými ženskými jmény, což znamená oddaná nebo pravdomluvná.
Vyslovuje se AH-mee-nah, Amina je ženská forma Amina. Bylo to jméno matky proroka Muhammuda, která zemřela, když byl mladý. Další stejně atraktivní hláskování jsou Ameena, Ameenah, Amineh a Amna. Rozkošná přezdívka je Mina.
Krásné, náboženskéAnisa
Anisa je arabské dívčí jméno, které znamená přátelská.
Anisa, vyslovováno a-NEE-sah, je ženská forma Anis. Anisa je rozšířená po celém Středním východě. V Turecku a Bosně jsou však populárnější varianty pravopisu E, Enise a Enisa. Další verzi, Anissa, poprvé proslavila dětská herečka Anissa Jones. V moderní době je Anissa někdy považována za přikrášlenou formu Anny s použitím přípony -issa.
ModerníArwa
Arwa je arabské dívčí jméno se třemi možnými významy: kozorožec, čerstvý nebo uhasený.
První význam, kozorožec, je divoká koza vyskytující se v Evropě, Asii, severní Africe a východní Africe. V umění Středního východu je kozorožec často spojován s plodností, sezónními změnami, vzkříšením, souhvězdími a dešti.
Arwa je také spojována s vodou, z níž jsou odvozeny čerstvé a uhasené významy. V Dubaji je Arwa název značky balené vody, pravděpodobně spojený s touto verzí názvu.
Arwa byla také tetou proroka Mohameda a dvěma jeho sestřenicemi, díky čemuž se stala oblíbenou volbou v muslimské komunitě.
Krásné, jedinečnéAya
Aya, světová volba mezi našimi arabskými ženskými jmény, znamená verš.
V arabštině Aya odkazuje na verš v náboženském písmu, jako je Bible nebo Korán. Aya je také staroněmčina pro meč, turečtina pro anděla, indián Chemehuevi pro želvu a hebrejština pro rychlé létání. Mezi alternativní hláskování patří Ayah a Aiya.
Světský, roztomilýAziza
Aziza je silnou volbou mezi naší arabštinoudívčí jména, což znamená mocná.
Aziza, běžná volba na Středním východě a v Africe, je ženská verze Azize. Toto okouzlující jméno má několik slavných nositelů – včetně egyptsko-australské akademičky Azizy Abdel-Halimové, která založila Národní síť muslimských žen v Austrálii (MWNNA), a singapurského šéfkuchaře Azizy Aliho, který otevřel první malajskou restauraci v Singapuru.
V africké mytologii jsou Aziza nadpřirozenou rasou, která žije v lese. Svou magii využívají k tomu, aby pomáhali lovcům a poskytovali lidem praktické znalosti (např. používání ohně).
SilnýAzra
Azra je dívčí jméno ze Středního východu a znamená panna.
Azra je mladistvé jméno vztahující se k čistotě, podobně jako anglické Virginia nebo hebrejské Betulah. Je to oblíbená volba v Turecku, Bosně a Chorvatsku. V USA by Azra mohla být ženskou alternativou pro Ezru nebo jedinečnou náhradou za Zaru.
Náboženské, tradičníAzza
Azza je arabské jméno pro dívky a znamená mladá gazela.
Azza, vyslovováno ah-zah, je odvozeno z kořenového slova azaza, což znamená, že bylo těžké ho získat, což odkazuje na to, jak je pro lovce výzvou chytit gazely. Gazely jsou rychlé, krásné a půvabné, což jsou skvělé vlastnosti, které může vaše dcera ztělesnit!
Toto elegantní jméno má mnoho vlivných nositelů, včetně egyptské aktivistky za práva žen Azzy Solimanové a dokumentaristy Azzy El-Hassana, který zachycuje každodenní útrapy Palestinců žijících v exilu.
Přirozená, krásnáCalafia
Calafia je literární výtvor.
Calafia poprvé použil básník 16. století Garci Rodriguez de Montalvo ve svém epickém románu Las Sergas de Esplandian aneb The Adventures of Esplandian. Bylo to jméno jeho fiktivní královny, která vládla na ostrově Kalifornie (inspirace pro americké a mexické státy).
Název byl inspirován Califou,španělská formaarabského jména Khalifa, což znamená nástupce.‘
Poetické, moderní, náladovéDalia
Dalia je arabské, hebrejské a litevské dívčí jméno s několika významy.
V arabštině Dalia znamená vinná réva. V hebrejštině Dalia znamená špička větve, zejména vinné révy nebo olivovníku. Dalia navíc znamená v litevštině osud a je to jméno jejich prastaré bohyně osudu.
Dahlia je také národní květina Mexika, pojmenovaná na počest botanika Anderse Dahla. Mexičtí domorodci to někdy hláskují Dalia.
Přirozené, krásné, světskéDinara
Dinara je arabské dívčí jméno s neznámým významem.
Může pocházet z arabského dináru, měny používané v několika muslimských zemích. Nebo to může být odvozenina od din, což znamená náboženství.
Dinara se běžně používá v muslimských zemích střední Asie, včetně Kyrgyzstánu, Kazachstánu a západního Ruska.
Mezi slavné nositele patří kazašská miliardářka a dědička Dinara Kulibaeva nebo ruská tenistka Dinara Safina.
SpolečnýDva
Dua je arabské jméno, které znamená modlitba.
Skvělé jméno, pokud je vaše rodina muslimské víry, Dua je specifický druh modlitby, kde žádáte Boha o pomoc nebo pomoc.
Historicky byla Dua spíše pojmem než dívčím jménem. To se však změnilo, když se britská popová hvězda Dua Lipa proslavila se svým hitem Be the One v roce 2015. Díky její popularitě se Dua dostala do top 500 dívčích jmen v Anglii a Nizozemsku. Přestože se Dua ještě nedostala mezi 1 000 nejlepších v USA, předpovídáme, že za rok nebo dva dosáhne snížení!
Moderní, coolZemě
Dunya je arabské jméno pro dívky, které znamená svět.
Dunya, také psáno Dunia, je odvozeno z arabského slova dunyā, což znamená přiblížit se.
V Koránu je dunyā termín popisující pozemské starosti a majetek. Často je v kontrastu s ākhirah nebo posmrtným životem. Muslimové věří, že skončíte v ráji, pokud budete dobří a nebudete příliš připoutáni ke svému pozemskému životu (dunyā).
NáboženskýElif
Vyslovuje se eh-LEEF, Elif je turecká forma Alif, prvního písmene arabské abecedy.
Během revoluční války v Turecku v roce 1919 polní maršál Kemal Atatürk mluvil o statečných ženách, které chránily domácí frontu, jako o Elif. Po válce získaly ženy volební právo před mnoha jinými zeměmi. Brzy poté se Elif stala oblíbeným jménem pro dívky, často považována za symbol modernosti a ženských práv. Elif je v Turecku stále oblíbená a od roku 2007 je 2. nejoblíbenějším dívčím jménem.
Silné, cool, moderníElmira
Elmira je silné arabské dívčí jméno, které znamená velitelka národa.
S největší pravděpodobností pochází z tureckého el, což znamená národ, lid nebo země, a z arabského amir znamená velitel.
Elmira je běžná v Ázerbájdžánu, Arménii a Kazachstánu. Je také převládající mezi vysokou muslimskou populací v Tatarstánu a Baškortostánských republikách Ruska.
V USA toto elegantní e jméno zpopularizovala na počátku 20. století Sarah Elmira Royster, dospívající miláček a krátkověká snoubenka Edgara Allana Poea.
Silný, staromódníFadia
Fadia je svatá volba mezi našimi arabskými ženskými jmény, což znamená spasitelka.
Fadia, vyslovovaná jako fa-dee-yah, je ženská podoba Fadi, arabského jména pro Ježíše.Toto biblické jménomůže být skvělou volbou, pokud je vaše rodina křesťanská. Starověkou nositelkou byla manželka římského vojevůdce Marka Anthonyho.
NáboženskýFaiza
Faiza je arabské ženské jméno, které znamená vítězná.
Faiza se vyslovuje jako FA-ee-za a je ženskou verzí slova Faiz, odvozeného z kořenového slova fa’iz, což znamená úspěšný. Existuje mnoho pravopisných variací, včetně Fayza, Faeyza, Faihza a Fayiza.
Mezi jmenovky patří egyptská princezna Faiza Rauf a novinářka Faiza Saleh Ambah, uznávaná jako jedna z prvních saúdskoarabských spisovatelek, které podaly zprávu pro The Washington Post.
SilnýFarrah
Farrah je arabské jméno pro dívky, které znamená radost.
Je odvozeno z kořenového slova farih spolu s několika dalšími arabskými jmény, včetně mužského rodu Faruh, Farhatt a Farhan a ženského rodu Afrah, Fariha a Farhah.
Farrah se poprvé dostala do amerických hitparád koncem 70. let díky slavné herečce a modelce Farrah Fawcett. Jméno zaznamenalo oživení v roce 2010, pravděpodobně kvůli dospívající matce, která se stala hvězdou reality Farrah Abraham. V současné době není Farrah mezi 1000 nejlepšími, takže nyní může být ideální čas vybrat si ji před jejím oživením.
StaromódníFatima
Fatima je arabské ženské jméno, které znamená abstinovat.
Fatima, hláskovaná také jako Fatimah, je tradiční muslimské jméno používané v celém arabském světě. Pozoruhodnou nositelkou byla dcera proroka Muhammada a jeho první manželky Chadídži. Fatima zaujímá v islámu podobnou pozici jako Marie v křesťanství, která je považována za archetyp obdivuhodných muslimských žen.
Fatima je také nemuslimské jméno odvozené od města Fatima v Portugalsku. Město bylo pojmenováno po Fatimě, maurské princezně, která byla dcerou muslimského vládce. V polovině roku 1900 se Fatima stala populární volbou mezi portugalskými a španělsky mluvícími římskými katolíky.
Tradiční, běžnéstříbrný
Fidda je dívčí jméno ze Středního východu a znamená stříbro.
V Koránu byla lady Fidda původně z Etiopie a byla zajata a přivezena do Arábie. Osvobodil ji prorok Muhammad, který z ní udělal služebnou pro svou dceru Fatimu. Fidda byla spravedlivá a zbožná žena, která zůstala věrná domácnosti po celý svůj život.
Fidda by mohlo být skvělé jméno pro vaši dceru, pokud je vaše rodina muslimská nebo pokud máte jen afinitu k drahým kovům!
NáboženskýGhada
Ghada je sofistikovaná volba mezi našimi arabskými dívčími jmény, což znamená půvabná žena.
Ghada (vyslovujte GHA-dah) se primárně používá v arabsky mluvících zemích, obvykle se volí pro elegantní a okouzlující holčičky! Ghada je také arabské slovo pro bílý strom saxaul, odolnou rostlinu, která odolá špatné půdě a suchu. Je pravidelně zmiňována v klasické arabské poezii.
Jedinečné, elegantníHafsa
Hafsa je arabské jméno pro ženy, které znamená shromáždění.
Hafsa se také hláskuje jako Hafsah, mezi sunnitskými muslimy převládá. Někdy je zaměňována s arabskými jmény Hafza a Hafiza, přestože nejsou příbuzní. Významnou nositelkou je Hafsah bint Umar, manželka proroka Mohameda, uznávaná pro svou vědeckou a zvídavou povahu. Mezi novodobé nositele patří marocký básník Hafsa Bekri a mistr karate Hafsa Seyda Burucu.
Náboženskýještě pořád
Hala je atraktivní volbou v rámci našich arabských jmen pro dívky, což znamená halo kolem Měsíce.
Vyslovuje se HA-lah, Hala je jméno, které je krásné jako noční obloha. V Turecku se také píše Halah nebo Hale. Toto okouzlující jméno patřilo manželce Abdula-Muttaliba Hashima, dědečka proroka Mohameda.
Přirozené, roztomiléHalima
Halima je arabské jméno pro ženy, které znamená jemná.
Hamila, také hláskovaná Halimah, Halime nebo Halimeh je ženská forma Halim. Může to být perfektní volba, pokud je vaše dcera mírná.
V islámu je Halima často spojována s pěstounkou proroka Mohameda. Vzala ho k sobě, když to nikdo jiný nechtěl, a nakonec za svůj dobrý skutek obdržela požehnání a štěstí.
Roztomilý, obyčejnýHana
Hana je křestní jméno s mnoha původy.
V arabštině je Hana ženské jméno, které znamená blaženost nebo štěstí. Je to také přepis hebrejského jména Hannah, odvozeného z Channah, což znamená milost Boží. Hana je kurdská pro naději, korejština pro jednu, Havajská pro řemeslo a perština a japonština pro květiny.
V roce 2020 byla Hana v USA na 755. místě ve srovnání s Hannahonou 39. Takže by to mohla být skvělá volba, pokud máte rádi Hannah, ale chcete něco trochu originálnějšího.
Světové, populárníHanifa
Hanifa je arabské dívčí jméno, které znamená odříkání.
Vyslovuje se ha-NEE-fah, Hanifa je ženská podoba Hanif. V islámu Hanif znamená odříkání – odkazuje na ty, kteří se během předislámského období zřekli modly a zachovali si náboženství Abrahama. Turecký pravopis je Hanife.
NáboženskýŽivot
Hayat je arabské jméno, které znamená život.
Také hláskoval Hayet, Hayat je odvozen z hayiya, což znamená žít. V arabštině a perštině je považován za ženský, ale v urdštině za mužský. Renomovaná jmenovkyně je lékařka a první členka Poradního shromáždění Saúdské Arábie, Dr. Hayat Sindi. V roce 2018 byla zařazena mezi 100 nejlepších žen BBC.
Skvělý, silnýHaifa
Hayfa je blízkovýchodní jméno pro dívky, které znamená štíhlé nebo jemné.
Vyslovováno jako hie-FA, Hayfa a její alternativní Haifa jsou rozšířené v celém arabském světě. Haifa je také 3. největší město v Jeruzalémě, takže by to mohla být vhodná volba jména, pokud je vaše rodina muslimská nebo židovská. Nádhernou nositelkou je herečka Haifa Wehbe, nominovaná jako jedna z nejkrásnějších osobností časopisu People v roce 2006.
ElegantníHuda
Huda je jméno na Středním východě, které znamená správné vedení.
Huda se také může psát Hooda nebo Houda. Technicky je unisex, ale je oblíbený pro ženy. Mezi významné nositele patří irácko-americká generální ředitelka Huda Beauty Huda Kattan a egyptská feministická vůdkyně a obhájkyně volebního práva pro ženy Huda Sha’arawi.
Náboženské, společnéHumayra
Humayra je arabské dívčí jméno, které znamená červená.
Humayra, vyslovovaná hoo-mie-RA, byla přezdívka proroka Muhammuda pro jeho manželku Aishu kvůli její načervenalé pleti. V Koránu byla Humajra Muhammudovou oblíbenou manželkou, vážená pro svůj intelekt a vtip. Byla také zastánkyní vzdělávání žen a založila první medresu (centrum pro vzdělávání) pro ženy ve svém domě. Mezi další možnosti hláskování patří turecká Humeyra nebo Urdu Humaira.
Silný, náboženskýIbtissam
Ibtissam, šťastná volba mezi našimi arabskými jmény pro dívky, znamená úsměv.
Vyslovuje se eeb-tee-SAM, Ibtissam je rozkošný výběr pro vaši smajlíkovou holčičku! Může se také psát Ibtisame, Ibtiseem, Ibtisseme nebo Ibtisam.Jméno je převládající v severní Africe, zejména Maroko, s nositeli jako feministka a aktivistka za lidská práva Ibtissam Lachgar a zpěvák Ibtissam Tiskat.
RoztomilýIhsan
Ihsan je arabské dívčí jméno, které znamená dělat to, co je pro ostatní krásné.
Je odvozeno z kořenového slova husn, což znamená krása. V islámu je Ihsan náboženský termín popisující, jak by se muslimové měli vždy snažit dělat to, co se líbí Alláhovi, jak svými slovy, tak činy. Ihsan je tradičně mužské jméno, ale v posledních letech se používá jako křestní a prostřední jméno pro ženy.
ChladnýVíra
Iman je běžnou volbou mezi jmény našich arabských dívek, která znamenají víra.
Iman se vyslovuje jako ee-MAN a pochází z arabského amuna, což znamená být věrný. Alternativní hláskování jsou Imaan, Imen nebo Eman. Iman je typicky ženský v arabštině, ale mužský v perštině. Krásná nositelka je Iman Abulmajid, modelka a herečka, která byla múzou pro špičkové módní návrháře jako Gianni Versace a Calvin Klein.
Náboženské, krásné, obyčejnéInaya
Inaya je arabské dívčí jméno, které znamená pečující.
Inaya je ženská forma slova Inayat, odvozená z arabského inayah, což znamená péče nebo starost. Ženská jména končící na -ya jsou trendy v USA, přičemž Arya, Amaya, Freya a Maya se v roce 2020 dostaly mezi 200 nejlepších. Inaya by tedy mohla být dalším úžasným přírůstkem!
Elegantní, KrásnéIqra
Iqra je ženské arabské jméno, které znamená číst nebo shromažďovat.
Iqra je první slovo v Koránu. V moderní době se to vykládá jako číst, ale někteří učenci se domnívají, že to původně znamenalo shromáždit, odvozené z kořenového slova qra, což znamená zavolat nebo pozvat na shromáždění. Turecký pravopis je Ikra.
SilnýIzrael
Isra je arabské jméno pro dívky, které znamená noční cestu.
Vyslovuje se ees-Ra, Isra je mystické jméno odvozené z arabského sara, což znamená cestovat v noci. V 17. kapitole Koránu se Al-Isra zmiňuje o Mohamedově noční cestě z Mekky do Jeruzaléma na okřídleném oři zvaném Buraq.
Isra Bhatty je právník v oblasti trestního soudnictví a odborník na sociální intervence, který obhajuje ty, kteří nemají hlas, jako jsou přistěhovalci, těžce postižení a uvěznění.
Náboženské, náladové, krásnéJamila
Jamila znamená v arabštině krásná.
Jamila je ženská podoba Jamila. Vyslovuje se jako ja-MEE-lah, Jamila lze také hláskovat Jameela, Jamillah, Gamila nebo Djamila v arabštině a Cemile v turečtině. Jamila je stejně elegantní jako Cecilia nebo Amelia, s extra exotikou díky j. V letech 1975 až 1995 to byla první tisícovka v USA, kdy spadla z žebříčků. Možná je čas, aby se Jamila vrátila?
Elegantní, staromódníJanan
Janan je dívčí jméno ze Středního východu, které znamená srdce nebo duši.
Vyslovuje se ja-NAN, Janan by mohla být nádhernou náhradou za staromódní Janice. Možnosti přezdívek sahají od jednoduchých Jan až po elegantní Janu. Janan je na Středním východě poměrně neobvyklý a v USA velmi vzácný, což z něj dělá jedinečnou volbu ve všech oblastech!
Jedinečné, náladovéJumana
Jumana je přirozenou volbou mezi našimi arabskými jmény pro dívky, což znamená perla.
Vyslovuje se jako joo-MA-nah, Jumana by mohla být skvělým výběrem, pokud jste milovníkem oceánů! Toto vodní jméno má několik nositelů fintastic, včetně palestinského malíře Jumany El Husseini a libanonského autora a aktivistky za práva žen Joumany Haddad.
přírodníKalila
Kalila je roztomilé arabské ženské jméno, což znamená milovaná nebo přítelkyně.
Kalila je ženská podoba Kalilu. Jméno této rozkošné dívky zní jako směs mezi Kaylou a Leilou, vyslovováno jako kha-LEE-lah. Může se také psát Khalila nebo Kalilah. V USA jsou v módě dívčí jména K, přičemž Kehlani, Kayla, Kali a Kylie se v roce 2020 umístily v top 300. Kalila zní podobně, ale zůstává poměrně vzácná, takže je to skvělá volba, pokud hledáte něco stylového. a jedinečný!
RoztomilýChadídža
Khadija je arabské dívčí jméno a znamená předčasně narozené dítě.
Vyslovuje se kha-DEE-jah, Khadija by mohla být vynikající volbou, pokud je vaše dcera premiéra! Pozoruhodnou nositelkou byla první manželka proroka Mohameda, uznávaná jako první osoba, která konvertovala k islámu.
Khadija stoupá v Anglii a Walesu od počátku 90. let a v roce 2020 se probojovala na 182. místo. Toto jméno převládá také ve Francii a ve stejném roce se umístilo na 187. místě.
SpolečnýDlouho
Lama je dívčí jméno ze Středního východu, odvozené z arabské poezie.
Přesný význam tohoto jména není znám. V básních Lama často odkazuje na rty básníkova milence, takže se někdy má za to, že to znamená tmavé nebo svůdné rty.
Lama se má vyslovovat jako LEM-ah, ale místo toho se mylně říká jako laa-muh. Fonetický hláskování Lema nebo Lemah může být vhodnější, pokud nechcete, aby si lidé mysleli, že jste svou dceru pojmenovali po zvířeti!
Poetické, roztomiléLatifa
Latifa je arabské dívčí jméno, které znamená jemná nebo příjemná.
Také hláskoval Latifah, Latifa je ženská verze Latif. Oblíbenou nositelkou všech je talentovaná americká herečka a zpěvačka Queen Latifah, která se nejlépe proslavila svými rolemi v Chicagu a Bessie.
Latifa je také jméno mnoha skutečných členů královské rodiny, včetně princezny Spojených arabských emirátů Latify bint Mohammeda Al Maktouma a egyptské princezny Fawzia-Latify. Pojmenování své dcery Latifa ji postaví do společnosti královen!
SpolečnýČtou
Leen je arabské jméno, které znamená něžný nebo jemný.
Blízký bratranec s arabským jménem Layan, Leen, je typickým výběrem v celém arabském světě (i mimo něj).
V Anglii je Leen obvyklé jméno, které vzniklo v Herefordu a Nottinghamshire. Znamená to u potoka, odvozeno od keltského kořene lei, což znamená proudění.
Leen také převládá v Nizozemsku jako přezdívka pro ženskou Helenu nebo mužskou Leendert.
Skvělý, světskýLeila
Leila je oblíbenou volbou mezi našimi arabskými dívčími jmény, což znamená tma nebo noc.
Leila je úžasné jméno, které si získalo celosvětové uznání. V arabštině znamená tmavý, často se dává holčičkám narozeným v noci.
Leila je v současné době v USA na 205. místě a očekává se, že se za rok nebo dva dostane do první stovky. Pokud je Leila na váš vkus příliš konvenční, zvažte méně obvyklé alternativy Laela, Laelah, Laylah nebo Leighla.
Populární, elegantníLubna
Lubna je přirozené arabské jméno pro dívky, což znamená strom storax.
Lubna, vyslovováno jako LOOB-na, je arabské jméno pro strom storax, známý pro svou aromatickou mízu používanou k výrobě kadidla a parfémů.
Skutečným nositelem je egyptský bankovní průkopník Lobna Helal, zatímco fiktivním je Lubna, milenka Qays v klasickém milostném příběhu básníků Nizami Ganjavi a Muhammad Fuzuli.
přírodníMadina
Madina je arabské jméno, které znamená město.
Pochází z města Medina v Saúdské Arábii. Medina je posvátným místem v islámu, protože je místem, kde prorok Mohamed po své pouti z Mekky založil muslimskou komunitu. V USA by mohla být Madina jedinečnou (a stejně rozkošnou) alternativou pro Maddy nebo Madeline.
Krásné, náboženskéMaha
Maha je arabské dívčí jméno, které znamená oryx.
Oryx je jelen známý svou krásou. Slovní spojení uyuno 'I-maha neboli oči maha používají arabští básníci ke komplimentu pro oči svého milence.
Toto sladké jméno je v Egyptě trendy a aktuálně se řadí do top 10. Známými nositeli jsou egyptský profesionální brankář Maha Shehata a jordánský politik/inženýr Maha Ali.
Přirozené, roztomiléMalika
Malika je královská volba mezi arabskými ženskými jmény, což znamená královna.
Malika, vyslovováno MA-lee-kah, je ženská forma Malik. Toto majestátní jméno se používá po celém světě a jmenovci jako americká sportovní novinářka Malika Andrews, marocká zpěvačka Malika Zarra a modelka Malika Menard byla v roce 2010 korunována jako Miss Francie.
Double L Mallika je hinduistické jméno pro dívky, které znamená jasmín.
SilnýMaryam
Maryam je řecké, hebrejské a arabské jméno s několika možnými významy.
Maryam je arabská formařecké jménoMariam, srovnatelná s francouzskou Marie a anglickou Mary. Je to běžné jméno v křesťanských a islámských kulturách, protože patřilo Ježíšově matce Marii.
Maryam má také kořeny v Egyptě, odvozené od kořene mr, což znamená láska nebo milovaný. V hebrejštině je význam Maryam sporný. Může to být odvozeno od kořene mr, což znamená hořký a yam, což znamená moře, celkem kapka moře. Nebo by to mohlo pocházet z myry, což znamená vzpurný.
Toto mnohostranné jméno je v současné době v USA na 503. místě, což z něj činí polopopulární výběr.
Populární, náboženskýMasuma
Masuma je jméno dítěte ze Středního východu, které znamená nevinný.
Také se hláskuje Masoomeh nebo Masoumeh, Masuma je ctnostné jméno běžně používané v muslimské komunitě.
Pozoruhodným nositelem byla Fatimah bint Masuma. Byla sestrou Aliho Rezy, 8. politického a duchovního vůdce šíitských muslimů po proroku Mohamedovi. Ali pojmenoval svou sestru Masuma, aby pochválil její nevinnost a čistotu, základní hodnoty islámské víry.
NáboženskýMaysoon
Maysoon je arabské ženské jméno, které znamená krásnou tvář a tělo.
Také se píše Maysun, Maysoon je neobvyklé muslimské jméno. Nejrozšířenější je v Iráku s nositeli jako filmový režisér Maysoon Pachachi a politici Maysoon Al-Damluji a Maysoon al-Hashemi. Maysoon Zayid je americký komiks palestinského původu, uznávaný jako jeden z prvních muslimských komiků v USA. Mezi rozkošné přezdívky patří sezónní květen nebo nebeské slunce.
Jedinečné, KrásnéMona
Mona je jméno s mnoha původy.
Mona je variace Muna v arabštině, což znamená touhu nebo přání. Je to také angličtina pro měsíc, starověká italština pro mou paní, sanskrt pro samotu, skotština pro viking, řečtina pro samotáře, gaelština pro vznešeného a perština pro toho, kdo trvá věčně, popisující Boha.
Mona je převládající v severní Evropě, běžně spojována se slavným obrazem Leonarda da Vinciho, Mona Lisa.
V USA byla Mona hip výběr ve 30., 50. a 60. letech. Tato kdysi populární volba dnes není ani mezi 1000 nejlepšími. Může to být skvělá volba, pokud hledáte jedinečné vintage jméno s moderní přitažlivostí.
SvětověMumtaz
Mumtaz je arabské jméno znamenající nejlepší nebo vynikající.
Mumtaz se používá v celém muslimském světě, ale nejvíce převládá v Afghánistánu, Malajsii, Bangladéši, Pákistánu, Indii, Bruneji a Turecku.
Zatímco Mumtaz je rozhodně unisex, alternativní hláskování Mumtazah je primárně ženské. Mezi významné jmenovky patří indická filmová herečka Mumtaz Askari Madhvani a bangladéšská folková zpěvačka Momtaz Begum, přezdívaná The Music Queen, po nahrání více než 700 alb.
SpolečnýMunira
Munira je arabská ženajméno znamená jasný nebo zářící.
Fantastická volba pro vaši malou hvězdu ve výrobě, vyslovená moo-NEE-rah, Munira je ženská verze Munir. Nikdy se neřadil v USA, takže by to mohla být pěkná alternativa pro trochu populárnější Moiru nebo Monicu.
ElegantníNabila
Nabila je arabské jméno pro dívky, které znamená vznešená.
Také hláskoval Nabilla, Nabeela, Nabillah a Nabeelah, Nabila je ženská forma Nabil. Toto stylové muslimské jméno zaznamenalo určitý úspěch mimo Střední východ a v 90. letech se zařadilo mezi 500 nejlepších ve Francii a Španělsku.
Mezi jmenovky patří francouzsko-švýcarská modelka a televizní osobnost Nabilla Benattia a francouzská nezávislá novinářka specializující se na islámské záležitosti Nabila Ramdani.
SilnýNadiyyah
Nadiyyah je arabské dívčí jméno, které znamená něžné nebo jemné.
Je odvozeno od jména Nada, což znamená rosa. Zatímco Nadiyyah je jedinečnější než její alternativy Nadia a Nadya, je také těžší ji hláskovat. Můžete si tedy vybrat verzi, která je pro vás ta pravá!
KrásnáNaila
Naila je arabské jméno pro dívky, které znamená úspěch.
Vyslovuje se NA-ee-lah, Naila je ženská verze Nail. Když anglicky mluvící uvidí Nailu, pravděpodobně je napadne stavební materiál. Na Blízkém východě je však Naila často spojována s manželkou Uthmana, 3. chalífy islámské komunity, po smrti proroka Mohameda.
Elegantní, náboženskéNajla
Najla je arabské jméno pro ženy, které znamená velkooké.
Vyslovuje se jako naj-LA, Najla může být také hláskována Necla nebo Nejla v turečtině. To by mohla být skvělá volba, pokud se vaše dcera narodí s velkýma kulatýma očima. Najla je v Bosně a Hercegovině velmi populární a od roku 2012 se řadí mezi 50 nejlepších dívčích jmen.
RoztomilýNasim
Nasim je Arabjméno znamená vánek.
Nasim je genderově neutrální jméno převládající v Libanonu, Pákistánu a Alžírsku. Verze Nacim, Nassim, Nesim a Nessim jsou běžnější pro muže, zatímco obě pohlaví používají Nasim a Naseem.
Mezi prominentní nositele patří íránsko-americká herečka ze Saturday Night Live a New Girl Nasim Pedrad a polní a dráhová hvězda Naseem Hameed, uznávaná jako nejrychlejší žena v jižní Asii v roce 2010.
SpolečnýNawal
Nawal je atraktivní volbou v rámci našich arabských dívčích jmen, což znamená dárek.
Je vaše dcera darem shůry? Pak zvažte její jméno Nawal! I když se to nejčastěji považuje za dar, mohlo by to také znamenat laskavost, milost nebo úspěch. V hindu-Urdu znamená Nawal nový. Nawal a jeho alternativa Nawaal jsou primárně určeny dívkám. Jméno však má některé mužské nositele.
RoztomilýNoor
Další genderově neutrální možnost v našem seznamu arabských jmen pro dívky, Noor znamená božské světlo.
Noor je odvozeno z An-Nur, 24. kapitoly Koránu, což znamená světlo. Je to také norské jméno pro zakladatele norského krále a holandské jméno ekvivalentní anglickému Eleanor. V estonštině je Noor příjmení, které znamená mladý.
Jiné běžné hláskování jsou Nor, Nur nebo Nour. Místo toho můžete zvolit Nura nebo Noora, abyste přidali ženský dotek.
Společné, náboženskéNuha
Nuha je arabské jméno pro dívky, které znamená mysl nebo moudrost.
Nuha, vyslovováno NOO-ha, bylo jméno předislámské bohyně slunce uctívané severoarabskými kmeny. Dostala přezdívku znamenající vyvýšené slunce, což odkazovalo na její postavení sluneční vládkyně nebo jako metaforu její moudrosti.
Nuha by se neměl zaměňovat s Nohou, šíitskou muslimskou elegie o tragické smrti vnuka proroka Mohameda, imáma Husajna, který zemřel v bitvě u Karbaly.
Vtipné, coolQadira
Qadira je arabské jméno pro ženy, které znamená schopné nebo mocné.
Vyslovuje se KA-deer-ah, Qadira je ženská podoba Qadir, jednoho z 99 jmen Alláha v islámské tradici. Fonetický pravopis je Kadira.
SilnýQamar
Qamar je Arabjméno znamená měsíc.
Qamar je běžné muslimské jméno v celém arabském světě. I když se to často vykládá jako měsíc, může to také znamenat přirozený satelit, měsíční svit nebo jasnější světlo měsíce.
Obvyklá pravopisná variace je Kamar. Svahilská verze je Kamaria, což by mohla být skvělá volba, pokud chcete něco trochu ženštějšího.
Qamar al-Din neboli Měsíc náboženství je meruňkový džus nebo nektar, který muslimové často konzumují během svatého měsíce ramadánu.
Jmenovkou je íránská zpěvačka Qamar-ol-Moluk Vaziri, známá jako královna perské hudby. Byla první ženou v Íránu, která zpívala na veřejnosti bez závoje.
přírodníRabi'a
Rabi'a je arabské jméno pro ženy, které znamená čtvrté nebo jaro.
Rabi'a je alternativní transkripce Raabi'a, což znamená čtvrtý v arabštině. Je to také ženská forma Rabi, jméno pouze pro muže, které znamená jaro, často vybrané pro děti narozené na jaře.
Inspirativní jmenovkou je Rabi’a z Basry, muslimská světice z 8. století a súfijská mystička obdivovaná pro svou ctnost, zbožnost a oddanost Bohu.
Pokud se vám líbí název bez apostrofu, zvažte místo toho výběr tureckého Rabia.
přírodníRafiqa
Rafiqa je arabské jméno pro ženy, které znamená přítel.
Vyslovuje se ra-FEE-kah, Rafiqa je ženská forma Rafiq, hláskovaná také jako Rafeeqa. I s přidaným a zní Rafiqa stále trochu mužně, což může být dobré nebo špatné v závislosti na tom, jak ženské chcete, aby se vaše dcera jmenovala.
Pozoruhodným nositelem je Rafiqa Musoeva, tádžikistánská politička, která na počátku 21. století působila jako ministryně práce a sociální ochrany.
SilnýRania
Rania je atraktivní arabské dívčí jméno, které znamená dívat se na něj.
Rania, také hláskovaná Raniah, Raniya a Raniyah, je odvozena z arabského slovesa rana, což znamená dívat se.
Rania jeelegantní jménocož se velmi snadno píše a vyslovuje. Ačkoli v současné době není zařazena v USA, je pouze rozdělena mezi 1 000 nejlepších jmen ve Skotsku, Anglii a Walesu. Má tedy potenciál stát se celosvětově oblíbeným.
Mezi možnosti přezdívek patří rozkošná Nia nebo přírodní déšť. Působivými nositelkami jsou Rania Al-Abdullah, současná jordánská královna, a egyptská olympijská plavkyně Rania Elwani.
Krásné, oblíbenéRashida
Rashida je arabské ženské jméno, které znamená správně vedená.
Je to ženská podoba Rašída, jednoho z 99 jmen pro Boha v islámské tradici. Rashida byla v polovině 70. let v USA polopopulární a v roce 1977 získala nejvyšší hodnocení #536. Mezi několik slavných Rashida’s narozených v této době patří herečka Parks and Rec Rashida Jones a americký hip-hop DJ Rashida Gonzalez Robinson.
NáboženskýRayhana
Rayhana je arabské jméno pro dívky, které znamená bazalka.
Tento rostlinný název může být odvozen od podstatného jména ra'ihah, což znamená vůně, aroma nebo vůně nebo parfém. Jmenovkou je Rayhana bint Zayd, židovská žena, kterou někteří muslimové považují za jednu z manželek proroka Mohameda.
Rayhana je také variací velšského jména Rhianna, což znamená velká královna. Jméno je často spojováno s keltskou bohyní plodnosti Rhiannon.
Přirozené, roztomiléReem
Reem je arabské ženské jméno, které znamená bílý jelen.
Také hláskoval Rim a Rym, Reem je často používán v arabské poezii k popisu krásných žen tak čistých a půvabných jako jeleni. Přestože je Reem primárně dán ženám, v Izraeli je častější u chlapců, kteří se v roce 2019 umístili na 78. místě.
Toto něžné jméno má mnoho prominentních nositelů, včetně princezny z Jordánska Rym Al-Ali, saúdskoarabské herečky Reem Abdullah a libanonského svatebního módního návrháře Reem Acra.
Cool, přirozenéRuqayya
Ruqayya je arabské ženské jméno, které znamená povznesené nebo okouzlení.
Vyslovuje se roo-KIE-yah, Ruqayya se také píše Ruqayyah, Roghayeh nebo Rukiye. Je odvozeno z arabského ruqia, což znamená vzestup, nebo z ruqyah, což znamená kouzlo nebo kouzlo.
Toto magické jménose v Anglii daří docela dobře, v roce 2020 se umístil na 454. místě.
Vlivným nositelem je britsko-muslimský autor a vítěz ceny Global Peace and Unity Lifetime Achievement Award, Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya byla také druhou nejstarší dcerou proroka Mohameda, známá svou krásou a šarmem.
SpolečnýSabah
Sabah je Arab aTurecké jménoznamená ráno.
Sabah byl ve Francii v 70. letech a v Anglii na počátku 21. století napůl běžný, ale upadl na vedlejší kolej.
Sabah zůstává v Libanonu populární, pravděpodobně díky prominentní libanonské zpěvačce Sabah, láskyplně přezdívané Císařovna libanonské písně. Byla jednou z prvních Arabů, kteří vystoupili v Olympii v Paříži, Carnegie Hall v New Yorku a Royal Albert Hall v Londýně, což z ní udělalo světovou senzaci.
ElegantníSahar
Sahar je arabské a hebrejské jméno, které znamená těsně před úsvitem.
Sahar je ženské jméno používané v celém muslimském světě, zejména arabštinou, perštinou, ázerbájdžánci, turečtinou, urdštinou a paštštinou. V Turecku a Ázerbájdžánu je Seher běžnější.
Sahar je takéunisex hebrejské jménoodvozeno ze starověkého akkadského slova znamenajícího srpek měsíce.
Přirozené, běžnéVýstup
Saida je arabské jméno pro dívky, které znamená šťastná nebo šťastná.
Saida, také hláskovaná Saidah, Sayda, Saeeda a Sayeeda je ženská forma Sa'id. Je odvozeno od slovesa sa'ada, což znamená být šťastný, šťastný nebo šťastný.
Saida zaznamenala v 90. letech určitý úspěch ve Španělsku a Francii, ale ztratila své kouzlo. Přesto si myslíme, že Saida je dostatečně hezká a jednoduchá na to, aby se skvěle vrátila.
RoztomilýSakinah
Sakinah nebo Sakina je odvozeno z arabského sukun, což znamená mír, vyrovnanost nebo klid.
V Koránu je Sakina Duch míru, který sestupuje na proroka Mohameda v dobách nouze. Neozbrojená pouť Proroka a jeho následovníků do Mekky byla zvláště pozoruhodná, když narazili na nepřátelské vojenské síly. Sakina přišla k Mohamedovi a inspirovala mír mezi ním a jeho nepřáteli, což jim umožnilo vytvořit Hudajbíjskou smlouvu.
Skvělé, náboženskésalma
Salma je arabské jméno pro dívky, které znamená bezpečné.
Pochází z arabského salima, což znamená být bezpečný. Běžné variace jsou Salama, Salima, Selma nebo Semila.
V USA se Salma v letech 1997 až 2019 dostala mezi 1000 nejlepších, ale v roce 2020 se nedostala. Tomuto nádhernému jménu se daří mnohem lépe ve Španělsku a Francii, v roce 2019 se umístila na 98. a 235. místě.
Nejznámějšími nositelkami jsou marocká princezna Lalla Salma a mexicko-americká herečka Salma Hayek, která se proslavila rolemi ve filmech Desperado (1995) a Frida (2002).
Elegantní, populárníSamira
Samira je blízkovýchodní ženské jméno, které znamená noční mluvící společník.
Samira se vyslovuje jako sa-MEE-rah a je ženskou verzí Samira. Je odvozeno z arabského kořene slova samara, což znamená mluvit večer. Jiné ženské hláskování jsou Samirah, Sameera nebo Sameerah. Pokud dáváte přednost něčemu unisexu, můžete místo toho zkusit Samar. Samira může být zkrácena na Sam pro děvče nebo Ira pro dívčí dívku, takže je to všestranná volba!
Populární, krásnýSarah
Sarah je nejoblíbenější volbou v rámci našich arabských jmen pro dívky, což znamená radost nebo potěšení.
Je to také hebrejské jméno, které znamená žena vysokého postavení, jednoduše přeloženo jako princezna.
V hebrejské Bibli, Starém zákoně a Koránu je Sarah manželkou Abrahama, obdivovaného pro svou zbožnost, pohostinnost a krásu. Její jméno je populární mezi náboženskými i nenáboženskými jednotlivci, zejména v Evropě, Severní Americe a na Středním východě.
V USA je Sarah v první stovce od roku 1900, zatímco její alternativa Sara je o něco méně běžná, v roce 2020 se umístila na 183. místě. Pokud je Sarah příliš zaběhnutá, může to být čerstvější varianta.
Světské, běžné, náboženskéShakira
Shakira je arabské jméno pro ženy, které znamená vděčná.
Je to ženská podoba slova Shakir, odvozená z arabského slova shakara, což znamená děkovat. Jméno je neodmyslitelně spjato s kolumbijskou zpěvačkou a skladatelkou Shakirou Isabel Mebarak Ripoll, přezdívanou královnou latinské hudby. Je celosvětovou senzací a v nejlepších letech prodala přes 80 milionů desek. Zábavná přezdívka je Shaki.
Cool, moderníSharifa
Sharifa je arabské dívčí jméno, které znamená ctnostná.
Sharifa (také psáno Shareefa) je ženská verze Sharif. Na Středním východě je toto jméno dáno potomkům islámského proroka Mohameda.
Sharifa je v hindštině slovo pro Annona squamosa, malý strom pěstovaný pro své jedlé plody, v angličtině známé jako cukrová jablka nebo sladké sopky.
NáboženskýBonbón
Shirin je arabské a perské jméno, které znamená sladké.
Sherin, vyslovovaný jako shee-REEN, převládá v zemích s velkou persky mluvící populací, včetně Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu. Ve Státech by mohla být Shirin exotickou alternativoustaromódní jménoSharon. Delší možnosti pravopisu jsou Shereen nebo Shireen.
Roztomilé, jedinečnéTahira
Tahira je arabské a urdské jméno pro ženy, které znamená čisté nebo cudné.
Tahira, perfektní volba pro vaši nevinnou květinku, je ženská verze Tahiru. Toto zdravé jméno se také píše Tahire v turečtině a Tahirə v ázerbájdžánštině.
Starší verze, Tahirih, patřila vlivné íránské básnířce z 19. století a bojovnici za práva žen Tahirih Qurrat al-Ayn. Novodobou jmenovkyní, která šla v jejích stopách, je pákistánská obhájkyně genderové rovnosti Tahira Abdullah.
TradičníŽe
Taj je arabské, sanskrtské a perské jméno, které znamená koruna.
Taj je stylové jméno s moderním nádechem, přestože existuje již desítky let. Je o něco populárnější u mužů, díky čemuž se v letech 1976 a 1998 dostalo mezi 1 000 nejlepších chlapeckých jmen v USA.
Patřil také mnoha slavným ženám, včetně královny Acehu 17. století, Taj ul-Alam a šampionky WNBA Taj McWilliams-Franklin.
V Indii je Tádž Mahal památníkem zasvěceným lásce.
Roztomilé, moderníTala
Tala je jméno mnoha původů.
V arabštině Tala znamená palma, takže je vhodnou volbou pro holčičku vyrůstající blízko pláže (nebo pouště). Perské Tala znamená zlato a běžně se používá v Íránu.
Tala je švédská, norská a dánská variace starogermánského Adalheidis, což znamená vznešená povaha. Je to také tagalogjméno znamená jasná hvězda,po bohyni jitřní hvězdy asamojské jménoznamená příběh nebo příběh.
Toto světské jméno se nikdy nedostalo mezi 1000 nejlepších v USA. Jsme však přesvědčeni, že tento neobjevený klenot by se mohl brzy stát průkopníkem!
Světové, krásné, coolTamar
Tamar je arabské a hebrejské jméno, které znamená datlová palma.
Je odvozeno z arabského tamr, což je obecný název pro datlové ovoce v hebrejštině a arabštině.
Ve Starém zákoně byla Támar snachou Judy. Další biblická Támar byla dcerou krále Davida.
Ruská forma je Tamara, převládající jméno v mnoha zemích východní Evropy, včetně Ruska, Arménie, Bulharska, Chorvatska, České republiky a Srbska.
Tamara byla trendy v USA během 70. let, ale nyní je zastaralá. Tamar by mohla být natolik odlišná, aby byla dokonalou náhradou.
StaromódníTasnim
Tasnim je arabské jméno, které znamená pramen v ráji.
Tasnim, vyslovovaný jako tas-NEEM, je jednou z několika posvátných řek zmíněných v Koránu.
Tasnim a jeho alternativa, Tasneem, se sporadicky používají v Anglii, Francii, Španělsku a Nizozemsku, ale nikdy nevydrží dlouho. Navzdory tomu je Tasnim hezké jméno, zejména pro muslimy.
Fanoušci úskočného Tasmánského ďábla z Looney Tunes ocení přezdívku Taz.
NáboženskýRána
Yara je arabské ženské jméno, které znamená přítel.
Je odvozeno z perského yar, což znamená pomocník. Yara je také variací brazilsko-portugalské Lary, říčního ducha v mytologii Tupi.
Yara poprvé vstoupila na americkou scénu v roce 2017 a v roce 2020 se dostala na 651. místo. Ve Švýcarsku, Portugalsku a Nizozemsku je Yara již několik let na předních příčkách a v roce 2020 se umístila v žebříčku 50 nejlepších jmen každé země.
roztomilýYasmin
Yasmin je arabské a hebrejské jméno, které znamená jasmín.
Yasmin, vyslovováno jako yas-MEEN nebo YAZ-min, je arabská verze anglického jasmínu, krásné květiny, která symbolizuje lásku, čistotu a ženskost. Další populární hláskování jsou Yasemin, Yasmine nebo Yasmeen. V USA se Yasmin umístila na #975 ve srovnání s Jasmine na #141, což z ní dělá jedinečnou možnost.
Přírodní, elegantní, tradičníYusra
Yusra je neobvyklá možnost mezi arabskými jmény pro dívky, což znamená bohatství.
Vyslovuje se jako YOOS-ra, Yusra je ženský ekvivalent Yousri nebo Yousry. Jiné formy jsou Yosra, Youssra a Yousra, přičemž ta druhá je nejběžnější v Alžírsku, Maroku a Egyptě.
Moderním jmenovcem je marocká zpěvačka/soutěžící arabským idolem Yousra Saouf. Starší je Yusra, Palestinka, která v letech 1929 až 1935 pomáhala britské archeoložce Dorothy Garrodové s vykopávkami na Mount Carmel.
SpolečnýZahra
Zahra je arabské, egyptské a perské jméno.
Toto nádherné jméno má tři různé, ale související významy. V arabštině Zahra znamená zářivá, jasná nebo krásná. Pravděpodobně byl popularizován prostřednictvím Fatimah-Zahry, dcery proroka Mohameda. V perštině má jméno stejný význam. V egyptštině Zahrah znamená květina nebo krása. Je také považována za odnož Sarah, biblické matriarchy a manželky Abrahama.
ElegantníPočkejte
Zain je arabské jméno, které znamená krásu nebo milost.
Navzdory svému elegantnímu významu je Zain často dáván mužům, v roce 2020 se v USA umístil na 573. místě. Alternativní hláskování Zane a Zayn jsou pro chlapce ještě trendovější, a to na 259. a 310. místě.
Nejznámější nositelkou je moderátorka CNN Zain Asher. Doufejme, že v nadcházejících letech inspiruje více rodičů, aby vybrali pro své dcery toto super skvělé jméno.
Skvělé, jedinečnéZaynab
Zaynab je arabské ženské jméno s neznámým významem.
Vyslovováno ZIE-nab, Zaynab může být odvozeno z arabského zayn, což znamená krásný. Mohlo to patřit starověké květině nebo stromu, který se časem ztratil, nebo arabské podobě Zenobie, což je jméno předislámské královny. Bosenské verze jména zahrnují Zeineb, Zejneb nebo Zejneba, zatímco turecká forma je Zeynep.
ChladnýZuleika
Zuleika je arabské dívčí jméno s neznámým významem.
V hebrejské Bibli a Koránu byla Zuleika manželkou Potifara. Potifar byl kapitán faraonovy stráže, který si Josefa koupil jako otroka, ale zapůsobil jeho inteligencí a svěřil mu vedení domácnosti. Zuleika se však Josephem zamiluje, což vede k tomu, že Potiphar začne žárlit a pošle Josepha do vězení.
Zatímco Zuleika je ve většině biblických textů vnímána jako hříšnice, její posedlost Josephem projevuje touhu duše po Bohu, jak ji viděli súfijští mystičtí básníci Rumi a Hafez.
NáboženskýNápady na související názvy
