Jak se zbavit sucha v ústech během těhotenství
Zdraví Dítěte / 2025
Ať už vybíráte řecké chlapecké jméno, které odráží dědictví vaší rodiny, nebo si vybíráte přezdívku s lyrickou přitažlivostí, pokusit se najít správný pravopis a význam je zásadní.
Pátrali jsme online, mluvili jsme s řeckými rodinnými příslušníky a přáteli a dokonce jsme poslali e-mail uznávanému profesorovi starověké řecké lingvistiky. To vše proto, abychom vám přinesli ta nejlepší, nejpřesnější a nejpřitažlivější řecká jména pro chlapce, která kdekoli najdete.
Tato nádherná řecká jména pro chlapce se pohybují od starověku po moderní.
Jméno řeckého chlapce Achilles má neznámý význam.
Achilles může pocházet ze jména řeky Achelous nebo mohl pocházet z řeckého slova achos, což znamená bolest.
V řecké mytologii se o matce trojského válečného hrdiny Achillea říkalo, že ho jako dítě ponořila do řeky Styx, takže byl neporazitelný. Protože ho však držela za patu, byla tato část jeho těla zranitelná.
Ke konci trojské války Paris zasáhla Achilla šípem do paty, zabila ho a dala vzniknout termínu Achillova pata jako eufemismus pro bod slabosti.
Starověký, mužný, silnýAegeus je starořecké jméno, které znamená koza.
Aegeus byl athénským králem a otcem sjednocujícího krále Thesea.
Theseus cestoval na Krétu, aby zabil Minotaura, a po svém návratu Aegeus viděl lodě a myslel si, že jeho syn byl zabit kvůli špatné komunikaci. Věřit Theseus byl mrtvý, Aegeus vrhl se do moře v žalu.
Vodní plocha je nyní známá jako Egejské moře.
Starověké, zvláštní, jedinečnéAikat by mohl mít kořeny v řeckém slově aikia, což znamená mučení.
Aikat je mezi 150 nejlepšími jmény v Řecku a rozdělení podle pohlaví je v současné době 51 % mužů a 49 % žen.
Aikat sdílí první slabiku s Aikaterine, řeckou formou Katherine, takže teoreticky byste mohli prohlásit Aikat za ekvivalent Kate. Aikat je také Urdujméno znamená požehnaný měsícnebo šťastný měsíc.
Starověké, složité, zvláštníŘecké chlapecké jméno Ajaz znamená buď truchlící, nebo země a země.
V mytologii byl Ajax mocným legendárním řeckým válečníkem a druhý Ajax byl po Achillovi nejrychlejším z řeckých válečníků.
Ajax je také populární jméno pro mnoho věcí, včetně nizozemského fotbalového klubu AFC Ajax, slavného francouzského dostihového koně a obrazu amerického malíře Johna Steuarta Curryho. Používá se také pro sadu technik vývoje webu a čisticí prostředek.
Jednoduché, silné, mladistvéAkakios je řecké mužské jméno, které znamená nevinný, nezlo.
Latinizovaná starořecká forma Akakiosu je Acacius. Přestože verze K je autentičtější, mnoho lidí dává přednost verzi C, protože, a my zde citujeme, je méně špičatá.
Komplexní, Hezký, ZvláštníAlcaeus je z řeckého slova ἀλκή nebo alke, což znamená síla.
Vyslovuje se al-SEE-, protože toto je latinizovaná forma řeckého jména Ἀλκαῖος nebo Alkaios. Zatímco my jsme uvedli význam jako silný, jiní diskutují, zda je přesnější definovat jej jako mocný a/nebo silný.
V řecké mytologii je pět významných postav jménem Alcaeus, ale nemáme prostor probrat je všechny!
Klasický, hezký, silnýŘecké jméno Alexandros znamená bránící se muž.
Zatímco mnoho lidí vám řekne, že Alexandros je řecká podoba Alexandra, je tomu naopak. Alexander je latinizovaná forma Ἀλέξανδρος nebo Alexandros.
Jméno se rozšířilo po Evropě ve středověku, kdy se staly velmi populární hrdinské příběhy o Alexandru Velikém, makedonském králi.
Klasické, mužské, silnéZ řeckého slova alexo, Alexis znamená pomocník nebo obránce.
V anglicky mluvících zemích se Alexis častěji používá jako ženské jméno, zatímco v jiných zemích, včetně Řecka, je vnímáno převážně jako, ne-li výlučně, jako mužské.
Poněkud náhodně je Alexis 9. nejčastějším jménem pro všechny obyvatele Burundi, kde 100 % lidí s tímto jménem jsou muži.
Neformální, moderní, mladistvýAnargyros je řecké jméno a znamená nepodplatitelný.
Anargyros Nicholas Karabourniotis je běžněji známý jako Archie Karas, profesionální hráč proslulý nejdelší, nezávisle zdokumentovanou vítěznou sérií hazardních her v kasinu.
V prosinci 1992 odešel Karas do Las Vegas s 10 dolary a na začátku roku 1995 měl 40 milionů dolarů, o všechny nakonec přišel.
Starověké, složité, zvláštníŘecké chlapecké jméno Anastasios znamená vzkříšení.
17. nejčastější chlapecké jméno v Řecku, Anastasios, má výhodu dvouroztomilé přezdívky– Dass, což je holandština, a Tas, které se používá ve více zemích.
Složité, propracované, vážnéNa základě řeckého slova ἀνδρεῖος nebo andreios znamená Andreas mužský nebo mužný.
Mezi lety 1963 a 2003 se Andreas krátce pohyboval na konci amerického žebříčku 1000 chlapeckých jmen. Ve Spojených státech však Andreas nikdy nebyl tak populární jako jeho anglický protějšek Andrew.
Neformální, přirozené, mladistvéLatinizovaná forma řeckého Ἀνδροκλῆς, Androcles znamená sláva muže.
Starověký římský příběh vypráví o uprchlém otrokovi, který se ukryje v jeskyni a objeví zraněného lva. Poté, co Androcles odstraní trn z jeho tlapy, je lev ochočený a sdílí své jídlo s Androclesem.
Androcles je znovu zajat a odsouzen k smrti. Když vstoupí do arény, Androcles vidí, že lev poslaný, aby ho sežral, je ten samý lev z jeskyně, který ho odmítá sežrat.
Klasické, kreativní, jedinečnéŘecké slovo angelos znamená posel.
Slovo angelos ovlivnilo jak středověké latinské chlapecké jméno Angelus, tak anglické slovo angel. To je důvod, proč Angelos znamená spíše posel než anděl, jak byste mohli očekávat.
Neformální, populární, mladistvýStarořecké jméno Antigonus znamená jako předci.
I když říkáme, že Antigonus znamená jako předci, není to přímý překlad a někteří lidé mohou namítat, že má trochu jiný význam.
To proto, že Antigonus se skládá ze dvou řeckých slov, ἀντί nebo anti, což znamená podobný, ve srovnání s, proti, a γονεύς, neboli gous, což znamená předci. Technicky by se tedy dalo říci, že Antigonus znamená ve srovnání s předky nebo proti předkům.
Kreativní, zvláštní, silnýZ římského příjmení Antonius má Antonios neznámý význam.
Antonios je populárnější řecká adaptace tohoto římského příjmení, druhá, méně populární řecká forma je Antonis.
Jiné verze zahrnují starověké makedonské formy Andon, Anton a Antonij, které se vyvinuly v makedonské oblasti a zahrnují části toho, co nyní nazýváme Řecko, Bulharsko, Severní Makedonii, Albánii, Kosovo a Srbsko.
Pohledný, přirozený, mladistvýApostolos je řečtina. Znamená to apoštol, posel.
Apostolos Nikolaidis byl profesionální fotbalista a bývalý manažer národního fotbalového týmu Řecka. Soutěžil také v basketbalu, volejbalu a desetiboji a reprezentoval svou zemi ve fotbale a atletice na olympijských hrách v roce 1920.
Nikolaidis, úspěšný závodní jezdec, byl prezidentem řeckého automobilového a turistického klubu a významným řeckým obchodníkem.
Kreativní, rafinované, vážnéAris je moderní řecká forma Ares.
Aris/Ares může pocházet buď z řeckého slova ἀρή, což znamená zhoubu, zmar nebo ἄρσην, arsen, což znamená muž.
Áres, syn Héry a Dia, byl jedním z dvanácti olympioniků a řeckým bohem války a odvahy. Řekové měli z Arese smíšené pocity, schvalovali jeho statečnost a odvahu, ale byli ostražití před jeho brutalitou.
Starověké, klasické, moderníŘecké jméno Aristeidis znamená syn nejlepšího.
Řecký křesťanský spisovatel Aristides ve druhém století byl apologetou. Byla to třída spisovatelů, kteří psali na obranu křesťanského náboženství.
Díla jako Apologie Aristides byla často adresována římským císařům. Snažili se ukázat, že křesťanství je vysoce etické, má filozofický základ a není kultem, nemorálním nebo bezbožným, jak tvrdili Římané.
Inteligentní, zvláštní, náladovýMužské řecké jméno Athan znamená nesmrtelný.
Athan je zkrácená forma řeckého jména Athanasios a tradičnějšího, starořeckého hláskování jména, Athanasius.
Athan se stává populárním jménem mezi novořeckými rodiči, protože má pevné tradiční kořeny a má krátkou, snadno pravopisnou a snadno vyslovitelnou atmosféru 21. století.
Moderní, jednoduché, silnéŘecké jméno Charalampos znamená zářit štěstím.
Biskup z Magnesie, Charalambos ze třetího století, byl zatčen za kázání křesťanství a souzen římským vojenským velitelem Luciusem.
Když odmítl uctívat římské modly, Charalampos byl mučen, ale nadále hlásal svou víru. V důsledku toho několik jeho mučitelů konvertovalo ke křesťanství.
Kreativní, Tradiční, VintageCharilaos se vyvinul z řeckých slov označujících milost lidu.
Charilaos Trikoupis, široce považovaný za jednoho z největších řeckých premiérů, který kdy sloužil, zastával tento post sedmkrát v letech 1875 až 1895.
Navzdory mnoha jeho progresivním politikám však nejslavnější prohlášení o Trikoupisově kariéře bylo během jeho funkčního období v letech 1892 až 1893, kdy byl nucen prohlásit: Bohužel jsme v bankrotu.
Rafinovaný, silný, vintageZ řeckého slova chrio znamená Christos pomazat.
Raní řecky mluvící křesťané používali jméno Christos pro Ježíše, protože v hebrejštině byl označován jako מָשִׁיחַ, Mashiach, což je v angličtině Mesiáš, což také znamená pomazaný.
Ačkoli se vyslovuje a přepisuje stejným způsobem jako druhá forma Christos, jde o zcela samostatné jméno.
Klasický, hezký, silnýChristos je také moderní řecká forma Chrestos, což znamená dobrý nebo užitečný.
Zatímco starověká definice této verze Christos znamená užitečný nebo dobrý, přesnější moderní definice by mohla být etická, spravedlivá, spravedlivá a ctnostná.
Nejběžnější roztomilou přezdívkou pro Christos/Chrestos je Christakis, ale toto je přísně neformální přezdívka, která se nikdy nepoužívá jako vlastní nebo formální jméno.
Klasický, hezký, silnýStarořecké jméno Chrysanthos znamenázlatý květ.
Protože je Chrysanthos považován za pevné, mužské a kreativní jméno, není žádným překvapením, když zjistíte, že Chrysanthos je jméno australské společnosti známé svými vysoce kvalitními keramickými glazurami.
Glazury Chrysanthos, dostupné v USA pro pálené i nepálené kusy, jsou vyráběny v Číně, kde se význam zlatého květu píše jako 金花 a je považován za šťastné jméno.
Umělecké, kreativní, mužské
Zlatoústa je význam řeckého jména Chrysostomos.
Chrysostomos byl přídomek často dávaný výmluvným řečníkům nebo těm, kteří byli svými slovy přesvědčiví.
Chrysostomos ze Smyrny byl řecký ortodoxní biskup a zastánce řeckého nacionalismu. Během řecko-turecké války v letech 1919–1922 byl zajat tureckými vojáky, byl předán a zavražděn lynčovacím davem. Chrysostomos byl později v roce 1992 prohlášen za mučedníka a svatého.
Zvláštní, Silný, VintageKleon se vyvinul z řeckého slova kleos, což znamená sláva.
Cleon je postava z kultovního filmu The Warriors z roku 1979. Cleon, zakladatel a vůdce The Warriors, je inteligentní a charismatický, ale také netrpělivý vůdce.
Film byl natočen podle stejnojmenné knihy inspirované Anabází, nejslavnějším dílem starověkého řeckého válečníka a spisovatele Xenofónta.
Klasické, silné, vážnéCostas, evoluce pozdních Constans, znamená vytrvalý.
Kolibřík Costas, popřCalypte costae,je druh vyskytující se v jihozápadních částech Spojených států a severozápaděMexiko.
Plně dospělí kolibříci Costas jsou 3–3,5 palce dlouzí a převážně zelenočerní, s bledší skvrnou téměř bílého peří na hrudi. Samci mají báječný duhový purpurový vkus na hrudi, splývající s trochu méně lesklou čepicí.
Neformální, populární, mladistvýCyrus se vyvinul z perského jména Kūrush, což znamená mladý nebo prozíravý.
Řecká forma Kūrush je Κῦρος nebo Kyros, což je latinizováno jako Cyrus. Mnoho seznamů mylně definuje Kýra jako pána, a to pravděpodobně z nesprávné domněnky, že Kýros je z řeckého slova κύριος nebo kyrios, které má význam pán.
Vážné, zvláštní, vintageDimitrios je moderní řecký přepis Demetrios.
Demetrios a Dimitrios se vyvinuli z Demeter, řecké bohyně zemědělství. Přesný význam Demeter, a tedy i všech ostatních variací, není znám.
Prvek metr však znamená matku. Zároveň by začátek jejího jména mohl být země nebo obilí, což by naznačovalo, že Dimitrios je moderní mužský ekvivalent matky země, což je koncept, který se nám líbí spíše tady na Mom Loves Best.
Klasické, neformální, mladistvéDion je akrátká formaz Dionysu. Znamená to Zeus.
Dion je krátká forma mnoha mužských řeckých jmen začínajících na Dion. Přesto je nejčastěji spojován s Dionýsem, starověkým řeckým bohem divadla, vína, veselí a Diovým synem – odtud Dioný význam první slabiky.
Dion působí kratším a modernějším dojmem než Dionysos, a proto originál vyřadil z našeho seznamu.
Moderní, jednoduché, silnéMužská podoba Dorothea, Dorotheos znamená Boží dar.
V roce 1631 v Benátkách vyšla kniha v řečtině s názvem Historical Book nebo Βιβλίον Ιστορικόν s autorem uvedeným jako Pseudo-Dorotheos z Monemvasie.
Spisovatel chtěl zůstat v anonymitě, ale aby dodal jejich dílu důvěryhodnost, zvolili respektované řecké jméno, které má mnoho předních členů řecké pravoslavné církve. Dali Dorotheovi vyšší řeholní hodnost v imaginární diecézi.
Starověké, propracované, vážnéZ řeckého jména Drakon znamená Draco had nebo drak.
Draco, někdy psaný jako Drako nebo Drakon, se používal k zaznamenání psaného práva ve starověkém Řecku. Občané zjistili, že mnohé z jeho zákonů jsou přísné, odtud pochází výraz drakonický, odkazující na přísná nebo tvrdá pravidla.
V Hippokratově rodině bylo také několik lékařů jménem Drako.
V důsledku toho by Draco mohl být dobrou volbou pro právnické nebo lékařské profese.
Komplexní, kreativní, zvláštníEfstahios je z řeckého eustathios, což znamená stabilní, dobře stavěný.
Řecká ortodoxní ikona Efstathios přijal své jméno poté, co se stal křesťanem. Vyhoštěn římským císařem byl povolán zpět, aby pomohl vojenské kampani. Po úspěchu tažení mu císař Hadrián nařídil, aby obětoval pohanským bohům, což Efstathios odmítl.
Efstathios, jeho žena a jejich synové byli umučeni k smrti. On a jeho manželka se stali svatými – známými jako Saint Eustace a Saint Teopista.
Umělecké, kreativní, neformálníEleftherios je moderní řecké hláskování slova Eleutherios, což znamená svobodný.
Kromě toho, že šlo o řecké chlapecké jméno, Eleutherios byl také používán jako epiteton pro Dionesyus, Eros a Zeus. V tomto případě to znamená osvoboditele.
Standardní přezdívka pro Eleftherios byla a stále je Lefteris, ačkoli se to obecně používá v komunitách s rodilými řeckými mluvčími. Běžnou rukojetí pro Eleftherios v anglicky mluvících lokalitách je Lefty.
Klasické, rafinované, silnéEliáš, podoba Eliáše, znamená, že můj Bůh je Jahve.
Kromě toho, že je Eliáš preferovanou verzí Eliáše ve velké části Evropy, je Eliáš formou použitou v Novém zákoně křesťanské bible, která byla původně napsána ve starověké řečtině.
Jedna krásná věc na Elias je, že se snadno píše a vyslovuje ve více jazycích, takže je vítězem pro rodiny se smíšeným původem.
Moderní, rafinovaný, mladistvýŘecké jméno s latinskými kořeny Emilios znamená rival.
Aemilius bylo jméno aristokratické římské rodiny, která údajně pocházela z Amulia, strýce Romula a Rema. To dalo vzniknout Ameilios, Emilios a spoustě dalších podobných mužských jmen.
Paralelně se vyvinulo několik ženských jmen, včetně Emilia, Emily a Émilie.
Moderní, stylové, mladistvéEmmanouil je řecká forma Emmanuela, což znamená Bůh je s námi.
Řecký malíř 19. století Emmanouil Lampakis studoval na aténské škole výtvarných umění a poté přešel na Akademii výtvarných umění v Mnichově. Tam studoval pod vedením Nikolaose Gyzise, jednoho z největších řeckých malířů.
Dva z Lampakisových obrazů visí v Národní galerii Řecka.
Umělecké, propracované, zvláštníŘecké jméno Evangelos znamená přinášet dobré zprávy.
Jak vhodnější by mohlo být jméno pro dítě? Přinášet dobré zprávy je nádherná definice pro toto lyrické řecké chlapecké jméno, které také nabízí něco vážnéhoHispánské chlapecké jménopodtóny.
Myslíme si, že tato kombinace dělá z Evangelos fantastickou volbu pro každého, ale zejména pro rodinu s řeckým i hispánským původem.
Hezký, silný, mladistvýAlternativní transliterace Φίλιππος, Filippos znamená přítel koní.
Filippos je často označován jako řecká verze Phillip.*
Nicméně, Filippos je moderní transliterace Φίλιππος nebo Philippos a Philip je ve skutečnosti latinizovaná verze Philippos. To znamená, že Řek byl první!
*Rádi bychom dodali, že v některých akademických zdrojích je Filippos uveden spíše jako milovník koní než jako přítel koní (jeden) .
Inteligentní, moderní, mladistvýFotis, odvozené z řeckého slova phos, znamená světlo.
Starší přepis Fotis je Photios a ekumenický patriarcha Konstantinopole, Photios I. Konstantinopolský, je Svatý Photios Veliký jak ve východní pravoslavné církvi, tak ve východní katolické církvi.
Photios, považovaný svými současníky za nejvýznamnějšího intelektuála té doby, vyvinul dvoudílný nomokánon, který zůstává základem církevního práva v řecké církvi.
Moderní, jednoduché, silnéZ řeckého georgos, Georgios znamená zemědělec, farmář.
Mezi obyvateli Řecka není Georgios jen nejčastěji voleným jménem pro novorozence v kterémkoli konkrétním roce; je to nejoblíbenější mužské jméno od začátku záznamů a nejběžnější mužské jméno u všech současných žijících obyvatel.
Podle nedávných záznamů se Řecko přibližovalo k 500 000 lidem se jménem Georgios v Řecku, což je 1 z 24 celkové populace.
Klasický, hezký, tradičníGerasimos pochází z řeckého slova geras, což znamená dar a cena.
Gerasimos je obecně považován za cenu, dar nebo čest, ale je to trochu složitější.
V řečtině se Gerasimos píše Γεράσιμος. První část γέρας neboli geras znamená čest, cenu a dar. Druhá část, ιμος, je přípona, která znamená zaslouží si nebo ten, kdo si zaslouží.
V důsledku toho může být přesnější definice ten, kdo si zaslouží čest/cenu.
Zvláštní, Silný, VintageZ hebrejského jména Yochanan znamená Giannis Jahve milostivý.
Z řeckého jména Ἰωάννης neboli Ioannes vzniklo latinské jméno Iohannes, ze kterého se nakonec vyvinulo anglické jméno John.
Sportovním fanouškům Giannis evokuje myšlenky na Giannise Antetokounmpa, profesionálního basketbalistu přezdívaného The Greek Freak. Je známý tím, že dovedl Milwaukee Bucks k vítězství ve finále NBA v roce 2021 a byl jmenován MVP.
Starověké, inteligentní, tradičníGregorios je řecké jméno a znamená bdělý, ostražitý.
Řecká chlapecká jména jsou plná úžasných vzorů, včetně hráče boccia Grigoriose Polychronidise, který startoval na všech paralympijských hrách od Pekingu 2008 a je držitelem jedné zlaté, tří stříbrných a dvou bronzových paralympijských medailí.
Polychronidis, který soutěží v akcích smíšených týmů i smíšených jednotlivců, je vysoce respektován a byl vybrán jako řecký vlajkonoš na Letních paralympijských hrách 2016 v Riu.
Klasický, hezký, mužskýGenderově neutrální řecké jméno Haris znamená laskavost a milost.
Haris je moderní řecký přepis používaný namísto mužského řeckého jména Chares neboženské řecké jménoCharis.
Haris je poměrně populární v Anglii, Walesu, Bosně a Hercegovině, ale nelze říci, zda je to kvůli řecké verzi nebo arabské a urdské verzi, což znamená kultivátor a oráč.
Moderní, silný, stylovýŘecké jméno Hermes znamená hraniční znak, mohylu nebo hromadu kamenů.
V řecké mytologii byl Hermes poslem bohů, zejména Dia. Patron sportovců, obchodníků, řečníků, cestovatelů a spisovatelů Hermes byl známý svou rychlostí a štěstím.
Možná díky tomu je Hermes dobrou volbou pro chlapce, který se narodil rychle? Rychlé miminko a hodně štěstí mamince.
Starověké, umělecké, silnéŘecké jméno Hieronymus znamená posvátné jméno.
Hieronymus Bosch byl nizozemský malíř, který se proslavil svými obrazy náboženských konceptů a vyprávění nahlížených fantastickou optikou, a někdo by řekl, znepokojujícími obrazy. Olejem namaloval mnoho triptychových (3panelových) oltářních obrazů na dubové dřevo.
Je to také jméno fiktivního detektiva Hieronyma Harryho Bosche, kterého pojmenovala jeho matka na počest malíře.
Umělecké, kreativní, náladovéHomér je řecké jméno a znamená zástavu nebo rukojmí.
Homer je moderní řecký přepis starověkého řeckého jména Ὅμηρος, tradičně přepisovaného jako Homeros.
Přestože je Homer řecké jméno, v Řecku se používá zřídka a 69 % dnes žijících Homerů se narodilo ve Spojených státech.
Starověké, moderní, jednoduchéŘecké jméno Iason znamená léčitel.
Iason je řecké jméno, poangličtěné jako Jason. Díky tomu je Iason vynikající alternativou ke klasické, možná nadužívané J verzi jména.
Jako hrdina, dobrodruh a vůdce Argonautů byste mohli udělat horší věci, než pojmenovat svého syna po Iasonovi, ale ujistěte se, že se k ženám nechová stejně jako jeho jmenovec z řecké mytologie.
Hezký, jednoduchý, mladistvýŘecké jméno Ignatios je neznámého významu.
Toto chladné řecké jméno pochází z římského příjmení Egnatius. Příjmení bylo změněno tak, aby odpovídalo pravopisu latinského slova ignis, což znamenáoheň. To je důvod, proč tolik lidí mylně definuje Ignatios jako oheň.
Starověké, složité, zvláštníIlias je z hebrejského jména Eliáš. Znamená to, že můj Bůh je Jahve.
Ilias je druhá varianta Eliáše na našem seznamu. Elias byl vybrán kvůli jeho popularitě v tolika jazycích a Ilias proto, že je to výhradně řecká jazyková varianta.
Tento novořecký přepis se také shoduje se zvukem starověkého řeckého města Ilius, známého také jako Trója. Homérova epická báseň Ilias poiesis, což znamená Iliova báseň, byla latinizována jako Ilias.
Inteligentní, moderníIaon pochází z hebrejštiny Yochanan, což znamená, že Jahve je milostivý.
Zatímco Ioan je obecně viděn jako ruská, rumunská, bulharská a velšská forma Jana, je to také krátká forma řeckého jména Ioannes.
V důsledku toho se objevilo mnoho dalších variací, jako je anglické chlapecké jméno John, mužské slovanské jméno Ivan, genderově neutrálnífrancouzské jménoYannik airské chlapecké jménoSeane.
Moderní, jednoduché, stylovéKonstantin je z latinského constans, což znamená stálý a stálý.
Zatímco Konstantin je považován za ruskou, slovanskou a germánskou formu latinského jména Constantine, a nikoli za řecké jméno, v Řecku je to nejoblíbenější forma.
V Řecku je 237 907 lidí s tímto jménem, což z něj činí sedmé nejčastější jméno a páté nejoblíbenější chlapecké jméno. To znamená, že 1 ze 46 Řeků se jmenuje Konstantin.
Klasický, hezký, mužskýZ latinského slova constans znamená Konstantinos stálý a stálý.
Konstantinos je specificky řecká forma Konstantina a jméno ministerských předsedů a královské rodiny, ale má menší využití než populárnější Konstantin.
To však neznamená, že není populární. Konstantinos, těsně po Konstantinovi, je 13. nejčastější jméno a 9. nejčastější chlapecké jméno v Řecku. To dělá 1 ze 74 Řeků jménem Konstantinos.
Pohledný, mužský, tradičníŘecké jméno Kostas znamená stálý, stálý.
Konečná varianta nebo odvozenina Constantina – slibujeme!
Kostas je krátká forma Konstantinose, ale je v tom trochu zvláštní detail. Přestože se Kostas pravidelně používá jako krátká forma Konstantinos, nenašli jsme žádné příklady, že by byla zkratka pro běžnější Konstantin.
Moderní, jednoduché, silnéKyriakos je z řeckého slova kyrios, což znamená pán.
Kyriakos Mitsotaki je od roku 2016 vůdcem řecké politické strany Nová demokracie a od roku 2019 předsedou řecké vlády.
Člen prominentní řecké rodiny, Mistotakiho otec, Konstantinos Mitsotakis, byl řeckým premiérem v letech 1990 až 1993. Jeho starší sestra Dora Bakoyannisová byla v letech 2006 až 2009 ministryní zahraničních věcí.
Inteligentní, moderní, silnýLambros je řecké jméno. Znamená zářivý, zářivý a jasný.
Na celém světě je téměř 16 000 lidí se jménem Lampros a více než 15 500 z nich je v Řecku.
Alternativní pravopis je Lambros, což může být způsob, jak jít, pokud chcete velmi vzácné řecké jméno. Na planetě žije méně než 3000 lidí s tímto jménem a největší populace není pro změnu v Řecku, ale na Kypru.
Zvláštní, silné, jedinečnéŘecké jméno Lazaros znamená můj Bůh pomohl.
Lazaros se vyvinul zjméno hebrejského chlapceEl'azar, který se později stal Eleazerem.
Staří Řekové přijali Eleazer, který se nakonec stal Lazarosem v řecké transkripcibible. Později Lazaros přijal latinizovanou léčbu a stal se Lazarem.
Starověké, kreativní, neformálníLeander je řecké jméno, které znamená lev-muž.
Leander byl v USA pravidelně, i když na nízké úrovni, používán od konce 19. století do začátku 20. století. Naposledy se objevil v roce 1969 v top 1 000 chlapeckých jmen v USA.
Od té doby, co HBO vydala krimiseriál The Wire, ve kterém vystupuje postava jménem Leander Sydnor, se malí Leanders začali objevovat znovu.
Kreativní, mužný, silnýLeonidas je řecké jméno a znamená syn lva.
Leonidas I., nejznámější král Sparty, je legendární svou rolí v bitvě u Thermopyl. Zde Leonidas vedl 300 spartských vojáků do bitvy proti invazním perským silám.
Socha připomínající Leonidase u Thermopyl nese nápis Pojď a vezmi si je, frázi, kterou Leonidas použil, když Xerxes I. nabídl, že ušetří Sparťany, pokud složí zbraně.
Starověký, mužný, silnýŘecké jméno Linus znamená len.
V řecké mytologii byl Linus Thrákie ztělesněním nářku nebo žalozpěvu, což je pravděpodobně místo, kde řecká píseň rodu linos získala své jméno.
Linus učil hudbu nejprve svého bratra Orfea a poté Herkula. Během lekce však Linus opravil Herkula, který se okamžitě otočil a ubil svého učitele k smrti svou lirou.
Klasické, inteligentní, rafinovanéStarořecké jméno, Loukas, znamená z Lucanie.
Lucania byla oblast v tom, čemu dnes říkáme jižní Itálie, a Loukas bylo jméno, které staří Řekové dali lidem, kteří tam žili.
Loukas byl nakonec přijat jako křestní jméno a Římané to napsali jako Lucas. V této podobě jméno putovalo po Evropě, nakonec se v některých oblastech zkrátilo na Luke.
Kreativní, Silný, VintageMarios je řecké jméno a znamená muž.
Marios pocházel z římského rodového jména Marius, které vzniklo buď z latinských slov mas, nebo maris, nebo z Marsu, římského boha války.
Řeckým ekvivalentem římského boha Marsa byl Ares, ze kterého se vyvinulo jméno Aris. V důsledku toho si myslíme, že řecká jména Aris a Marios tvoří skvělý pár jmen pro bratry, zejména pro dvojčata.
Klasické, populární, mladistvéZ hebrejského jména Mattityahu znamená Matthaios dar od Jahveho.
Jun Matthew Brecio je skladatel, rapper, hudební producent, DJ a streamer, známý svým fanouškům jako Matthaios.
Matthios z Las Piñas City na Filipínách, když nedělá hudbu, studuje ludologii. Abychom vám ušetřili potíže s Googlem ludology, jako jsme museli my, je to studium her a herní kultury.
Klasické, silné, tradičníMichail je novořecký přepis slova Micheal, což znamená, kdo je jako Bůh?
Michail nebo Μιχαήλ lze také přepsat jako Mihail. Pokud vám nefunguje ani jeden z těchto pravopisů, existuje také současná varianta Micheala, Μιχάλης, která se přepisuje jako Michalis nebo Mihalis.
Michail je také alternativní transkripce Михаил nebo Michail, ruská forma Micheal.
Starověký, moderní, mladistvýModerní řecká varianta slova Micheal, Michalis znamená kdo je jako Bůh?
Ačkoli jsme již zahrnuli jednu řeckou variantu Micheala, zahrnuli jsme tuto druhou možnost z jednoho konkrétního důvodu. Někteří z našeho týmu viděli Michaila a cítí, že to vypadá jako něčí pokus použít náhodný alternativní pravopis.
V důsledku toho si myslíme, že Michalis je atraktivní alternativou k robustnímu atradiční název.
Pohledný, silný, tradičníMiltiades je Řekjméno znamená syn rudé země.
Miltiadis je moderní řecký přepis starověkého řeckého jména Μιλτιάδης nebo Miltiades. Spojuje slovo miltos, což znamená rudá země, s ides, což znamená syn.
Zbožňujeme myšlenku, že toto jméno lze interpretovat jako syn země, syn hlíny nebo syn červeného pigmentu, podle toho, jak se díváte na červenou zemi.
Kreativní, Hezký, MužskýZ řeckého slova nektar znamená Nektarios nektar a nápoj bohů.
Díky své přímé vazbě na nektar je Nektaros nádherné přírodní jméno pro chlapce.
Líbí se nám, že neexistují žádné adaptace Nektarios v jiných jazycích a že slovo nektar pochází z νεκταρ. Toto je kombinace ne a zabít, takže nektar znamená nesmrtelný.
Kreativní, přirozené, zvláštníNikolaos je řecké jméno. Znamená to vítězství lidu.
Svatý Nikolas z Myry a jeho anonymní štědrost vytvořili základ pro novodobého Santa Clause.
Nikolaos byl známý tím, že házel anonymní dary do domovů lidí v nouzi a dělal zázraky, jako je vzkříšení tří zavražděných dětí. Je patronem dětí, studentů, námořníků, pivovarníků, kajícných zlodějů, zastaváren a prostitutek.
Hezký, moderní, mladistvýOrfeus je řecké jméno znamenající temnotu noci.
Podle starověkého řeckého náboženství zemřela Orfeova manželka Eurydika, a tak navštívil Háda, boha podsvětí. Když Hádes slyšel Orfeův krásný zpěv, souhlasil, že ho nechá odejít s manželkou, ale varoval Orfea, aby se neohlížel.
Když se dostali na povrch, Orpheus se ohlédl, aby se ujistil, že jeho žena je stále za ním, a tak byla navždy odtažena zpět do podsvětí.
Starověké, klasické, vážnéPanag znamená všichni svatí.
Panag je moderní řečtina, krátká forma tradičního jména Panagiotis, řeckého titulu pro Pannu Marii.
Vrak lodi MV Panagiotis leží na pláži na řeckém ostrově Zakynthos. Zločinci používali loď k pašování nelegálních cigaret a loď ztroskotala během bouře, když ji pronásledovalo řecké námořnictvo.
Jednoduché, zvláštní, silné
Pantelis je zkrácená forma řeckého jména Panteleimon, což znamená všichni soucitní.
Zpěvák a skladatel Pantelis Pantelidis začal psaním a nahráváním písní, které posílal svým přátelům a rodině. Začali zveřejňovat jeho videa na YouTube, kde je viděl hudební producent a nabídl mu smlouvu.
V roce 2013 získal několik ocenění pro nejlepšího nováčka, ale o tři roky později zemřel při autonehodě.
Kreativní, hezký, inteligentníVýznam řeckého jména Paris není znám.
Paris byl trojský princ řecké mytologie, který unesl Helenu, královnu Sparty, a zahájil trojskou válku. Byl to také on, kdo zabil Achilla vystřelením šípu do jeho paty.
Nesouvisí s názvem francouzského hlavního města, pojmenovaného po galském kmeni zvaném Parisii, který žil na územích, kde stojí Paříž.
Starověké, moderní, jednoduchéPavlos je řecké jméno a znamená skromný a malý.
Pavlos, řecký korunní princ, je synem řeckého krále Konstantina II. a Anny-Marie z Dánska. Tento titul je čistě čestný, protože monarchie byla v Řecku zrušena v roce 1973, kdy se země stala republikou.
Přestože je Pavlos druhorozeným dítětem, je dalším v pořadí na trůn a vytlačil svou starší sestru Alexii kvůli prvorozenosti mužského pohlaví.
Starověké, klasické, tradičníPeriklis je moderní řecký přepis Pericles, což znamená kolem slávy.
Díky svým investicím a podpoře umění, vzdělání a literatury byl prominentní řecký státník a generál Perikles přezdíván První občan Athén.
Tato podpora znalostí v kombinaci s masivním projektem přestavby učinila z Atén kulturní centrum. Stavební projekty iniciované Periklesem lze vidět v Akropoli a Parthenonu, které stojí dodnes.
Starověké, umělecké, kreativníPetros je řecké jméno. Znamená kámen.
Pete Sampras je většině lidí známější jako Pistol Pete Sampras, americký tenista, dříve řazený jako světová jednička. Jeho 14 významných vítězství ve dvouhře bylo rekordní v době jeho odchodu do důchodu v roce 2003.
Známý pro svou techniku, je mnohými považován za nejlepšího hráče na podání a volejbal v historii profesionálního tenisu.
Přírodní, populární, tradičníVýznam řeckého chlapeckého jména Phineus není znám.
Existují dvě hlavní teorie o původu a významech Phinea.
První z nich je, že Phineus kombinuje ἶφι neboli „iphi, což znamená mocný a silný, a νοῦς neboli nous, což znamená mysl. Tato kombinace dělá význam silnou myslí nebo silnou myslí.
Druhá teorie říká, že Phineus pochází z řeckého φίνις – phinis nebo φήμη – phene, což obojí znamená sup.
Komplexní, kreativní, zvláštníŘecké jméno Proteus znamená první nebo prvotní.
Zřejmou myšlenkou je použít Proteus pro svého prvorozeného nebo prvorozeného syna.
Homér však nazývá Protea halios gerôn nebo Starý muž z moře, protože Proteus je bůh moří a vodních ploch, který mění tvary. Toto jméno by také mohlo být skvělou volboumilovníky mořenebo mořeplavci.
Starověké, složité, zvláštníSavvas je z hebrejského slova sava, což znamená starý muž.
Savvas je moderní řecký přepis starověkého řeckého jména Σάββας nebo Sabbas.
Saint Sabbas Stratelates byl římský generál a vojenský velitel. Když se odmítl vzdát své víry, Sabbas byl mučen. Když se mu nepodařilo zlomit, 70 římských vojáků odhodilo zbraně a konvertovalo ke křesťanství. Okamžitě byli sťati.
Sabbas byl pak mučen a druhý den utopen.
Moderní, zvláštní, silnéZ hebrejského původního slova serafim znamená Serafeim ohnivé.
V židovské víře jsou serafové nebeské bytosti v páté řadě židovské andělské hierarchie. Jsou ekvivalentem křesťanských archandělů, nejvyšší úrovně nebeských, okřídlených bytostí v křesťanství.
V islámu jsou serafové srovnatelní s ḥamlat al-arsh, nositeli trůnu, kteří mají šest křídel a čtyři tváře.
Kreativní, stylové, mladistvéSilas je z latinského silva, což znamená les, lesy.
Silvanus byl římský bůh lesů a stal se římským příjmením. Není tedy jasné, jak se jména Silvanus, Silas, Seila a Saul vyvinula.
Možná, že Silus byla řecká přezdívka pro Silvana, nebo Silas bylo původní řecké jméno, které se spojilo se Silvanem prostřednictvím přezdívek a překladů.
Jednoduché, zvláštní, tradičníSimon je řecký muž, což znamená plochý nos.
V řecké mytologii byl Simon považován za jednoho z Telchineů, původních obyvatel řeckého ostrova Rhodos. Telchines byli proslulí kovodělníci a vyrobili Posidonův trojzubec a srp Cronos.
Toto jméno se liší od řecké verze hebrejského jména שִׁמְעוֹן nebo Shim’on, což znamená, že slyšel.
Silný, tradiční, mladistvýSotirios bylo řecké jméno pro Ježíše, což znamenalo vysvoboditel a zachránce.
Sotirios Sam Panopoulos se narodil ve Vourvouře v Řecku a ve 20 letech emigroval do Kanady. Po práci v dolech se stal kuchařem a se svými bratry si otevřel restauraci.
Panopoulos vlastnil Satellite Restaurant v Ontariu a experimentoval se sladkými a slanými chutěmi, nakonec dal ananas na pizzu a vytvořil havajskou (dva) .
Starověké, klasické, tradičníPozdně řecké jméno Spyridon znamená koš.
Na prvních novodobých olympijských hrách bylo navrženo, že by se měla konat událost s názvem maraton, inspirovaná legendou o Pheidippidovi.
Spyridon Louis byl řecký nosič vody, který dopravoval vodu ze studní a pramenů do lidských domovů. Louis se nechal přesvědčit, aby vyzkoušel novou akci a vyhrál vůbec první olympijský maraton, čímž se stal v Řecku národním hrdinou.
Jednoduché, kreativní, silnéZe středověkého řeckého slova stamato znamená Stamatios zastávka.
Emeritní vedoucí vesmírného oddělení APL (Laboratoř aplikované fyziky) Stamatios Krimigis se narodil ve Vrontados na řeckém ostrově Chios. Na jeho počest je pojmenován asteroid 8323 Krimigis, specialista na sluneční, meziplanetární a magnetosférickou fyziku.
Krimigis je předsedou Řecké národní rady pro výzkum a technologii a předsedou vědy o vesmíru na Akademii v Aténách.
Kreativní, neformální, jedinečnýStavros je řecké jméno, které znamená kříž (ukřižování).
Stavros byl tradičně dáván chlapcům narozeným v den Povýšení svatého Kříže. Tento svátek oslavuje objevení kříže, na kterém byl ukřižován Ježíš.
V pobočkách pravoslavné církve podle revidovaného juliánského kalendáře slaví svátek 14. září. Zatímco v pobočkách, které se řídí původním juliánským kalendářem, je to 27. září.
Klasika, Populární, VintageŘecké jméno Stephanos znamená koruna nebo věnec.
I když jsme použili standardní definici Stephanose, mohlo by být přesnější říci, že to znamená to, co obklopuje. Stephanos byl také dán jako titul spíše než jméno.
Svatý Štěpán byl prvním křesťanským mučedníkem a někdy je také označován jako protomučedník.
Moderní, rafinované, stylovéMužské řecké jméno Stergios znamená být spokojený nebo milovat.
Stylianos z Paflagonie rozdal své dědictví chudým a odešel žít do pouště. Lidé tam přicházeli, aby ho slyšeli kázat, dokonce i poté, co zemřel.
Jeho vesnici postihla morová rána a lidé se modlili k Agiosi Stylianovi, aby zachránil děti před smrtí, což se také stalo. V důsledku toho dostal přídomek Stergios. Lidé, kteří pojmenovali své děti po Saint Stylianos, používali Stergios a vzniklo nové jméno.
Rafinovaný, stylový, mladistvýŘecké jméno Stylianos znamená sloup.
Jako 25. nejběžnější chlapecké jméno v Řecku je Stylianos poměrně populární, ale velký počet těchto lidí se rozhodl denně používat oblíbenou přezdívku Stelios. V důsledku toho je Stelios někdy považován spíše za variantu Stylianos než za samostatnou přezdívku.
Rafinovaný, zvláštní, silnýTakis je řecké jméno s mnoha významy.
Kdysi bylo v Řecku běžné slyšet Takis, protože je to běžná přezdívka pro Antonios, Dimitrios, Eleftherios a Panagiotis. Dnes je běžnější, že lidé používají svá celá jména spíše než přezdívky nebo zdrobněliny, takže na školním dvoře je mnohem méně volání Takis.
Takis je však stále křestní jméno, které dostalo téměř 4 000 chlapců v Řecku a na Kypru.
Kreativní, moderní, mladistvýTheodoros je řecké jméno, které znamená Boží dar.
Theodoros používá stejné prvky řeckého jména jako Doretheos, kromě toho, že jsou v opačném pořadí.
Díky tomu jsou Theodoros a Doretheos vynikajícím párem jmen pro sourozence, zejména pro dvojčata. Nebo v případě dvojice muž/žena dvojče můžete použít mužský tvar jednoho jména a ženský tvar, Theodora a Dorethea, druhého.
Klasické, silné, vintageTheofanis je řecké jméno, které znamená projev Boha.
Theofanis má kořeny ve starověké řečtině, ale je přímo spojen s řeckou pravoslavnou církví. 6. ledna církev slaví den Theofania neboli zjevení Boha.
To byl den, kdy byl Ježíš pokřtěn a přivedl na svět tři osoby Nejsvětější Trojice – Otce, Syna a Ducha svatého.
Rafinovaný, stylový, silnýVangelis je řecké jméno a znamená přinášet dobré zprávy.
Vangelis začínal jako krátká forma Evangelos, ale brzy se stal populární jako jméno samo o sobě.
Další podobnou možností se stejným kořenovým názvem je Vaggelis. Přesto si tým zde z Mom Loves Best myslí, že tato druhá varianta by mohla být příliš zralá na škádlení nebo šikanu v převážně anglicky mluvící zemi, jako jsou USA.
Zvláštní, silné, tradičníVasilis je řecké jméno, které znamená král, císař nebo královský vládce.
Vasilis je jedním z více než 50 jmen sdílejících své kořeny s řeckým slovem basileus, termínem nebo titulem označujícím vládce. V době Alexandra Velikého se stal symbolem královské rodiny.
Svatý Vasilis se v pravoslavné církvi slaví 1. ledna, díky čemuž je Vasilis oblíbeným jménem pro chlapce narozené v tento den.
Komplexní, kreativní, zvláštníŘecké jméno Vasileios znamená král.
Vasileios je novořecký přepis Βασίλειος nebo Basileios a je kořenem anglického jména Basil.
Rostlina bazalka dostala své jméno, protože se používala v královských parfémech a byla známá jako βασιλικόν φυτόν nebo basilikón phutón, což znamená královská rostlina.
Pohledný, rafinovaný, zvláštníVladimiros je řecká podoba slovanského jména Vladimir, což znamená vládnout velikostí.*
Vladimiros jsme uvedli jako velkolepé pravidlo, ale je to trochu složitější.
Vladimiros kombinuje slovanské slovní prvky vladeti, což znamená vládnout, a meru, což znamená slavný nebo velký. Někteří odborníci to interpretují jako pravidlo s velkolepostí, zatímco jiní tvrdí, že velkým nebo velkým vládcem je vládce.
Mezitím by místo meru mohl být druhým prvkem miru, což znamená svět, mír.
Rafinovaný, silný, stylovýZ hebrejského jména Zaharias znamená, že si Jahve pamatuje.
Zaharias je variantou transkripce řeckého jména Zacharias, ale pravopis bez C umožňuje lepší a autentičtější výslovnost v řečtině.
Některé zdroje naznačují, že název by mohl být z řeckého slova pro cukr, zahari. Slovo zahari se však používalo až po 6. století n. l., století poté, co byl Zaharias zaznamenán jako jméno.
Umělecké, kreativní, rafinovanéZ protoindoevropského slova Dyeus znamená Zeusnebe, nebe, bůh nebo zářit.
Ve starověké řecké mytologii je Zeus králem nebo nejvyšším z bohů, který předsedá všem ostatním na hoře Olymp.
Někdy označovaný jako Allfather, Zeus byl bůh počasí, který byl často zobrazován držící blesk. Kvůli své milostné povaze měl Zeus několik potomků, včetně Athény, která se narodila z jeho hlavy.
Starověké, klasické, silnéZinon je moderní transkripce Zenonu, derivátu Zeuse.
Zinon poskytuje současnou alternativu kstarověké řecké jméno Zeus, což může na některé moderní rodiče působit trochu mytologicky.
Moderní, silný, mladistvýZ řeckého slova zissi, což znamená celý život nebo život.
Svátek Zissis má každý rok jiné datum, protože se slaví pět dní po Velikonocích. Zissis sdílí tento svátek se Zoi, ačkoli tato dvě jména jsou spojena pouze významem, nikoli vyvíjejícím se ze stejného kořene.
Tento svátek slaví věčný život a je také známý jako den Pigi Zois.
Přirozené, mladistvé, náladovéNápady na související názvyPři zkoumání řeckých mužských jmen jsme narazili na další lidi, kteří se opakovaně ptali na stejné otázky, takže si myslíme, že časté dotazy ohledně řeckého jména budou užitečné.
Zatímco jiné weby uvádějí řadujména znamenající válečník, včetně nás, jsme nenašli žádná pravá řecká jména s tímto přesným významem. Dokonce i oslovení specialistů na řečtinu vytáhlo prázdnotu.
Nejblíže se můžeme setkat s ženským řeckým jménem Héra, což znamená bojovnice, hrdina, a mužské řecké jméno Heron také znamená hrdina.
Tento seznam zahrnuje řecká jména, která znamenají krásný nebo mají krásný nebo krása ve svém významu.
Řecká mužská jména
Řecká ženská jména
Nejoblíbenějším mužským jménem v Řecku je Georgios. Při posledním sčítání v roce 2019 se v Řecku narodilo 456 323 lidí jménem Georgios.
Iphis je genderově neutrálníjméno znamená silný.
Mužská jména, která v řečtině znamenají silný
Ženská jména, která v řečtině znamenají silný
Nejběžnějším příjmením v Řecku je Papadopoulos. Existuje 59 044 lidí s tímto příjmením, tedy 1 z každých 188 Řeků.